なーみん
皆さん、こんにちは。
私のプロフィールを検索いただき、ありがとうございます。
モントリオール在住21年目のフリー観光ガイドです。
※モントリオールとケベックシティでガイドが出来る「公認観光ガイドライセンス」を取得しております。
⇒2024年から規制が厳しくなり、ガイドライセンスのない違法ガイドはツアーの即時停止&罰金ですのでお気を付けください
※モントリオールツアーガイド協会(APGT:Association professionnelle des guides touristiques)登録会員
※2024年のモントリオール市のガイドライセンスを更新しました
※2024年のモントリオールツアーガイド協会の会員登録を更新しました
※2024年のケベックシティのガイドライセンスは近々更新します
以前モントリオール周辺(ケベックシティ、ローレンシャン、オタワ)のツアーガイドをしておりました。
※基本フリーですが、2023年より現地のローカルガイド会社にも籍をおいています。
※2019年より日本にある旅行会社2社様のモントリオール半日・1日観光を担当させて頂いております
※在住を活かして現地でのリサーチ
※団体様の現地コーディネートからお世話まで
✩堅苦しくなく、和気あいあいのツアーを心がけています。
※企業様、6名以上の団体様のツアーのご相談はメッセージにてお問い合わせください。
フランス語(ビジネスレベル)、英語、スペイン語ともに中級レベルです。
フランス語でのアテンド、通訳・翻訳(日⇔仏)の仕事をした事が数回あります。
【観光ガイド】
・団体旅行の現地コーディネート
・日本に本社を置く旅行会社のモントリオール市内観光、ケベックシティ1日観光、ローレンシャン高原1日観光を担当
・ご縁があり日本のテレビで活躍されている方の空港ピックアップ
・第104回ライオンズクラブ国際大会、333複合地区の現地コーディネイト、空港送迎、市内観光担当
【通訳・翻訳・アテンド】
・モントリオール世界映画祭でのアテンド通訳
・ミニチュア・シュナウザーのブリーダー訪問のアテンド通訳
・ドッグショーに出展した犬が帰国する際の犬の輸出手続きに関する通訳・アテンド
・2022年モントリオール FanTasia 映画祭で公開された日本映画の主演女優さんのインタビューをフランス語で文字起こし
【執筆】
・『地球の歩き方』ウェブ版で、カナダ特派員として執筆中
・関西空港のウェブサイトに「カナダ特集」の記事を執筆
【その他】
・『J-WAVE TOKYO MORNING RADIO』「ケベック州が新型コロナ・ワクチン未接種者に「健康税」を導入」のインタビュー
・TOKYO FM『ON THE PLANET』「ケベック州が新型コロナ・ワクチン未接種者に「健康税」を導入」のインタビュー
・HNK Eテレ『ニュー試 マギル大学』撮影協力
現在はフランス語と英語でのカスタマーサービスのお仕事をしています。
・空港送迎、観光情報、レストラン情報、20年の在住歴を生かして生活情報をご提供できるかと思います。
・徒歩にてモントリオール半日、1日観光。
・アテンド、現地コーディネートは要相談。
・生活をするにあたっての現地通訳。
※申し訳ありませんが、商品などの代理購入はしておりません。
よろしくお願いします。
- 居住地:
- モントリオール
- 現地在住歴:
- 2003年より
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日の観光をご希望の方は2週間前までに連絡をお願いします。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語
- 職業・所属:
- モントリオール/ケベックシティ公認ツアーガイド
- 得意分野:
- 観光(主にモントリオール、ケベックシティ)
なーみんさんが回答したモントリオールの質問
モントリオール トルドー国際空港からホテルまでの送迎について
初めてLOCOTABIに登録させていただきました。 質問させて頂きたいと存じます。 10/5(水)に日本からトロント乗換でモントリオール(トルドー国際空港)に行きますが、 到着が遅いた...
なーみんさんの回答
こんばんは。 モントリオール公認のツアーガイドのなーみんと申します。 10月5日の空港送迎可能です。 人数にもよりますので、私のサービスの中の【空港送迎サービス】の料金をご確認ください。 ...
2022年10月上旬の紅葉ツアーに参加希望
私(男性30代)と母(70代)で紅葉ツアーに参加したいと考えております。 期間:10月上旬の5~7日程度(現地では4泊〜5泊) 予算:100万以内(二人で) 場所:モンテリオール or...
なーみんさんの回答
こんにちは。 ガイドや現地ツアーをお探しと言う事ですが、どう言った観光コースをお考えでしょうか? お母様の健康状態がわかりませんが、現地ツアーに参加して他の参加者と一緒に行動するのではお母様...
ボワブリオン近辺の深夜早朝の移動手段について
3月半ばに、仕事でサント=テレーズ駅周辺に出張予定(6~7泊)ですが、現地の移動にレンタカーを借りるか、バスなどの公共交通機関を使うか、タクシーを使うかを迷っております。宿泊はラヴァルあたりを予...
なーみんさんの回答
おはようございます(*'▽') 出張でモントリオールにいらっしゃるんですね、お疲れ様です。 お仕事がサント=テレーズ駅周辺で、ご宿泊がラヴァル辺りと言う事ですね。 私自身はサント=テレ...
モントリオールの気候と防寒具のレンタルについて
3月半ばに10日間程モントリオールに滞在予定です。 日本の温暖な地域に住んでいるのでモントリオールの3月の寒さが想像できません。 防寒対策はどの程度必要でしょうか️?滞在中はモントリオール市...
なーみんさんの回答
こんばんは。 3月中旬とおっしゃいますと、フィギュア世界選手権の観戦でしょうか? 3月の寒さ・・・と言っても毎年違うので、その時になってみないとわかりませんが、-20℃を下回ると言う事はない...
747バスに持ち込める荷物について
モントリオール空港→ダウンタウン行きの747バスを利用する予定でいますが、かなり荷物が大きく心配です。 ネットで見た写真で車内に荷物用のラックがあるのを見かけましたが、そもそも大きな荷物の...
なーみんさんの回答
こんばんは。 747に乗る際の荷物ですが、おっしゃる通り荷物用のラックがあるので、ラックに乗せなければなりません。通路に置くと運転手さんに注意されます。 下のラックが空いていればいいです...
ビールが飲めるお店を探してます!
モントリオールでビールがおいしい&1人でも入りやすいお店はありますか? 昼間も空いているお店だとなおうれしいです^^
なーみんさんの回答
こんにちは! モントリオールでビールをご希望と言うことですが、ダウンタウンをご希望ですか? 美味しいかどうか・・・は別として、モントリオールのダウンタウン(Guy Concordia駅近く)...
モントリオール空港深夜タクシーについて
モントリオールに24:43着の飛行機で行きます。そこからダウンタウンのホテルまで、タクシーを利用しようと思っていますが、つかまるでしょうか。
なーみんさんの回答
こんばんは! 24時43分到着と言うことはバンクーバーからの便でしょうか? 空港の到着出口にタクシー乗り場がございますので、タクシーにすぐ乗ることが出来ますよ。 国内線の出口から出まし...
モントリオールでの土曜の18時以降のショッピング…
11月にモントリオール旅行を計画しており、現在、プランを立てています。 お知恵をお貸し頂きたいのですが、モントリオール中央駅近くで土曜の18時以降ショッピングできる様な所(室内/地下街だと尚良...
なーみんさんの回答
おはようございます! 土曜日午後6時以降のショッピングですね? そうですねぇ。。。土曜日はほとんどのお店が午後6時で閉まってしまうと思います。 セントラルステーションから10分くら...
レンタカーでモン・トランブラン
こんにちは。日本語しか話せない夫婦二人個人旅行です。二つ目の質問です。 モントリオール市街地からモン・トランブランへレンタカーを使用したドライブへ行く予定です。 頼みの綱はgoogle ...
なーみんさんの回答
こんにちは。 またまた私です(;'∀') ①運転免許初心者の私からすると高速の入り口は分かりづらいです(;'∀') トランブランは15号から入って117へ乗り換え、Monté-Ryanを進...