イリノイ州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

ラブシカゴ

最終ログイン: 1日以内

本人確認

居住地：

シカゴ市内

使える言語：

英語

職業・所属：

ローカルガイド／アシスタント業務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

シカゴ観光ガイド、ローカルレストラン案内、音楽イベント同行やコンサート案内...

こんにちは！ シカゴをナビゲートする、日本の旅行者向けローカルガイドのラブシカゴ です。 ラブシカゴ では、日本人旅行者が市内を移動し、旅行を最大限に満喫できるよう支援することを目的としています。 人気の観光スポット、交通手段...

Greentea_chicago

最終ログイン: 1週間以内

居住地：

シカゴ・アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

自営業・日系企業

基本属性：

女性／40代

得意分野：

輸出入業務・仕入れ代行、ミュージック・シーン、カルチャー、シカゴ・グルメ、...

アメリカ・シカゴ拠点のライフスタイル・オンラインショップを経営しています。一般のお客様への販売以外にも、アメリカ製品の仕入れをされたい業者様のお手伝いもさせて頂いております。主に雑貨、玩具、家具、ファッション、エコ、オーガニック製品等...

タキ

最終ログイン: 1日以内

居住地：

インバーネス　イリノイ州

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

コンサルタント

基本属性：

男性／60代

得意分野：

企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードシ...

米国在住30年以上で、全米のあるとあらゆる都市を訪問、シカゴの他に、ニューヨーク、アトタンタ、オースティン、ロサンゼルス、サンホゼ、デトロイト、グランドラピッドに住んだ経験あり。旅行案内、企業案内、通訳、米国での起業、米国人の採用、滞...

ソウテン

最終ログイン: 1日以内

居住地：

シカゴ、米国

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

裏千家茶道教授

基本属性：

女性／60代

得意分野：

茶道教室、着物着付け、洋裁、観光案内、買い物代行、送迎

シカゴで裏千家茶道教室を始めて17年が過ぎました。日本文化に接する機会を米国人に提供する事は勿論、日本からの旅行者、会社のイベントのアトラクションとして、要望に応じて、茶会を開いています。 又、成人式、結婚式、クリスマスパーティーな...

ひらり

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ヘアスタイリスト

基本属性：

女性／60代

得意分野：

シカゴダウンタウンを始めシカゴ周辺のレストランやショッピング、建築物、観光...

2007年に渡米。日本では様々な経験を生かしてリゾート関連会社にて、イベント企画やプランニングの仕事に携わってまいりました。アメリカ人との結婚を機にこちらに移り住んでからは、持っていた資格を生かしてヘアスタイリストをしながら、様々なボ...

KJ

最終ログイン: 3日以内

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業　メーカー営業

基本属性：

男性／30代

得意分野：

シカゴ観光案内

シカゴ駐在3年目。向こう10年程度居ります。業務、プライベート両方でシカゴダウンタウンを中心とした観光案内の機会が多いです。日本から来られる方を中心に手助けができればと思います。

kumi

最終ログイン: 1日以内

居住地：

シカゴ郊外・パラタイン市・アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

ライター、アーティスト、英語インストラクター

基本属性：

女性／60代

得意分野：

地元のメトラ（電車）沿線沿い街探索、トレイル探索、アートや音楽

イリノイ州のパラタイン市はシカゴ郊外のきれいな街です。夫の仕事で来米して２年半、ジャズやアートを学びながら、たまに地元ネタを日本の雑誌に出稿しています。シカゴまでは電車や車で４０分～１時間。たまたま選んだパラタインでしたが、１５０年以...

Hinoki_Cologne

最終ログイン: 3日以内

インタビュー

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

不動産ブローカー

基本属性：

女性／60代

得意分野：

シカゴ観光、通訳、翻訳

米国在住35年以上、内、シカゴは23年目。米国人の夫とシカゴ郊外に住んでおります。ジョージア州の大学を卒業後、会計事務所、銀行融資部等、金融関係の職種に長年携わった後、現在は不動産ブローカーをしております。シカゴの建造物が形成するスカ...

ワコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イリノイ州ブルーミントン／ノーマル　アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

看護師

基本属性：

女性／50代

得意分野：

ブルーミントン散策

家族で中近東からブルーミントンへ越して来たばかりです。 アウトドアで色々な散策コースがあったり、乗馬を経験出来たりします。ファーマーズマーケットや小さな町ならではのレストランが沢山あります。町には大学がいくつもありキャンパスツアーな...

Harrison

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

イリノイ州シカゴ市

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

通訳、展示会サポート、ガイド、空港送迎、出迎え、ビジネス代行、

基本属性：

男性／50代

得意分野：

イリノイ州シカゴ及びその近郊の一般観光、商用、展示会アテンド、通訳、又音楽...

在米３０年で、現在は市場調査、通訳を中心にやっております。通訳は主に観光、展示会、技術通訳を得意としており、長年居住していたシカゴに関しては市内観光をはじめ、市内での音楽ライブスポットのご案内、他日本から来られるオートバイのツーリング...

Takatomo

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

女性／60代

得意分野：

グルメ

シカゴの郊外に主人の仕事で移り約20年です。仕事も10年勤めて日常会話程度の英語なら話せるようになりました。好きな事は食べる事。近所のリーズナブルなレストラン紹介します。

フランチェスカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イリノイ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

法律事務所

基本属性：

女性／60代

得意分野：

シカゴ、シカゴ郊外一般生活・レストラン・買い物情報

イリノイ州の大学に留学してから長年シカゴ郊外に住み、40年以上、シカゴダウンで働いています。年齢がバレますが。😅それなりにお役に立てれば嬉しいです。

Maika_Chicago

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス通訳・翻訳／主婦

基本属性：

未設定

得意分野：

観光、ビジネス、駐在サポート、学生サポート

シカゴ在住歴は20年以上です。日本では外資系企業で勤務、渡米後は世界的な非営利団体の通訳として勤務しておりました。また、日系企業の現地立ち上げ業務を行った経験もあります。現在は、フリーランスで通訳や翻訳、更には日本からシカゴにいらっし...

Miku

最終ログイン: 1日以内

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、インドネシア語、日本語　

職業・所属：

日系アメリカ企業勤務

基本属性：

女性／30代

得意分野：

買い物代行 市場調査

シカゴに移住して4年 現地の語学学校と大学、企業を経験して、 ある程度の知識と経験があります。 また日本での４年の業務歴もあり、日系企業の経験もあります。 現在は日系アメリカ系にてセールスとして勤務。 人脈などは多広く、ネッ...

Mark

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、中国語(北京語)、日本語　

職業・所属：

日系企業勤務

基本属性：

男性／50代

アメリカ在住まる10年になりました。現在はシカゴ郊外在住ですがデトロイト在住経験もあります。

Akiko

最終ログイン: 1ヶ月以内

居住地：

エヴァンストン(イリノイ州)

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

フリーランス　通訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

同行　工場視察　日常会話通訳

フリーランスの通訳者として、工場視察や機械の購入、輸入など、日本とアメリカの企業間の交渉をサポートさせていただきました。 直近 2017－2019年の担当させていただきました企業。 カルビー様 ボンクラン様 レディングベー...

マツ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

郊外での子連れ生活全般、学校事情、買い物事情

2018年から、当時1歳半の子供を連れて、駐在妻として生活しています。 そのため、シカゴ郊外での子供の学校事情や、子供の遊び場、買い物事情、日本人コミュニティについて、などに詳しくなりました。

シカゴ観光

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

日本語、英語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／70代

得意分野：

コンベンション通訳，建築ツアー，観光など。

シカゴで観光 (シカゴ観光)、通訳＋コンベンション通訳、車両サービスなどを手がけています。また、シカゴオヘア空港は北米第2位の大きな空港です。空港での乗り継ぎなど日本語で親切に対応致しますので、お気軽にお問い合わせください。

ジョン万

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

日本企業運送

基本属性：

男性／50代

得意分野：

ショッピング

シカゴに15年ほど

ミユキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ

使える言語：

英語

職業・所属：

日系企業アメリカ支社勤務

基本属性：

女性／50代

得意分野：

シカゴ観光

在住20年超。こちらの大学を出てそのまま就職し、20年以上アメリカで働いています。郊外在住ですが市内も問題無くご案内できます。ビジネスでもレジャーでも、お気軽にご相談ください。

ラナ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンバーグ／イリノイ／アメリカ

使える言語：

日本語、英語会話OK

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

シャンバーグに住んで７年ぐらいです。　このエリアでは、日本語と英語を教えてくれるデュアルプログラムの公立の小学校があります。近年とても人気です。私自身も、このような情報がだんだんとわかってきました。 もし、必要な方がいらっしゃれば、...

さち

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業シカゴ支店勤務

基本属性：

男性／50代

平日は仕事で忙しいのですが週末に少しでもボランティア活動が出来ればと思います。

ゆんたこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

シカゴ郊外にきて今年の夏で丸3年。まだまだわからないことばかりです。

友子ピアノ教室

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ郊外 / イリノイ州

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ピアノ講師・友子ピアノ教室

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ピアノ、ソルフェージュ

安藤友子（あんどうともこ） ・東京音楽大学ピアノ科卒業 ・Roosevelt University（米国イリノイ州シカゴ） ピアノ科2年在籍 ・Northern IL University （米国イリノイ州ディキャルブ）ピアノ科...

かおちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/アメリカ

職業・所属：

日本企業/シカゴ支社勤務/駐在員妻

基本属性：

女性／60代

得意分野：

シカゴのショッピング/カジノ

シカゴに来て1年3ヶ月ですが、20年前にロスアンゼルスに8年半住んでいました。

Hiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シャンバーグ／イリノイ州

使える言語：

英語

職業・所属：

自宅勤務

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳

シカゴ郊外には15年以上在住。10年以上の歯科医院勤務を経て今は自宅勤務。日常会話や医療系、保険系、通訳など英語を使ってたくさんの人のサポートをしたいです。

Kay

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ北西郊外　イリノイ州

使える言語：

英語

職業・所属：

フリーランス。賃貸マネージメント。

基本属性：

女性／50代

得意分野：

外食、食品、展示会、ビジネス通訳／翻訳、オフィス立ち上げ、オフィス／セール...

州立大学を卒業後、日系企業及びドイツ企業での就業を経て、フリーランスにて日系企業の現地オフィス立ち上げや、日本食レストランのシカゴ店開店のお手伝いをしてきました。UL及びNSF等の米国での承認のアシスト、展示会の通訳／ガイド、ビジネス...

su

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

日本

使える言語：

日本語　

職業・所属：

なし

基本属性：

女性／40代

シカゴへ家族で赴任予定なので、色々知りたいです

Kaz

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ/アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

日本企業シカゴ支店

基本属性：

男性／30代

2018年よりシカゴ郊外在住。大学はカナダ。郊外、及びダウンタウンのグルメ情報等を常にインスタ、口コミ等を妻と自分で集めています。現在はコロナで行けていませんが愛犬とのロードトリップなど楽しんでいます。

Seiji

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

シカゴ／アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

日本企業シカゴ支店勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

シカゴを中心に全米観光、グルメ、ゴルフ、同行、各種お手伝い

日本の大学を卒業後、日本の総合商社に勤務中。オーストラリアでの駐在に続き、現在米国シカゴ駐在中。日本からのお客様に同行した出張が多く、幅広いご要望に対してお応えする経験が豊富で、この点自信をもって提供できるサービスと言えます。