Ltknn
20年近くハンガリーに住んでいます。
現在は、地方のタタという町に住んでいます(恐らくもうここに永住予定)。
平日は仕事があり、子供も小さいので、メール等でご依頼・ご質問いただき、ご要望に合わせて、丁寧に対応します。銀行、保険、住宅、車、病院、学校、食品事情、説明書、レシピ、観光、修理…いかなる要件でもヘルプ可能です。10代からハンガリーで生活し、成人し、学生となり、就職して、‥とハンガリーでの生活のほうが日本での生活より長いので、ハンガリー人とほぼ変わらないと言っても過言ではないと思います。
ハンガリー語、英語共に問題ありません。気軽に、ちょこっとヘルプいるけど、頼める人いない、なんて時に知恵袋や何でも屋程度で重宝していただければと思います。Microsoft関係は全部得意なので、必要な情報は資料作成して送信することも可能です。
- 居住地:
- タタ、ハンガリー
- 現地在住歴:
- 2007年より(ハンガリーには1999年に初めて来ました)
- 基本属性:
- 女性/40代
- 使える言語:
- 英語、日本語 、ハンガリー語
- 職業・所属:
- 日系企業勤務
- 得意分野:
- 生活全般、通訳、翻訳
Ltknnさんが回答したブダペストの質問
ブダペストでの支払い方法
ブダペストでの支払いはほぼクレジットカードということですが、アプリで支払いできるのでしょうか? 例えばVISAのIDなどです。 日本のPayPayは使用できないと思うのですが、支払いにブダペ...
Ltknnさんの回答
Apple payとか、大丈夫ですよ。 現金、うーん、ないならないでも、だいじょうぶですよ。千円札から、換金できるので、日本円、五千円程度、持ってきて、必要なら、換金で、どうでしょうか?どこで...
ブダペストからの日帰り
こんにちは。来月ブダペストに行きます。 ブダペストから日帰りで行ける観光地でおすすめはありますか? 建物や湖を散策…というより、滝や壮大な景色などなるべくダイナミックな自然がいいです。 (...
Ltknnさんの回答
滝や壮大・・はないかなーというのが本音です。 尚、現在ブダペストージェール間の鉄道工事のため移動がしにくいので、レンタカーか 個人タクシー(事前予約ならそこまで高くない)またはバスでの移動が...
セゲドからの移動とブダペスト西駅のコインロッカーについて
セゲドからブダペストへの移動についてご教示ください。 ①現地が初めての場合、鉄道で移動するのが一番容易でしょうか? ②仮に鉄道で移動する場合、途中で乗り換えなくブダペスト西駅に到着すると思う...
Ltknnさんの回答
よく鉄道で、セゲドから、ブダペスト移動しています。1時間に一本出ており、西駅に、すんなり着きます。一等席を毎回利用しています。一等席(1.osztály)の利用をお勧めします。西駅に着いてみると...
ブタペストからハルカーニ温泉
12月ブタペストから日帰りで温泉を満喫するのは可能でしょうか? 電車とバスを考えています。 バスの便数など情報があったら教えて下さい
Ltknnさんの回答
はじめまして。 以前に一回、Pecsへ旅行した際(車で)立ち寄った記憶があります。 Pecsまで電車そのあとバスもしくはタクシーしかないとおもいます。 そもそもBudapestからPecs...
ハンガリー アパートの暖房システム
来年より、ブダペストに住むことになり、アパートを ネットで検索していますが、暖房のシステムについて質問させてください。 色々と種類があるようで、あるサイトでは下記の選択肢がありました。 (...
Ltknnさんの回答
はじめまして。ハンガリーでは、エアコンは基本冷房のみなので、ガス暖房が、ほとんどです。アパートなんかだと、建物全体で、温水を、循環させてーみたいな、暖房が多く、そうだと、市の供給会社が、秋から、...
ブダペストのアパート探し
来年より、ブダペストに住むことになり、アパートを探す必要があります。 そこで、相談させていただきたいのですが、どこの地区がお勧めでしょうか? 条件としては、下記のとおりです。 ・安全かつ、...
Ltknnさんの回答
5区、六区をおすすめします。 7区も、いいですが、場所によっては、ジプシーがおおいとこもあるので、おすすめしません。deak広場というのが、メトロ線が集合しているところで、その近辺は、安全です...
ハンガリーのアドレスカード(Lakcim Kartya Ingenyles) について
ハンガリーに滞在して、現在自営業として働いているのですが、アドレスカードが紙のままです。 毎年滞在許可証を更新の際に、プラスチックのカードはどこで申請できるのか、どこでもらえるのか聞いているの...
Ltknnさんの回答
質問者様のハンガリー語のレベルがどの程度のなのかわからないので判断しかねますが、 紛失したことにして更新すればよいのではないのでしょうか?
求職、お仕事について
はじめまして、こんにちは。 ハンガリー、ブダペストに住んでみたいと思っていますが、そちらでお仕事を探す場合、 求人サイトでおすすめのものはありますでしょうか。 自分でも探してみましたがいま...
Ltknnさんの回答
こんにちは。 やはり、よいサイトは、どれもハンガリー語なので、グーグルなどに、入力検索するしかないと、おもいます。英語で検索すると、ときどき、かんこうや、IT関係の、求人がありますよ。アパート...