パリ在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (2ページ目)

ParisTera

最終ログイン: 1日以内

通訳者・翻訳者

本人確認

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

法務、音楽

基本属性：

女性／50代

得意分野：

音楽、美術、オペラ、コンサート、フランス語通訳

はじめまして。 休日やバカンスを利用してガイドをさせて頂いております、音楽家の日本人女性です。 日本の皆さまへ、少しでもよいご滞在のお手伝いができれば嬉しいと思い、ロコに登録しました。 あたたかな雰囲気で、お手伝いさせて頂きます...

coco

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語

職業・所属：

著者

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ワイン　輸出

TOEICテスト攻略本３冊の著者。元ヨーロッパ航空会社客室乗務員。日本ソムリエ協会ワイン検定講師、ミシュランシェフ設立ブランジェリー（パン）スクール修了ディプロマ取得。

パリジェンヌ M

最終ログイン: 3日以内

通訳者・翻訳者

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

NPO法人Association Franco-japonais 21 代表

基本属性：

女性／70代

得意分野：

グルメ、インテリア、ファッション、法律,　留学、社会問題

大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。 長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳...

rarariue_

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美術館、街歩き、カフェ

パリに来て5年目になります。京都の芸術大学で美術史を専攻し、パリでは視覚障害者の人たちと美術館を回るボランティアや、美術館の触ってわかる地図のデザインなどをしています。パリに来られる方とは、美術館を一緒に回ったり、スーパーマーケット、...

Mie MANABE

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

パリ郊外

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

洋服デザイナー・パタンナー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ファッション関連全般・観光・カフェ・雑貨店・通訳・蚤の市・ヴィンテージ雑貨...

2012年よりパリ郊外在住。服飾専門学校に通いつつ複数のアトリエで修行した後、現在はDesigned in France × Made in Japanのレディース服ブランドを立ち上げ、運営しています。 その他、デッドストックやハギ...

Teichmann

最終ログイン: 3日以内

居住地：

Paris郊外

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

兼業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

音楽、芸術、観光、各種手続き

在仏20年。旅行会社でアシスタントとして観光案内(ガイドではありませんのでガイドはしかねます)、食事•お買い物のお付き添い、送迎、各種予約、通訳などを経験。4歳児の子育て中。交友関係は音楽家、画家、大学教授、医師、研究者、アーティスト...

A22

最終ログイン: 3日以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／40代

得意分野：

クリエイティブ分野、アート関連、レストラン

こんにちは♪　パリのギャラリー勤務経験により、ブランドショールームやポップアップ、アーティスト様の展覧会等、クリエイティビティを通じて日本とフランスをつなぐことが得意です。パリでイベントを開催したい方、スペース探しや専門通訳の方の手配...

みな

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ／フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

個人事業主

基本属性：

女性／30代

得意分野：

王道パリ観光

フランスと日本行き来しておりましたが、2023年から完全移住致しました。 パリとノルマンディ(北の地方)の家を行き来しています。 フランス語レベルA2〜B1とまだまだ初心者です…。でも！通訳以外のご依頼でしたら精一杯頑張ります！

おもち

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／20代

得意分野：

ディズニーランド、ファッション、グルメ

こんにちは☺︎ 散歩が好きでよくウィンドウショッピングをしますので、可愛いお店や商品を見つけるのが得意です^.ˬ.^ また、高級ブティックでのお買い物代行経験も数多くありますので、安心してお任せ下さいませ‪(՞ ᴗ ̫ ᴗ՞)

JaimeParis

最終ログイン: 1日以内

居住地：

フランス　パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

パリオフィス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ファッション　アート　美容　食品　アンティーク　ヴィンテージ　

パリ滞在が20年を過ぎました。 日本とフランスのファッション業界にて20年以上の勤務経験が有ります。 現在では、ファッション業界に限らず、その繋がりから、アート、日本文化、食品、美容業界など、 仕事の範囲を広げることができて...

aiko2022

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

服飾造形作家

基本属性：

女性／40代

得意分野：

モード関連通訳、インタビュー通訳、美術館やギャラリーなどへの同行ガイド

在仏8年、現地学校卒業後、フリーランスになりアーティストビザ取得。 2020年初め、知人の紹介でモード関連の通訳ガイドを依頼され、楽しかったので続けてみたいと思い、ロコに登録しました。 モード関連の通訳だけでなく、展示会の...

Photo Rose BB

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ郊外 / フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

プロフォトグラファー

基本属性：

女性／50代

得意分野：

写真撮影、観光案内、仏語でのビジネス交渉

皆さまはじめまして。フォトローズボンボンと申します。 パリと北フランス２拠点メインに活動している女性フォトグラファーで仏プロ写真家協会のメンバーでもあります。フォトグラファー歴,フランス在住歴共に25年以上となりました。 通常...

たつや

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ファッション　/　パターンナー

基本属性：

男性／40代

得意分野：

教会、公園、市場、パッサージュ、図書館、レストラン、飲み屋、サンジェルマン...

パリに来て15年になりました。 今では自分の街のようです。普段旅行者が行かないようなディープなパリをご案内いたします。 オペラ、バレエをよく見に行きます、売り切れてしまったチケットをさがしたり、安いチケットをさがすことができま...

Chessy

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

フランス　パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ディズニー　展示会　通訳　翻訳　観光　蚤の市　

パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。 今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどで...

織恵

最終ログイン: 1日以内

インタビュー

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリのグルメ、観光、音楽

在仏14年目になります。フランス人の旦那さんと毎日楽しく過ごしています。 レストラン、バー、クラブが大好き。旅行はさらに大好きです。 10カ国以上の旅行を企画。観光、通訳の仕事もしています。 音楽家で片手間にコンサート。女にはめ...

ミツ

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

フランス/パリ

使える言語：

英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語　

職業・所属：

ボルドー大学大学院卒業生（ワイン法修士課程）

基本属性：

男性／30代

得意分野：

ワイン、歴史、地理、美術

フランスでワインに関する法律の大学院を卒業。元ドイツ在住経験。街案内、ワイン、歴史、美術、オペラ、バレエなど、柔軟にご対応します。シャンパーニュ、ロワール、ボルドーなど、地方観光やワイナリー見学などにも、専門知識を活かしてご対応できます。

Tota

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

Paris

使える言語：

英語、フランス語、イタリア語

職業・所属：

フランス企業会社員

基本属性：

男性／40代

得意分野：

蚤の市、ギャラリー、ファッション

フランスに来て11年目です。現在はフランス企業に現地採用されフランス人と働いていますのでフランス語は全く問題なく話せます。 以前はイタリアにも住んでいましたのでイタリア語も基本的な会話は大丈夫です。 ファッション、蚤の市が好きでよ...

オフィス

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

フランス語

職業・所属：

カメラマン

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ファッション撮影風に記念撮影

思い出に、記録に、映画の中を歩く様に景色を織り込んで撮影します。 ガイドブックから、雑誌まで様々な写真、ムービー撮影をしています。

ふじ

最終ログイン: 1ヶ月以内

インタビュー

居住地：

パリ フランス

使える言語：

英語、フランス語、日本語

職業・所属：

ダンサー

基本属性：

女性／30代

得意分野：

パリでのアート活動及びグルメ

日本でダンサーとして活動後、パリでダンサー活動を開始しました。多くのギャラリーや舞台に足を運び何度か公演も実施済みです。フットワーク軽くどこでも向かいます。

くろ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

自由業

基本属性：

女性／60代

得意分野：

フランスの生活

フランスには四半世紀も住んでいます。普通の観光とはちょっと違ったパリのご案内やフランス語のお手伝いを致します。どうぞご連絡くださいませ。

Blanche

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ、フランス

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

コミュニティマネージャー

基本属性：

女性／40代

得意分野：

手芸、アート、美術館、パン、パティスリー、写真

飛石ですが在住5年目です。日常生活のフランス語は問題なく話せます。 レストランやチケットの予約、観光や食事に同行できます。家族のようにアットホームな雰囲気で街を案内したいです。子育て経験もあるので、小さいお子様とのご旅行配慮にもなる...

take_mi_to_paris

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

元航空会社乗務員

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリのグルメ、ショッピング、

パリ在住20年、元航空会社乗務員です。細やかなサービスで観光、レストラン、お買い物、バレエ、オペラ、コンサートのご案内を致します。

kyon

最終ログイン: 3日以内

本人確認

Facebook 確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

フォトグラファー、映像制作、通訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

写真撮影 映像撮影　映像編集 美術館巡り　通訳

現在フランス在住１７年目、パリ在住１１年目に突入です！地方ではブルゴーニュ地方のディジョン（２年）、南仏のモンペリエ（５年）にも住んでおりました。 当方フランス公立モンペリエ美大卒で、プロのフォトグラファーとして写真撮影等を行な...

ラヴィア パリ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ、ショッピング、アートなど

パリ在住6年目、自営業の傍ら翻訳等の仕事をしています。フランス人ドライバー＆日本語通訳付きでの貸切車日帰り観光、仏現役PGAチャンピオンプロゴルファー（カリスマコーチとしても活躍）と回るゴルフプラン予約＆アテンドや、パリ民泊、また、ご...

中里真紀

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

パリ近郊

使える言語：

フランス語、日本語　

職業・所属：

フランス政府公認通訳ガイド、ビジネス通訳・翻訳、コーディネーター

基本属性：

女性／40代

得意分野：

アテンド通訳、会議通訳、商談通訳、各種翻訳、美術館ツアー

フランス在住歴19年、政府公認通訳ガイドの中里真紀と申します。通訳・翻訳歴は15年になります。 歴史、美術、国際協力、自動車等々、様々な分野での翻訳経験があります。 通訳としては、主に国際美術展の作品借用交渉をはじめ、展覧会運営全...

ナナ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ガイド

基本属性：

女性／40代

得意分野：

パリのグルメ、観光ガイド、通訳、ヨーロッパ近隣諸国への小旅行のお手伝い。

パリでガイドとして活動しています。観光ガイドだけでなく、趣味のレストラン巡りをいかして、パリのおススメグルメやショップ巡りなどもご案内させて頂きます。また、展示会での通訳や、フランス国内、ヨーロッパ内の小旅行のお手配、ご案内等も致して...

ユキ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

ガイド

基本属性：

女性／50代

得意分野：

パリの街歩き

在仏20年、街歩きが大好きなので今も新しいスポットを求めて彷徨ってます。 ガイドブックに載っていない穴場などもご紹介したいと思います！ 空港送迎、パリ市内や近郊の車での観光もお任せください。

とよ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

パリ/フランス

使える言語：

日本語　

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

芸術鑑賞(美術館、オペラ、バレエ、管弦楽など)、カフェ巡り、グルメ

音楽を学ぶためパリに在住しております。 パリに来て約半年ですが、友だちや知り合いが遊びに来ることが毎月1〜3回ほどあり、観光ルートを考えたりおすすめのスポットを提供しています。私自身も2年という限られた滞在期間なので隙間時間や休みの...

momo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

パリ

使える言語：

英語、フランス語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

街歩き、お酒、写真、美容、グルメ、スイーツ、お子様

※現在平日の9〜16時の間のみ対応可能です※ 在住7年目です。 パリで雰囲気の良いカフェを見つけたりお酒を飲むのが大好きです。インスタ映え写真スポットに詳しいです。 もともと秘書の仕事をしていた為、旅行やレストランの手配など...

ひーさん

最終ログイン: 1週間以内

本人確認

居住地：

パリ郊外

使える言語：

フランス語

職業・所属：

日本のアパレル会社

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、ブティック、ディズニーランド、観光、パリ散歩

2008年夏からパリ在住です。日本では百貨店で接客の仕事をしていました。現在は日本から定期的に仕事で来る方のアテンドをしています。趣味は散歩と旅行、食べ歩き（ビストロ、カフェ）、おしゃれなショップ巡り（家具、雑貨、洋服）です。色々とお...