ミシガン州在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します

Andy

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

インタビュー

Facebook 確認

居住地：

Belleville,Michigan

使える言語：

英語、スペイン語、日本語

職業・所属：

自動車部品業界の日米合弁企業営業部長

基本属性：

男性／60代

得意分野：

自動車業界（元ホンダ勤務23年。営業、パーツ、サービスの海外営業部門を経験...

デトロイトに移住して9年めになり、デトロイト在住25年以上の妻と二人の娘(24/24歳）がいます。 主な観光地や現地日本人に人気の観光スポットのみならず、デトロイト在住25年以上の妻の経験から、 意外と知られていない穴場スポット（...

ホッケー狂

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デトロイト （郊外）ミシガン

使える言語：

英語、スペイン語

職業・所属：

エンジニア/技術顧問・自動車部品サプライヤー

基本属性：

男性／60代

得意分野：

スポーツ観戦、レストラン、バー、ウインタースポーツ、アイスホッケー稽古の手配

アメリカで人生の3/4を過ごしています。そのうち30年はデトロイト。こちらで大学を出て、基本的に日系OEM相手の技術分野の仕事をずっとしています。

ゆき

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

居住地：

ランシング

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

プロモーションコーディネーター業

基本属性：

女性／50代

得意分野：

国際交流　

ミシガン州は今年で7年目になります。日本在住時は主に旅行業界で働いており、旅行管理者の資格を保有しています。ミシガン州での新たなスタートのお手伝い（車の購入・アパート探し・お子様の小児科検診の付き添い）などお気軽にご連絡ください。

Kiko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デトロイト・ミシガン

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

ヨガインストラクター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

オーガニックライフスタイル。クラフト。アート。ミュージック。ヨガ。ホリステ...

米国在住21年。ミシガン州には15年、在住。ヨガ　インストラクターをしています。アート観賞やガーデン散策が趣味です。天然生活、ホリスティックヒーリング、オーガニック、ヨガライフスタイルのことなどのお問い合わせは大歓迎です。 又、ご希...

カツ

最終ログイン: 1ヶ月以内

本人確認

居住地：

デトロイト

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日本企業駐在

基本属性：

男性／60代

米国駐在員歴20年　ジョージア、カリフォルニア、ニュージャージーで今はミシガン。ゴルフ大好き。ゴルフも一緒にプレー出来ます。ゴルフ道具一式ご用意出来ます。 全米のMLBの球場制覇までもう少し。スポーツ観戦ご案内出来ます。 息子がミ...

くらげ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

デトロイト郊外

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

フリーランス通訳、エリアコーディネーター

基本属性：

女性／50代

得意分野：

デトロイト周辺やノバイ近郊のご案内、医療通訳、アテンド通訳、コミュニティ通訳。

2022年よりしばらく休業中です。お問合せにお答えできない場合もございますのでご了承下さい。復帰しましたらお知らせします。 ミシガン在住１９年、アメリカには２５年以上住んでいます。三児の母。アメリカの大学で心理学とビジネスを専攻...

クニコ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

キャントン、ミシガン州

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／50代

得意分野：

買い物、ホテル／旅行業界、自動車業界

米国在住25年になりました。英語／日本語、両方使えます。旅行業界又は、自動車業界での就職経験が有ります。日本では、旅行ホテル業界におりましたが、渡米後、航空会社に就職。西ミシガン大学卒業後、自動車業界でしばらく働きましたが、現在は、ス...

あこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

西ミシガン\アメリカ、グランドヘイブン市

使える言語：

英語 日本語

職業・所属：

地元商工会議所(chamber of commerce)　２０１５年退職

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光、イベントプラニング、通訳、工場視察の言語の援助、入居相談、

ミシガンに住んで37年2人の子供を育てつつ地元の商工会議所で32年間務め(そのうちの25年間は事務長)、最近退職しました。ミシガンの西側に御旅行の際は色々お手伝い出来るとおもいます。

リンガゲーター

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミシガン／アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

Lingua-Gator経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

翻訳・通訳《ビジネスアレンジメント・不動産》

米国人の夫と『米国何でも屋』をしています。 お客様との意思疎通・要望を把握するのは日本人の私ですが ご要望の案件を解決してゆくのは現地を熟知した米国人となります。 ～以下ジェフの紹介～ 大学の専攻は『東洋文化』で卒業後 日本...

Yasco

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

デトロイト/アメリカ

使える言語：

英語、スペイン語、ポルトガル語

職業・所属：

フリーランス通訳・翻訳者として会社経営

基本属性：

女性／40代

得意分野：

通訳・翻訳（本業）、観光案内・コーディネート、ビジネス立ち上げサポート、ア...

兵庫県生まれ・育ちの元日本人。現、米国人。就職で上京し、東京で5年働く。海外駐在の機会を伺うもなかなか女性を単身で駐在させてくれる会社はなく、上京して数年経っても、”海外で働く”夢を捨てきれずに、日本から米国のポジションに応募。無事に...

Ed

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

グランドラピッズ／アメリカ

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

アメリカ企業

基本属性：

男性／60代

得意分野：

企業へのコンサルティング、リサーチ、通訳、翻訳、日本人駐在員やご家族への生...

アメリカ生活30年になります。日経企業向けのコンサルティングや社員教育や生活一般のお手伝いやアドバイスができます。翻訳も得意です。こちらの大学、大学院を卒業していますので留学のアドバイス等もできます。

寿亭夢

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Ann Arbor, MI. 職場はNovi(ノバイ)やPlymouth です。

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

日系担当営業マネジャー＆ビジネスデベロップメントマネジャー、　ドイツ人オー...

基本属性：

女性／60代

得意分野：

観光、大学、グルメ、アナーバーの見所（美術館、博物館等）、買い物、自動車業...

某大手商社でのＭ＆Ａビジネスがきっかけで北米に来て以来、在米２０年になります。アナーバーに来る前には、オハイオ州に居ました。また、商工会議所、日米協会、大学講師、営業（自動車業界、化学品、プラスティック、アルミ・マグネシウムダイキャス...

Lovemqt

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

マーケット/ミシガン

使える言語：

英語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

観光

アメリカ、ミシガン州北部にあるマーケットで子育て中の主婦です。学士はマーケットにある大学で、修士はオハイオ州トリードにて取得。その後、日本帰国、そして数年前にアメリカに戻ってきたところです。

トムテラ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

本人確認

Facebook 確認

居住地：

ミシガン州トロイ

使える言語：

英語

職業・所属：

レストラン経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ、観光、廃墟巡り、デトロイトの隠れスポット、経営コンサルタント

デトロイト近郊に住んで15年。デトロイトで飲食店の経営をしています。

サブローさん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

Facebook 確認

居住地：

ミシガン州、ジャクソン、アメリカ合衆国

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

グラフィック・デザイナー

基本属性：

男性／60代

得意分野：

アート、デザイン

1980年にアメリカ留学。サンフランシスコにあるThe Academy of Art Collage ( 現在、The Academy of Art Universityになっています。）84年に卒業後、サンフランシスコにある２つのデ...

Yu

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミシガン ノバイ

使える言語：

英語

職業・所属：

日経企業 人事

基本属性：

女性／40代

得意分野：

ノバイレストラン&バレエ

アメリカ、ニューヨークに16年、現在はミシガン、ノバイに在住。ニューヨーク情報、ミシガン情報をお届けできます。音楽( Electronic, Techno)が好きです。ミシガンでは、数々のバレエ教室をご紹介できます。

うさ子

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Okemos & Battle Creek

使える言語：

英語、日本語

職業・所属：

教師

基本属性：

女性／60代

得意分野：

アメリカンカルチャー、アメリカの教育：幼児から大学、自然治癒医、スポーツ、...

ミシガン州ランシング在住２８年ほどになる働く主婦であり、１女の母です。夫は、米人。ミシガン大学にて歴史・英語学士、アメリカ文化修士を取得。また、ガーデニングやハーブ、そして自然治療への興味が増して自然治癒医のライセンスも取得しました。...

ゆみんこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミシガン/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

学生兼アーティスト

基本属性：

女性／20代

得意分野：

買い物、グルメ、インスタ映えする場所の紹介

アメリカ人の旦那を持つ日本人です！ 22ですがご心配なく！簡単なマナーや公共機関の利用方法簡単な注文の仕方、色々お手伝いします！ スポーツ関係の大学を4年。現在はアーティストとして路上やネットで活動しています。 オシャレ...

たいちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミシガン州

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

男性／20代

得意分野：

ミシガン州のグルメ

アメリカには2歳からいます。今はミシガン大学で経済学を学んでいます。もしミシガンに日本人の方が来れば大学のキャンパスやデトロイトをご紹介したいと思います。

shiroes

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミシガン アナーバー

使える言語：

英語

職業・所属：

日系企業

基本属性：

男性／30代

現地企業で働いています。とりあえず登録。

ハル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

イーストランシング

使える言語：

英語

職業・所属：

大型スーパー勤務

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ショッピング

ミシガン州立大の大学町に娘と夫の三人で暮らしています。ミシガン州や英語に関するご質問、お土産等、ショッピング代行と郵送など承ります。

Yuko

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

グランドラピッズ

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

夫の駐在に伴い、2013年よりグランドラピッズに住んでいます。小学生の娘、プリスクールの息子がいます。

Hiro

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミシガン

使える言語：

英語　日本語

職業・所属：

日本企業

基本属性：

男性／40代

アメリカに来て現在7年目の駐在員です。最初の2年はミシガンのノバイ、その後マサチューセッツに2年半、現在はバトルクリークに2年ほど住んでいます。

Seiki_Mayumi

最終ログイン: 1ヶ月以上前

基本属性：

未設定

あると。

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミシガン/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

グルメ、生活、音楽、旅行

主人の仕事の都合でアメリカに住んでいます。こちらでは語学学校に通っております。英語レベルは日常生活に困らない程度です。翻訳や通訳でお助け出来ることがあればさせていただきたいと思います。

Maya

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ミシガン/アメリカ

使える言語：

英語

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／40代

アメリカ ミシガン州グランドラピッズ在住。ローカルのレストラン、ブルーリー、ショッピングなどお手伝いできます。

コーヒー

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アナーバー ミシガン

使える言語：

英語

職業・所属：

家族の転勤

基本属性：

女性／40代

アナーバーに来て半年。車の運転はさらに練習が必要なため、まだお乗せすることはできません。現地情報が必要な際に、お役に立てればと思います。

Peach

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

Lansing, Michigan

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

会社員（地元企業）

基本属性：

女性／30代

得意分野：

通訳案内、ローカルレストラン、留学相談

＊現在多忙の為、すぐにお返事やご依頼対応ができない状況です。 大学時代にミシガン州で留学三年、日本帰国後は英会話講師・外資IT企業アドミ勤務。家の都合で再びミシガンに住んでいて永住者です。再渡米してからは、こちらで日本人の方に会う機...

Kay

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ランシング・アメリカ

使える言語：

英語、日本語　

職業・所属：

フリーランス翻訳

基本属性：

女性／50代

得意分野：

プレスクール、教会、医療関連、ソーシャルワーク、留学

ミシガン州ランシング在住17年目。日本の大学で社会福祉とターミナルケアを勉強した後、ミシガン州立大学に留学、ターミナルケアの勉強を続けました。卒業後、ランシングコミュニティカレッジにて早期教育を勉強し、プレスクールで8年働きました。現...

KenKid

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

アナーバー ミシガン州

使える言語：

英語 日本語、中国語、韓国語（多少）

職業・所属：

ミシガン大学ロススクールオブビジネス

基本属性：

男性／30代

初めまして！