- ビジネス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。
時間：約6時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
現地で直接会っ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のベルリンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ドイツ全国・現地に見本市・展示会やイベントで来られる方へ、現地での同行通訳サービスを提供します。
ドイツ全国・現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
# 提供内容
内容：現地展示会、見本市のアテンド、通訳をします。
時間：1時間から ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のベルリンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
海外進出ですか？
ベルリン近郊での展示会・メッセ・イベントなどの準備と通訳をお手伝い致します。
当方、プロの通訳者ではありませんが、海外在住歴１３年の、使える英語とドイツ語(と日本語)をご提供いたします。ドイツ在住ですが、ドイツ語よりも英語が得意なので、ワールドワイドなゲストにご対応出来ます。
時間:１日、８時間ほど。(休憩時間込み)
【事前に教えていただきたいこと】どのような内容の通訳が必要なのか事前にお伝え下さい。服装や髪型のご指定やご希望が有れば、お伝え下さい。
【集合場所】現地集合。(+2000円でホテルなどの滞在先までお伺いする事も出来ます。)
【追...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のベルリンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- ビジネス
- 海外展示会・イベント通訳サポート
ベルリン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。
地元エリアで開催される展示会やイベントにおいて、プロフェッショナルな通訳サポートサービスを提供いたします。
ス展示会のブースでの通訳：国内外の来場者とのスムーズなコミュニケーションをサポートします。
商談・ミーティングの通訳：ビジネス交渉や商談が円滑に進むよう、専門用語にも対応します。
✭対応エリア
地元エリアの展示会やイベント ハノーファー ライプツィヒ ニュルンベルク ハンブルクなど
ベルリン近郊都市の見本市やイベント
✭料金について
料金はサービスの内容および時間により異な...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のベルリンのロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
