フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつ

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済

ともおてつさんが回答したフランクフルトの質問

Vita Mixと植物用保温マット 

ベルリンでVita Mixと植物用保温マットを買いたいと思っているのですが、どこでそれらが買えるかご存知でしたら教えて頂けると幸いです。 ウェブではなく、お店で購入できるところを探しています。よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 私自身、園芸センター視察の同行通訳の実績が過去に数多くあります。 ただ具体的に、御表記の品目が確実にどの店舗で入手可能か、といった情報を...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

私自身、園芸センター視察の同行通訳の実績が過去に数多くあります。
ただ具体的に、御表記の品目が確実にどの店舗で入手可能か、といった情報を即座に提供することは、かなり難しいかと思います。
まず店舗を探し出し、実際にそこへ足を運ばないと誰しも確実なことは申し上げられないと思います。

御理解の程よろしくお願いいたします。

gg423さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

有意義なベルリン滞在になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

すべて読む

ティアハイムに見学に行きたいのですが

ティアハイムについて質問です。
ティアハイム見学のガイドも可能でしょうか
ほかにドイツのブリーダーさん(ミニチュアピンシャー)やペット関連のことを伺いたいので
動物に詳しい方いらしたらガイドをお願いしたいです。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 ティアハイム見学同行の通訳業務は、基本的には可能です。 ただ具体的に、対応可能な月日と時間を詰める必要があります。 ティアハイム見学...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。
ティアハイム見学同行の通訳業務は、基本的には可能です。
ただ具体的に、対応可能な月日と時間を詰める必要があります。

ティアハイム見学同行通訳の実績はまだありませんが、ある動物園視察の同行通訳の実績があります。
ご参考までに。

こちょぼさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

すべて読む

ドイツのサイトで紹介されている富士通のパソコンの部品の輸入代行をお願いいたします。

ドイツのサイトで紹介されている富士通のパソコンの部品があるのですが、
下記のURLのページになるのですが、
http://www.sp-it.net/index.php/produkte/218-sp-itnet/news-dealer/hardware/fujitsu/1534-fujitsu-mainboard-connectors
上記のURLのページの上から二段目の画像の中で下記のURLのページの画像があるのですが、
http://www.sp-it.net/images/fujitsu/Connectors/vsig_images/spdif_670_294_100.jpg
上記のURLのページの画像に掲載されている商品で「S/PDIF Connector」という商品を日本の富士通のサイトで探したのですが、
日本の富士通のサイトではなかなか見つからない商品で日本での購入は難しく感じまして、
上記のドイツのサイトで紹介されている富士通のパソコンの部品で「S/PDIF Connector」という商品をドイツの国内で購入代行をしていただきまして日本へ商品を発送していただきたいのですが、よろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 個人輸入程度の小規模なものでしたら対応できますが、商業輸入の大規模なもののようですので辞退させていただきます。

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

個人輸入程度の小規模なものでしたら対応できますが、商業輸入の大規模なもののようですので辞退させていただきます。

Styrkur115さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答をいただきましてありがとうございます。
当方は商業輸入の大規模なものの輸入代行をお願いしたわけではないです。
ご辞退をいただくということは残念ですが、こちらの質問でご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。

すべて読む

ブランド品の購入代行と日本発送をお願い致します!

この度、ルイヴィトン等のブランド品を買付及び日本発送して下さる方を探しております。

ブランド直営店舗、その他デパートでの買付、検品、梱包後、日本発送
◆1件 3000円
オンライン買付 検品、梱包後、日本発送
◆1件 2000円
転送
◆1件 1000円

ぜひどなたかお願いできませんでしょうか?
継続的にお手伝いして下さる方がいらっしゃると嬉しいです。
よろしくお願い致します!

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 私自身は継続してのお手伝いはできませんが、優秀なロコさんを見つけられますようにお祈り申し上げます。

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

私自身は継続してのお手伝いはできませんが、優秀なロコさんを見つけられますようにお祈り申し上げます。

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

商品を探していただける方!

購入したい商品があるのですが貴国では在庫があり購入出来るでしょうか?
日本では完売しています。
よろしくお願いいたしますm(__)m
https://jp.louisvuitton.com/jpn-jp/products/eye-trunk-for-iphone-x-xs-nvprod1240162v

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 該当商品はドイツのルイヴィトンでも販売されているようですが、公式サイトではネット販売は行っておらず電話での問い合わせが必要となっていますた...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

該当商品はドイツのルイヴィトンでも販売されているようですが、公式サイトではネット販売は行っておらず電話での問い合わせが必要となっていますため、やはり在庫にはかなり限定的であるようです。
2.3個程度のごく少量の個人輸入の範囲で急ぎでなければ、対応可能かと思われます。
ただドイツ側での配送事情に鑑みますと、年内の発送は無理でしょう。

ELENA10さん

★★★★★
この回答のお礼

分かりやすくありがとうございます!!
発送事情まで教えていただきとても参考になりました。
また何かありましたらご連絡させていただきます^^

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

クリスマスマーケット、観光中の荷物について

ドイツのロコのみなさんへ
クリスマスマーケットを目的に、ベルリン→フランクフルト→ミュンヘンと旅行します。
急遽決めた旅行のため、クリスマスマーケットに行く、電車移動、シュタイフのテディベアを買う。くらいしか私の中で決まっていません。
電車移動で途中下車をしたいと考えていますが、お勧めの下車駅、またその駅には大きいスーツケースを預けれる場所、ロッカーなどありますか?(エアフルト、ドレスデン、ウルム等)
また、3都市を中心にどこを観光しようか考えている段階なので、この街のクリスマスマーケットがお勧め!これを食べるべき!ここの可愛いものを観るべき!買うべき!などありましたら、よろしくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 ドイツでクリスマスマーケット以外に何をご覧になりたいのか分かりませんが、ベルリン〜フランクフルト〜ミュンヘンのルート上のどの町にもステキな...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

ドイツでクリスマスマーケット以外に何をご覧になりたいのか分かりませんが、ベルリン〜フランクフルト〜ミュンヘンのルート上のどの町にもステキなクリスマスマーケットがあります。
スーツケースを預けられるロッカーは大きな駅ならどこにもありますが、コインしか使えないのでご注意ください。

ただこちらベルリンには市内だけでも20箇所ほどのクリスマスマーケットがあり、ハシゴにはうってつけです。

日照時間の短い暗い時期ではありますが、楽しい御旅行になりますよう、心よりお祈り申し上げます。

rinruuさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。
20ヵ所も開かれるのですか‼マーケットのはしごのしがいがありますね(*≧∀≦*)
ロッカーがコインだけは大変ですが、安心しました。
情報ありがとうございます。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。

すべて読む

amazonでの代理購入

はじめて利用します。うえのと申します。
日本でサイズがどうしてもなくて、パタゴニアのジャケットの購入と送付をお願いしたいです。
自分が使うだけなので、簡易に安くできればーと考えてます。
また急いでおりませんので、年末日本に帰るから、日本から送りますーみたいなのでも、構いません。
日本にものを送るのに慣れている方、よろしくお願いします。

https://www.amazon.de/Patagonia-Herren-Micro-Jacket-Dolomite/dp/B07962DNM9/ref=mp_s_a_1_1?__mk_de_DE=ÅMÅZÕÑ&qid=1541927423&sr=8-1&pi=AC_SX236_SY340_FMwebp_QL65&keywords=patagonia%2B84065&dpPl=1&dpID=51SWMQ6Bj4L&ref=plSrch&th=1&psc=1

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 一時帰国のためバタバタしていて、連絡が遅くなりました。 既に優秀なロコさんを見つけられ、依頼されたことと思います。 海外在住者は帰...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

一時帰国のためバタバタしていて、連絡が遅くなりました。
既に優秀なロコさんを見つけられ、依頼されたことと思います。

海外在住者は帰国時には荷物 を大量に運ぶのが常で、商品運びのやりくりは大変な人が多いかとは思います。

すべて読む

真冬のドイツ旅行について

2019年1月にベルリンとフランクフルトに行きます。治安・気候について教えてください、お願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 以前はドイツでは1月になると、10日間程度は零下10℃くらいの日が続いたものです。 しかしここ数年それも変わり、既に今年11月から気温は...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

以前はドイツでは1月になると、10日間程度は零下10℃くらいの日が続いたものです。
しかしここ数年それも変わり、既に今年11月から気温は10℃くらいになったり零下になつたりと目まぐるしく変わっています。
ただ午後4時には日が沈む、日があまり当たらない日々が続くかと思います。

治安は、東京の新宿や池袋の繁華街の裏通りと同じようなものとお考えください。

以上、ご参考までに。

iredub2017@さん

★★★★
この回答のお礼

ご解答ありがとうございました。
新宿や池袋の~ 夜はあまり出歩かないようにしたほうが良いってことですね。
ありがとうございました。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。
近頃は東京もヨーロッパに負けず劣らず物騒になってきたようですね。

すべて読む

賃貸アパートを探しています。専属で当方をサポートしていただる方を探してます。

はじめまして、現在WGにて生活をしておりますが、来年の一月一日から入居できる賃貸物件を探しております。
がしかし、なかなか契約まで漕ぎ着れず難航を極めております。

色々なサイトに募集をし、やれる限り応募をし、内観に行ったり、書類を用意したり、不動産を生業になさっておられる邦人の方に相談や依頼はしているのですが、一向に入居ができないので、更に入居できる確率を上げたいと、このように思い、「専属でサポート」していただる方を探しております。

どのような料金設定にしていいのかわかりませんので、成功報酬なのか、月極なのかわかりません。
当方の目的はただ一つ、「二人で住民登録が可能な物件」に入居することです。これは、すぐに二人で住民登録というわけではなく、来年の4月までは当方が一人で、その後、当方の嫁がドイツに来ます。ので 二人分の住民登録が必要になります。

第一志望ではありませんが、長期で入居できるならWGでも条件により住むことが可能です。

10月からフリーランスとして働いたばかりなので、現地語が喋れないことと、給料証明がネックになってます。

いずれにせよ、不特定多数を相手にする業者様ではなく、確実に当方を一番にサポートしていただける方を探しております。

主なサポート内容は、当方が不得意な通訳や交渉といったことになると思います。自分の狭い考えだけで物事を考えているので、もっと、いい方法があるのかもしれませんが、当方の「賃貸アパートの契約終了」まで、二人三脚?でサポートしていただける方がございまいしたら、是非是非ご一報くださいませ。宜しくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 私自身はドイツ永住許可証を取得して20年弱、ドイツ語にもドイツの生活慣習にももうあまり不自由せず、またベルリン在住歴も過去にありますが、そ...

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

私自身はドイツ永住許可証を取得して20年弱、ドイツ語にもドイツの生活慣習にももうあまり不自由せず、またベルリン在住歴も過去にありますが、それでも今年4月にフランクフルトから移ってきた際には新居探しに難渋しました。
約50日間、毎日朝から晩まで週末も問わず必死に探し続けて、やっと5月下旬に見つかりました。

私自身は年内は残念ながらお手伝いできませんが、きっと早く新居が見つかりますよう、心よりお祈り申し上げます。

ベルリン在住のロコ、yomakaさん

★★★★★
この回答のお礼

ともおてつさん、こんばんは。ご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。また機会がございましたら宜しくお願いします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの追記

ご評価いただき、ありがとうございます。
ドイツ人でも何年も探し続けて見つからない人がいます。
また、とりわけ日本人はベルリン中心部に住みたがる傾向が非常に強いのですが、中心部から離れても治安の良い地域・良い住居はたくさんあります。
視野を広げて探すべきだと思います。

以上、ご参考までに。

すべて読む

モンクレールのコートの買い付け

こんにちは。
現在日本在住の者ですが、以下のモンクレールのライトグレーの2サイズのコートを探しています。
https://store.moncler.com/en-no/long-outerwear_cod10045112022146675.html?_ga=2.141848570.910198368.1542597525-955711185.1542454365

報酬は5000円で、在庫の電話確認と買い付け、日本への発送をしていただくことはできませんでしょうか?
アパレルのネット販売の自営業をしていますので、もしご縁があれば今後も買い付けのお仕事をお願いすることもあるかもしれません。
良いご縁があればと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

フランクフルト在住のロコ、ともおてつさん

ともおてつさんの回答

はじめまして。 ドイツ・ベルリン在住の者です。 私自身は少なくとも年内は残念ながら対応できませんが、優秀なロコさんを見つけられることをお祈りいたします。

はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。

私自身は少なくとも年内は残念ながら対応できませんが、優秀なロコさんを見つけられることをお祈りいたします。

すべて読む