フランス在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (3ページ目)

Tota

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Paris

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

フランス企業会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

蚤の市、ギャラリー、ファッション

フランスに来て11年目です。現在はフランス企業に現地採用されフランス人と働いていますのでフランス語は全く問題なく話せます。 以前はイタリアにも住んでいましたのでイタリア語も基本的な会話は大丈夫です。 ファッション、蚤の市が好きでよ...

S_Gouty

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

ナント/ フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、アート、ファッション、ショッピング

2015年からナント市で夫（フランス人）と子供2人で暮らしています。パリ市内からTGVで2時間で行ける大西洋に近い街、ナント市は豊かな自然と文化、アートが調和した素敵な街です。日本ではまだあまり知られていませんが、フランス人やヨーロッ...

オフィス

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

カメラマン

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ファッション撮影風に記念撮影

思い出に、記録に、映画の中を歩く様に景色を織り込んで撮影します。 ガイドブックから、雑誌まで様々な写真、ムービー撮影をしています。

ふじ

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

パリ フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語

職業・所属：

ダンサー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリでのアート活動及びグルメ

日本でダンサーとして活動後、パリでダンサー活動を開始しました。多くのギャラリーや舞台に足を運び何度か公演も実施済みです。フットワーク軽くどこでも向かいます。

roico0914

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フランス/ブザンソン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

会社経営・代表取締役

基本属性：

女性／40代

得意分野：

インテリア、ファッション、グルメ、旅行

フランス在住歴17年。フランス留学とアパレル販売員としての経験を現地で積んだ後、独立して会社を設立。フランスの大手ファッション＆インテリアメーカーの日本向け正規代理店として７年間、オンラインショップで精力的に活動しています。フランスと...

くろ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／60代

得意分野：

フランスの生活

フランスには四半世紀も住んでいます。普通の観光とはちょっと違ったパリのご案内やフランス語のお手伝いを致します。どうぞご連絡くださいませ。

sunako.bourgogneguide

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ブルゴーニュ　ジュヴレ・シャンベルタン

使える言語：

フランス語、日本語

職業・所属：

ホテル勤務（8年間）通訳/翻訳/ガイド/執筆業（2012年〜）

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン/チーズ/ホテルレストラン/街歩き/アート/建築/教育

仏ソムリエ協会認定ソムリエ/英国WSET-3/ディジョン観光局公認ガイド/ブルゴーニュ地方のホテルレストランで8年間勤務/2012年よりフリーランスのワインガイド/ワイン専門誌の通訳と執筆/お客様のご希望に合わせたオーダーメイドのプラ...

Blanche

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ、フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

コミュニティマネージャー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

手芸、アート、美術館、パン、パティスリー、写真

飛石ですが在住5年目です。日常生活のフランス語は問題なく話せます。 レストランやチケットの予約、観光や食事に同行できます。家族のようにアットホームな雰囲気で街を案内したいです。子育て経験もあるので、小さいお子様とのご旅行配慮にもなる...

ひろこ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ナント/フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

レストラン勤務

基本属性：

女性／30代

ナント歴10年、夫と子供がいます。現地での仕事はフルタイムですがご依頼があれば休みが取れます。個人ガイドや旅のサポート、通訳、翻訳、レストランなどの予約代行などなんでもご相談ください。ツアーガイドの資格は持っていませんが、ナントの歴史...

ロマネコンティー

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

ディジョン近郊のマルサネ村。グランクリュ街道の一番最初の村です。

使える言語：

フランス語、イタリア語、日本語

職業・所属：

ホテルのレセプション

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ

フランス生活も気が付けば約15年。 世界遺産グランクリュ街道沿いの小さな村にフランス人の夫と子供2人と共に住んでいます。家の裏にはどこまでも続くブドウ畑があり、天気の良い日はよくブドウ畑をお散歩しています。 日本では栄養士...

take_mi_to_paris

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

元航空会社乗務員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリのグルメ、ショッピング、

パリ在住20年、元航空会社乗務員です。細やかなサービスで観光、レストラン、お買い物、バレエ、オペラ、コンサートのご案内を致します。

あい

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

トゥールーズ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

建築士（日本）・自営業（フランス）

基本属性：

女性／30代

得意分野：

フランス料理、建築・街並み

食べることが大好きです。トゥールーズで生まれ育ったフランス人旦那と一緒に暮らしています。 トゥールーズの観光はもちろん、南西フランスのこと、フランスの家庭料理、フランスのあるあるなど、 楽しく色々ご紹介可能です！ 日本では建築士...

ゆか

最終ログイン: 1日以内

本人確認

インタビュー

居住地：

フランス／ブルゴーニュ地方／コートドール県／ボーヌ・ディジョン

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

Yuka Selections合同会社代表

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ブルゴーニュ地方をはじめフランス各地のワイン産地のツアー企画・ワイナリー訪...

【アレンジにはかなりの時間を要します。余裕を持ってお問い合わせください】 外資系コンサルティング会社に10年以上勤務した後、ワインの道に転身することを決意し、渡仏。 ブルゴーニュ大学でワインの醸造・ブドウ栽培やブルゴーニュ...

mao

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

リヨン

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

フランスのグルメ・お土産　現地滞在サポート

こんにちは、リヨン在住のmaoと申します。 フランス語は学生時代から約8年間勉強しており、今までにパリ、グルノーブル、リヨンで暮らした経験がございます。 現在は語学学校のフランス語上級クラスに所属しており、日常会話は問題なく話すこ...

kyon

最終ログイン: 3日以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フォトグラファー、映像制作、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影 映像撮影　映像編集 美術館巡り　通訳

現在フランス在住１７年目、パリ在住１１年目に突入です！地方ではブルゴーニュ地方のディジョン（２年）、南仏のモンペリエ（５年）にも住んでおりました。 当方フランス公立モンペリエ美大卒で、プロのフォトグラファーとして写真撮影等を行な...

ラヴィア パリ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ、ショッピング、アートなど

パリ在住6年目、自営業の傍ら翻訳等の仕事をしています。フランス人ドライバー＆日本語通訳付きでの貸切車日帰り観光、仏現役PGAチャンピオンプロゴルファー（カリスマコーチとしても活躍）と回るゴルフプラン予約＆アテンドや、パリ民泊、また、ご...

中里真紀

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

パリ近郊

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フランス政府公認通訳ガイド、ビジネス通訳・翻訳、コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アテンド通訳、会議通訳、商談通訳、各種翻訳、美術館ツアー

フランス在住歴19年、政府公認通訳ガイドの中里真紀と申します。通訳・翻訳歴は15年になります。 歴史、美術、国際協力、自動車等々、様々な分野での翻訳経験があります。 通訳としては、主に国際美術展の作品借用交渉をはじめ、展覧会運営全...

ナナ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ、観光ガイド、通訳、ヨーロッパ近隣諸国への小旅行のお手伝い。

パリでガイドとして活動しています。観光ガイドだけでなく、趣味のレストラン巡りをいかして、パリのおススメグルメやショップ巡りなどもご案内させて頂きます。また、展示会での通訳や、フランス国内、ヨーロッパ内の小旅行のお手配、ご案内等も致して...

ユキ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリの街歩き

在仏20年、街歩きが大好きなので今も新しいスポットを求めて彷徨ってます。 ガイドブックに載っていない穴場などもご紹介したいと思います！ 空港送迎、パリ市内や近郊の車での観光もお任せください。

はるの

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

Entre deux mers /フランスの田舎

使える言語：

英語、フランス語、チェコ語（簡単な会話程度）

職業・所属：

民泊経営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

Bordeaux グルメ。サンテミリオン。メドック。アルカシオン。Brno...

お見積もりのご依頼をいただければ英語と仏語を駆使してリサーチ。ご希望の観光プランをお手伝いさせていただきます。お問い合わせはお気軽にどうぞ！ 2001年、生まれ育った東京からフランスへ移住。2007年にアメリカ（ポートランド）へ...

あや

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

トゥールーズ・フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

博士課程

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ヨーロッパの映え旅と理系トーク(どちらかだけご一緒するときは切り替えができ...

・ ・ トゥールーズに来て2年ほど、日仏ダブルディグリーでの博士号取得を目指している大学院生です。微生物学を専攻しています。 ・ ・ 私自身、初めてインターンシップのためフランスに来た時には多くの方に助けていただきました。そ...

とよ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

芸術鑑賞(美術館、オペラ、バレエ、管弦楽など)、カフェ巡り、グルメ

音楽を学ぶためパリに在住しております。 パリに来て約半年ですが、友だちや知り合いが遊びに来ることが毎月1〜3回ほどあり、観光ルートを考えたりおすすめのスポットを提供しています。私自身も2年という限られた滞在期間なので隙間時間や休みの...

halulu

最終ログイン: 3日以内

居住地：

ショーモン/フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

フランス語翻訳、フランス語問い合わせ代行、ショーモン、ディジョン、ラングル...

フランス在住1４年、現在二児の子育てをしながら日仏翻訳や調査の仕事を承わっております。 実績としましては、 ・NHK番組の映像翻訳 ・パナソニック社等広告翻訳 ・フランス語記事の翻訳 ・YouTube翻訳 ・仏企業への...

momo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き、お酒、写真、美容、グルメ、スイーツ、お子様

※現在平日の9〜16時の間のみ対応可能です※ 在住7年目です。 パリで雰囲気の良いカフェを見つけたりお酒を飲むのが大好きです。インスタ映え写真スポットに詳しいです。 もともと秘書の仕事をしていた為、旅行やレストランの手配など...

Miracle

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

ニース／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業　オンラインカウンセラー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

いつでもどこでもできる在宅ワーク、ボディケア、バレエエクササイズ、子ども日...

ニースはイタリアとフランスの２つの国の文化を楽しめるフランス第二の観光都市です。 特に１時間以内で圧巻の海山川のランドスケープを体感できるのはここ唯一の豊かさと言えるでしょう。 過ごしやすく、日本にはない絶妙な山から吹く風...

まにゅ

最終ログイン: 1ヶ月以内

Facebook 確認

居住地：

レンヌ／フランス

使える言語：

フランス語

職業・所属：

がんセンター勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

レンヌのグルメ

フランス在住25年(内レンヌは20年)、レンヌおよびレンヌ近郊観光、グルメスポットはお任せください。また、現在病院で勤務しているため医療用語にも精通しており、万が一体調を崩されても医師との意思疎通を的確にサポートできます。 6年...

ピタ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

リヨン／フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

現地企業10年以上、フリ－ランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

蚤の市、アンティ－ク、リヨンのグルメ、ハ－ブサプリ、

フランスのリヨン在住もうすぐ20年です。おもしろおかしい経験をしながらのんびり暮らしています。フランス、リヨンのゆったりとした時間の旅のお供をしたいです。お隣の国たち、イタリア、スペイン、ドイツ旅行に車で行くのが大好きです。日本とフラ...

BIJA

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

カルカッソンヌ近郊小さな村、ミネルボア村

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

南仏田舎で宿運営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カルカッソンヌ周辺観光ガイド、ワイン

はじめまして、ビジャと申します。２０カ国程の国に旅して来ましたが現在は、カルカッソンヌ近くの小さな村に落ち着き、小さなオーベルジュを営み、観光ガイドをして９年になります。

ひーさん

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

パリ郊外

使える言語：

フランス語

職業・所属：

日本のアパレル会社

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ブティック、ディズニーランド、観光、パリ散歩

2008年夏からパリ在住です。日本では百貨店で接客の仕事をしていました。現在は日本から定期的に仕事で来る方のアテンドをしています。趣味は散歩と旅行、食べ歩き（ビストロ、カフェ）、おしゃれなショップ巡り（家具、雑貨、洋服）です。色々とお...

Coco Teruko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

フランス東部 Vosges - Remiremont

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ビジネスアテンド、商談通訳、海外進出支援サポート、観光ガイド兼写真撮影係、...

アルザスのお隣、Vosges県Remiremontにて、フランス人の夫と子供と暮らしています。フランス在住歴は以前に仕事していたときも含めると通算６年ほど、本業はオンラインにてビジネスコンサルティング業に従事しております。 近く...