ヤマモト様

初めまして、こんにちは。
38（サンハチ）こと、38トレーディング池田と申します。（www.38trading.co.hk）

弊社は、アパレル専業にて20年の実績がございます。
各種、ご希望に合わせた生地の選定、スワッチの手配、輸出入手配における書類の準備等、抜かりなく行うことが可能です。

なお、お探しのUV生地ですと釈迦に説法となってしまい恐縮でございますが、
1，後加工でUV加工をする
2，生地にUVが練り込まれてるものを選ぶ
のいずれの製法かにより、生地の価格が全く異なります。
なお、そのUV\率等に関しましてもサンプル購入後に、カケンはもちろんのことSGSやIntertechなどの検査機関にて検査し証明書の入手等も対応可能です。

また、ニット生地を中大にて探す場合は、広州国際軽紡城の奥に行った方がより良いニット生地が見つかることも多いです。

弊社は、専業であるが故、お取引価格条件が少々ご希望に沿わないかもしれませんが、一番価値の高い（時間）換算（少しかじっている程度の中国人などに依頼して外れを引いてやり直す時間も含めてご考慮ください）していただいた際には、決して高くないと思います。

その代わりと言っては何ですが、弊社では両替マッチングを生業としており、レートは三菱UFJ TTSレートのみで手数料なしの送金が可能となっております。
こちらは、生地などのお取引がなくこのマッチング両替だけのご利用も可能です。

以下に弊社の一般的なお取引条件を記載させていただきます。
＊生地探し最低日当：1000元/　交通費込み　/8時間
＊スワッチは極力2部用意しますが、必ずしも2部手に入るとは限りません。
＊仕入れ先はその後の発注を弊社へ依頼していただくことが必須となるため御社との通し番号管理とさせて頂きます。
＊バックオーダー等も含めて全てデポジット制（前金による支払）となります。
＊バックオーダーお手数料
検反あり　15％+検反費用1ロール100元
検反なし　10％
＊検反ありで継続お取引をしていただいた場合、広州へいらした際の、空港への送迎無料、任意2日間のアテンド無料にて対応いたします。（ただし一回あたりのお取引金額を鑑みますので、有料となる場合もございます）

また、その後の縫製につきまして、弊社の提携工場がタイにございます。
タイで縫製をし、日本へ出荷する最大のメリットについてはすでにご周知のことと存じます。
お見積もりは無料ですので、ぜひこのコストダウを図る手法についてもご検討いただけますと幸甚に存じます。

それでは、ご用命を心よりお待ちしております。

池田　聡
产发国际贸易（广州）有限公司
Room 1C01, 3PXF Xiaogandama Road Baiyun District Guangzhou China 510410
广州白云区云城街萧岗大马路1号大院3PXF-1C01号产发国际贸易

三八貿易有限公司　（香港）
FLAT/RM B 5/F
GAYLOAD COMMERCIAL BUILDING
114-118 LOCKHART ROAD HK
香港灣仔駱克道114-118號嘉洛商业大厦五楼B室

タカユキさん

優勝おめでとうございます❣
私の東京猛虎の連れが、はしゃいでいました(笑)

CoCoバーのCocoに言えば、多分チャンネル合わせてくれるかと。
体育東、オークウッドの先の裏手、それこそ昔　焼き鳥甲子園があったところの近くです。
Cocoが居なければ、いつもいる、リリーちゃんに頼んでも大丈夫かと。
行って相談してみてください。
では、良い夜を！

初めまして、こんにちわ。
サンハチトレーディング　池田と申します。

閑魚は私も良く愛用しています。

購入発送代行は、私の送金代行マッチングサービスの料金（手数料500円）にて対応可能です。
量が増えた場合のお手数料は別途その際に相談させてください。

発送代行は、私の小口発送60サイズ880円～にて対応可能です。

アニメグッズについては、日本側で版権のあるものですと送れない・受け取れない等もありますのでご注意ください。

それでは、ご用命をお待ちいたしております。
池田

はじめまして、サンハチトレーディング池田と申します。

私のサービスで送金サービスがございます。
どうぞそちらをご利用くださいませ。

シゲさん　様
はじめまして、38トレーディング池田と申します。

日本向け品質の担保　→　X線を使用した検針を含む検品
日本の傘のトレンド　→　日本法人もあるため日本の市場調査も可能。
実績　→　対中貿易21年目
このような背景でよろしければお手伝いさせてください。

お取引の条件は、
検品を含むお手数料が、仕入れ価格の18％+3.5元の検品代となります。
ご発注時にデポジットを入れていただき、発送前に全額のご精算をお願いいたします。
お引き受け口座は、香港、中国への海外送金の他、日本法人でお引き受けも出来ますがその際は消費税がかかります。
発送は71ｋｇを超えるようであれば船便にてお手配も可能です。
納期は、ご相談させてください。　あくまで日本への輸入取引となりますので、こちらからの出荷日を納期とさせてください。中国側の通関事情、日本側の通関事情により容易にスケジュール変更となる可能性が高いためです。

とりいそぎ、以上となります。
ご用命の程お待ち申し上げます。

初めまして、こんにちは。
３８トレーディング池田と申します。

早速ですが、私が提供している支払い代行で可能かと存じます。
ただ、タオバオのこの類は、詐欺も大変多いので自己責任となりますことを前提の上ご依頼いただけましたら幸甚に存じます。

ご依頼をお待ちいたしております。

初めましてこんにちは。
38トレーディング池田と申します。
私のサービスで、手数料500円にて支払い代行（購入代行）し、手数料150円（ただし二回目以降）+送料実費にて、お手伝いが可能です。
よろしくご検討くださいませ。

はじめまして、こんにちわ。
中国広州在住、38トレーディング池田と申します。

それでは早速ですが、
中国側でもロシアは制裁対象となっており、DHL,FEDEX,UPSなどの主要クーリエは一切荷物を受け付けておりません。(百度などで調べると、送れます的な紹介などありますが、実際の物流現場では引き受けしておりません。）

ロシア専用線と言う特別な発送方法があり、そちらでしたら送ることが可能です。
ただ、やはり手紙だけであれば中国郵政EMSが一番安いと思います。
価格は200元前後/500g未満だと思います。

ペンパルさんとの想いが続けられる助けになれば幸いです。
ご参考まで。

初めまして、38トレーディング池田と申します。

2022年12月に中国が解放されてから、
広州-香港往復　3回
日本往復　1回
の、経験をもとにお伝えできればと思います。

1，日本入国時→　広州から日本への帰国の際ということでよろしいでしょうか。
それであれば、交易会会場よりほど近い場所に
広東省第二人民医院　という大きな総合病院がありますので、そちらが便利と思います。
住所”：广东省广州市海珠区新港中路466号
費用は、初診料と検査費用で100元以内で収まると思います。
検査結果は、通常24時間後に無人印刷機より自分で印刷する方法にて入手します。
スピード検査は、別料金を支払い4時間後に手に入れることが出来ると思います。
病院の状況により、当日行ってすぐに受けられる場合もありますし、APPを使用して事前登録の上、予約をしなければいけない場合もあります。
外国人の場合、APPの登録がそもそもできない場合もありますので、その場合は直接病院の窓口で登録し診察番号を手に入れて当日検査を受けるか、予約となり後日になるかと思います。
中国を出国の際に、48H以内のPCR証明がないと飛行機に搭乗できませんので（法律ではすでになくても乗れることになっていますが、航空会社が独自に提出を求め、所持していない場合登場を拒否されます。3/23日の時点で搭乗拒否された案件が一件発生してます。）、26日午前に受けて26日午後検査結果を取りに行くか、万が一スピード検査がない場合を想定して25日に27日出国飛行機搭乗時間より遅くに検査を受けて26日に結果を受け取りに行くのがよろしいかと存じます。

2，ご参考までに、中国入国には3/31現時点の情報として、48H以内のPCR検査結果を所持していないと入国できません。（ランダムにチェックされます。私は3回中2回チェックされました）
また、事前に税関申告と健康状態の申告をしておかなければいけません。
ただ、中国に到着しイミグレ通過前に申告用のQRがあちこちに準備されていると思われますので、これはそのタイミングでも大丈夫ですが、その場合決してスムーズな異動はできないと思います。

以上となります。
前提として、ご存じかもしれませんが、中国は今日発布されて明日から執行ということが多々あります。そのため、私の表現がいい切ではなく（思います）という仮定的表現となっておりますことをご了承いただき、あくまでご参考までとなさってください。
今後も、
中国入境政策最新2023年
を、キーワードにネットなどで検索され、最新のご情報の入手をお勧めいたします。

ご長文ご確認くださりありがとうございます。
ご参考になれば幸いです。
それでは、たくさん変化した広州をお楽しみください　(^_-)-☆

はじめまして、38トレーディング池田と申します。

こちらを購入後、アカウントのログイン情報をお知らせするだけで良ければ、500円（日本円）にてお受けいたします。
なお、文字とスクショの両方で納品いたしますが、万が一ログインできない等のことがあった場合のアフターフォローは時給換算2500円、一日張り付きで対応を前提とし、当日最大で2時間まで、それ以上はあらためてスケジュールを打ち合わせて先方とやり取りを一緒に張り付きで行っていただくことを条件にお受けいたします。
なお、やり方に関する中国語の翻訳や別途中国側でなければ出来ないような対応が生じた場合も基本的には上記価格+状況に応じた専門作業料にて対応させていただきます。

以上、ご検討の程よろしくお願いいたします。