中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。
12月25日（明日）1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできればと思います。
5人の方を募集します。
内容は、中国語通訳ができる方ならば、普通にできる、百度などのサーチエンジンで、確認項目を検索し、日本語の記載内容が正しいかどうかチェックするという作業です（日本語の記述が正しいか、中国語の検索で確認する作業です）。検索で細かな情報を引き出すのが得意な方を希望します。中国の消費者アイテムの市場調査の経験があればベターです。
急なお願いですので、1日分の日当として相応の金額を用意させていただきます。4万円です。
ご対応可能な方、回答をお寄せいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

はじめまして
今度上海旅行に行くのですがツレが車椅子です。
市内観光をするのに電車で移動したいのですが、旅行ブログなどを見ると、駅のエレベーターが自由に使えないとあります。
実際はどうなのでしょうか？豫園などの観光地の駅でもやはり中国語が話せないとムリでしょうか。
電車に乗るのが趣味なので、できれば電車移動をしたいのですが、無理そうなら他の手段を考えます。
よろしくお願い致します。

上海のみなさん、こんにちは。
今回初めて中国に来ています。
上海で漢方薬について見てまわりたいのですが、漢方薬のお店や問屋が集まるような場所がありますか？
ガイドブックを読み込んだのですが見当たらず質問させて頂く次第です。
合肥に行く用事がありましたので街を見て回りましたがみつかりませんでした。
本日から12/4の夜まで上海に滞在する予定です。
あと、ランチや夜などに現地の生活について情報交換をして頂ける方がいらっしゃいましたらぜひお声がけお願い致します。
日本は東京に住んでいて40歳男です。
私は以前にタイなど東南アジアに住んでいて街並みや時間の流れがゆったりしている所が好きでした。
中国は殺伐としているイメージでしたが思ったよりのんびり？していて今は中国に興味を持っています。
中国人になぜ日本人は中国を怖がるのかと散々聞かれましたが確かにこちらに来ると怖くない。
長文失礼しました。宜しくお願い致します。
謝謝

日本円から人民元に両替したいです。
日本円を中国の相手の銀行に海外送金して
人民元を指定の中国の銀行に振込みか
アリペイにチャージしてくれる業者を教えて頂きたいです。

日本人の方の相殺でも結構です。
日本の相手の口座に日本円で振込みをして
指定の中国の銀行に人民元で振込みをしてほしいです。

宜しくお願い致します。

18:25着、1:45発の飛行機のトランジット中、リニアに乗ってちょこっと観光したいと思っています。

出来れば「上海亜太新陽服飾礼品市場」を訪問したいのですが、無理でしょうか？
もし、無理なら他におすすめの観光は有りますか？

また、この間のアテンドと通訳をお願いしたいと思っています。

はじめまして、
日本で輸入販売しておりまして
上海のブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。

【主なお仕事内容】
1.自宅に届いた商品の発送
（1件あたり1000円）

2.オンラインや電話での代行購入、発送
（１件あたり1500円）

3.ブランド直営店舗、百貨店、デパートでの商品購入・発送
（1件あたり2000円）

4.在庫の確認
（1件あたり100円）

※買付や発送にかかる費用は、すべてこちらで負担致します。

現在、急ぎの案件がありますので
迅速に動ける方、
ブランド店や郵便局に近い方ですと有り難いです。
普段の依頼は不定期ですが
敏速に連絡が取れる方、ファッションやお買い物が好きな方、是非お手伝い頂けると嬉しいです。

以前Q&Aにて、上海での旅行を相談させて頂きました。

直前になって、このような相談をするのが心苦しいのですが、上海ディズニーランドのチケットのアーリーアクセスのパスを代理で購入していただくことは可能でしょうか？

利用日:11/3
利用人数:4人

以上です。よろしくお願い致します。

11月に上海に行く予定があるのですが、下記のエリア/ホテルの滞在を考えています。
週末・平日によっても違いがあるかとは思いますが、立地やホテルについて簡単な情報やご意見または、別のお勧めエリアやホテルなどあれば教えていただければ幸いです。特に観光らしい観光や買い物は予定していませんが、徒歩でもある程度便利なエリアとゆっくりできるホテルを探しています。よろしくお願いします。
The Langham Yangtze Boutique Hotel、The Langham Xintiandi、Moller Villa Hotel Shanghai
以前静安寺駅近辺に滞在した時は、タクシーや自転車・徒歩でショッピング・レストランエリアやローカルなエリアを訪れた事があります。