マメさん
マメさん

展示会での通訳をお願いできる方を探しています。

かなり日が近いですが10/21 もしくは10/22の午前中のみで結構ですので香港の展示会での通訳をしていただける方を探しています。
ご都合のつく方で交通費などを含めたお見積りをお願い致します。

2019年10月19日 18時30分

u_oneさんの回答

マメ様
こんばんは

22日の午前中であれば対応可能です。

私は香港に19年住んでおり、本業はアパレル...

無料登録して続きをみる

2019年10月19日 23時1分

ホンコン(香港)在住のロコ、u_oneさん

u_oneさん

男性/50代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

マメさん
★★★★★

早々のご回答ありがとうございます。
とても迅速にご回答いただきとてもありがたい限りなのですが今回は依頼を見送らせていただきます。
勝手言って誠に恐縮ですがまたの機会がございましたらよろしくお願い致します。

2019年10月19日 22時43分

ヒデさんの回答

マメさん,
ご連絡ありがとうございます。
22日の午前中は大丈夫です。
10時から12時半の間,可能です。
...

無料登録して続きをみる

2019年10月19日 18時59分

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1981年から38年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

マメさん
★★★★★

ご回答いただきありがとうございます。
迅速にご対応いただき非常にありがたかったのですが今回は依頼を見送らせていただきます。
勝手言いまして誠に恐縮ですがまた機会がございましたらよろしくお願い致します。

2019年10月19日 22時38分

Rikumaさんの回答

初めまして。
香港で通訳案内として働いております、在住の日本人です。
日本語、英語、広東語、北京語を操り、製造...

無料登録して続きをみる

2019年10月19日 19時1分

ホンコン(香港)在住のロコ、Rikumaさん

Rikumaさん

男性/30代
居住地:香港
現地在住歴:1986年6月から
詳しくみる

石井清史さんの回答

10月22日であれば対応可能です。
10:00-12:00の2時間で6,000円+交通費ではいかがでしょうか?
...

無料登録して続きをみる

2019年10月21日 17時6分

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さん

男性/50代
居住地:香港
現地在住歴:14年
詳しくみる

相談・依頼する

香港案内屋さんの回答

スターエクセル三浦です
言語は何が必要でしょうか?
英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語
必要な言語をお知らせ下...

無料登録して続きをみる

2019年10月19日 22時57分

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:香港
詳しくみる

相談・依頼する

もりさんの回答

21日は大丈夫です
お見積りご依頼は個人ページでお願いします

無料登録して続きをみる

2019年10月19日 18時34分

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさん

男性/60代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

りんさんの回答

場所は湾仔でしょうか。
21日の午前中は対応可能です。

無料登録して続きをみる

2019年10月19日 19時16分

ホンコン(香港)在住のロコ、りんさん

りんさん

女性/50代
居住地:香港
現地在住歴:1994年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

マメ様

こんにちは。既にロコの方は見つかりましたでしょうか。
私は今回日程が合わないですが、もし次回機会あ...

無料登録して続きをみる

2019年10月21日 17時37分