Vegasinterpreter
アメリカ在住約30年。ロサンゼルスで15年以上過ごした後、ラスベガスに移住し14年目。フリーランスの通訳です。展示会、視察旅行、セミナー等お気軽にご用命ください。旅行会社で勤務した経験を生かして色々なご希望に添えると思います。もしくはローカルの人が利用するおすすめレストラン、ショーチケットの予約や手配等のお手伝いも致します。お気軽にご相談ください。
- 居住地：
- ラスベガス（ネバダ州）
- 現地在住歴：
- １３年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に深夜以外はいつでも可能です。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- フリーランスです。
- 得意分野：
- 通訳／トレードショー、建築、建設機材、商業開発、都市開発、観光業、食料、レストラン業界、スポーツ、芸能
Vegasinterpreterさんが回答したラスベガスの質問
バッフェレストランの予約できますか？
CESの期間中にラスベガス滞在予定です。 ストリップ周辺で予約ができるバッフェレストランがあれば、 予約をお願いしたいと思っております。 よろしくお願いいたします。 georgenaga
Vegasinterpreterさんの回答
こんにちは。 残念ながら、バフェは予約可能なところはありません。 VIPや高額ギャンブルの顧客以外は無理なので、ピーク時を外すのが唯一の方法です。
CES2019日本語ガイド
CES2019視察の日本語ガイドを探しています。
Vegasinterpreterさんの回答
10日、11日でしたらサービスさせていただく事が可能です。 よろしければ直接ご相談ください。
CES 1/8、9の2日間通訳探してます。
2019/1/8、9の2日間 10:00～18:00 CES会場内で通訳を指定だける方を探しています。 商品、サービスの説明を通訳していただきたいです。（商談は無し） こちらは30代男性2名...
Vegasinterpreterさんの回答
Johan0614様、 ご希望のスケジュールで通訳サービスをさせていただけます。 CESは毎年通訳アテンドをしております。 詳細をご相談させていただきたく、直接ご連絡ください。 宜しくお...
(修正)CES2019通訳を探しています。
何度もすみません。 たくさんのリクエストをいただいたのですが 大事なことを書き忘れたので 再度載せていただきます。会社の方針によりも時給も変更されましたので 予めご了承くださいませ。 ...
Vegasinterpreterさんの回答
ユナ様、 修正版確認いたしました。 もし男性の通訳者が見つからなかった場合はご連絡くださいませ。 お待ちしております。
CES2019通訳を探してます。
現地時間）2019.1.8～11まで。四日間 一日8時間予想されます。 一日当たり（8時間）30000円 総 4日120000円 よろしくお願い致します。
Vegasinterpreterさんの回答
ゆな様、こんにちは。 ご希望の日程でサービスさせていただく事が可能でございます。 詳細をご相談させていただきたく、直接ご相談くださいませ。 宜しくお願い致します。
ショー鑑賞時の服装について
今月半ばに、ラスベガスに一週間滞在します。シルク・ド・ソレイユのショーを鑑賞する際の服装について質問です。 ネットで調べると、どんな服装でも良いようなことがかいてありますが、フィリピン人の英語...
Vegasinterpreterさんの回答
そんなにフォーマルでなくてもいいですよ。カジュアルな恰好をしている人の方が多いかもしれません。Tシャツにジーンズとかの人もいますよ。 もし値段の高いエリアの席を予約されるならちょっとおしゃれし...
チップの相場について
チップの相場についてお尋ねします。今月半ばにラスベガスに一週間滞在します。私の娘と一緒に行く仲間のうち二人が11月生まれなので、レストランかカフェで、軽くお祝いしようと考えました。日本では、特別...
Vegasinterpreterさんの回答
こんにちは。 お誕生日のサービスはチップの額ではなく、サービスそのものをしてるかどうかによると思います。 チップは食事代の合計の２０％が相場ですので、20ドルというのはちょっと違うかな、と思...
2019年1月8日～12日CES同行通訳などの依頼
こんにちは。初めまして。 来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。 ①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート ②CESの通訳＆アテンド（9日～11日） ③1...
Vegasinterpreterさんの回答
こんにちは。 お問い合わせありがとうございます。 ②1/9-11の日程でのCESの通訳アテンドは今のところ可能です。 詳しい事をお知らせくださいませ。宜しくお願い致します。
おススメのレンタカー会社
おススメのレンタカー会社がありましたら教えて下さい あとラスベガスでレンタカー借りる場合は国際免許が必要でしょうか？ それとアメリカのガソリンスタンドの機械は日本発行のクレジットカー...
Vegasinterpreterさんの回答
ごんた様、 私はEnterpriseをお勧めします。他の会社よりレンタル料は高めですが、メンテもしっかりしているしカスタマーサービスも他よりいいですよ。 クレジットカードは基本的にビザ・...