バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMK

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2003年より現在15年目
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
フレキシブルに対応可
使える言語:
英語、スペイン語、日本語、カタロニア語
職業・所属:
バルセロナ関連全般、観光・翻訳・通訳
得意分野:
定番のバルセロナ観光・現地の生活が垣間見れる旅・美味しいものバル・カフェ巡り・裏路地散策・ショッピング・留学

¡Hola!?

バルセロナで暮らしているTMKと申します。

思えば2003年、家族の反対を背に大きいスーツケースを引きずって1人ロンドン・アイルランドでの英語留学に飛び立ちました。
初めて訪れたロンドンで目にした歴史深い重みのある建物、背筋をピンと張りながら歩くヨーロッパの人々に憧れ、

気が付けばそのまま日本には帰国せず?縁あってバルセロナに辿り着いていました。

今思えば恐ろしいことですが、若気の勢いでスペイン語知識ゼロでこの地に来てしまったため、ツライ?そして貴重な学生時代を経た後は、日系商社で貿易事務全般、留学サポート会社ではスペインだけではなく世界の語学留学の手配・サポートをしてきました。

現在は主に観光・アパレル関係の翻訳をしながら、お声がかかれば観光アテンドとして出かけるという日々を過ごしています。
大好きなデスクワーク仕事をしつつ、観光でいらっしゃる方と一緒にバルセロナというキラキラした街をご案内できるという、本当に贅沢な毎日を過ごさせていただいています?

学生時代から旅が好きで、留学中は陸続きなことを良いことに格安フライトを使って毎月のようにヨーロッパ諸国を訪れる生活。
バルセロナ在住になってからは、当時とは旅のスタイルが変わったものの、常に街の裏路地を練り歩き、気になるお店はすぐに行きたいリストへ追加、街で行われるお祭り、イベントをチェックしながら、休暇を使って旅に出かけます。

バルセロナの魅力は、ガウディ、グルメ、ショッピング、バルセロナデザインのグッズを楽しむことはもちろん、
お茶目な現地の人々との触れ合い、生活を垣間見ること!

定番の観光スポットはもちろん、在住者・現地の人がするような自然に現地に溶け込んだご案内が得意です!

私のご案内のモットーは、

『せっかく8時間の時差を超えてバルセロナにいらっしゃったのだから、
 好きなこと、好きなところ、好きなだけバルセロナ風にワガママにエンジョイ☆彡してもらいたい!』

です。

そんな旅のお手伝いができればと思っております。

あなたの旅にピッタリのレストラン、ホテル、ルートの相談などお気軽にご相談ください♪

よろしくお願い致します。

TMK

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!TMKさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

リラックスできる自分だけのカフェを発掘する。気ままなお散歩をする。

あなたの特技は何ですか?
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

お料理に関しては・・適当なさじ加減でも結構上手くいくことが多い!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

やっぱり・・・ソフィア・コッポラ監督のLost in Translationです。サウンドトラックも好きだし、東京の街が見れるだけで、テンションがあがります。まだピュアな感じの頃のスカーレット・ヨハンソンもかわいい!
そして・・・やっぱり切ない恋?のような、恋を超えて人として自然と惹かれあってしまう関係?な結末が素敵です。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

大好きなのは山本文緒さんの本です。勝手な思い込みですが・・・彼女と友達だったらとことん意見が合うと思います。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

スカ系、ジャズ系、パフューム系、クラッシック系何でも好きです!気分によって今日の一曲を選びます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

やっぱり・・・バルサファンです!Visca el Barça!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

アイルランド3ヶ月, ロンドン1年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

健康的な肌の色からよくスポーツ少女だったと思われるのですが、運動音痴な音楽少女でした。小学校から高校まで吹奏楽部でフルート・ピッコロ・トランペット・アルトサックスまで・・・トライしました!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

何より日本では体験できないゆったりとした時間・人々の流れ。ここではしなくてはいけないこと、決められたことなど一切ありません。自分のペースで・自分のほしいものだけ決めて楽しめる。目で見てるだけでも楽しくなるような色とりどり・種類豊富な食材。経済的な娯楽。お茶目なバルセロナの人々。街中に散らばった美しい光景。まだまだ語りきれないことばかりです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
バルセロナ在住のロコ、TMKさん

ツアー旅行では絶対にできない、バルセロナでの気ままな旅をご紹介できればと思います。
バルセロナでは「こうしなきゃいけない」「皆がこうだから、こうしなきゃいけない」なんて事はありません!
ご自分の旅ですから、思いっきりわがままに、思いのままに楽しめるお手伝いができればと思っております。

TMKさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

AZUKIさん
AZUKIさん
かずさん
かずさん
ココアさん
ココアさん

TMKさんが回答したバルセロナの質問

11月23日から3日間バルセロナに滞在します。

バルセロナロコの皆さま、はじめまして。

23日から女性2人でサグラダファミリアのそばのホテルに3泊します。
はじめてなので、いろいろ質問させてください。

1.空港からホテルへの移動は、タクシーか公共の交通機関かどちらがいいでしょうか?
タクシーなら参考までに料金の目安を教えてください。
2.両替はどこでしたらいいでしょうか?
3.クラシックのコンサートに行きたいのですが、今から調べて予約をするべきでしょうか?行き当たりばったりでもたくさんありますか?
4.ガイドブックには載っていない、おすすめスポットがあれば教えてください。
5.絶対買ったほうがいいもの、食べたほうがいいものはありますか?
6.お土産はなにが喜ばれますか?

どうぞよろしくお願いします。

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

¡Hola! バルセロナ行きが目前ですね! さて、分かることだけですが、下記のようにご案内させて頂きますね。 * 空港からホテルへの移動 → お荷物もあるかと思いますので、タク...

¡Hola! バルセロナ行きが目前ですね!

さて、分かることだけですが、下記のようにご案内させて頂きますね。

* 空港からホテルへの移動

→ お荷物もあるかと思いますので、タクシーをお勧め致します。料金は恐らく30ユーロ以内で済むかと思います。

* 両替はどこでしたらいいでしょうか?
→ 空港の両替所でされると良いと思います。

* クラシックのコンサートに行きたいのですが → 行き当たりばったりでも、チケットさえあれば大丈夫かと思いますが、ご滞在中に確実に参加できるためにも、事前に予約されたほうが良いと思います。

* 絶対買ったほうがいいもの → オリーブオイル・オリーブ・ワイン
* 食べたほうがいいものはありますか→パンコントマテ・パタタスブラバス・アリオリソース

* お土産はなにが喜ばれますか?
→ スペイン人の方ですか?おせんべいや抹茶味のキットカットなどは、受けが良かったです。

 では楽しい滞在を!

ロサンゼルス在住のロコ、julesさん

★★★★★
この回答のお礼

さっそくのご回答ありがとうございました。
大変参考になります。
美味しいものを食べるのが楽しみです!

すべて読む

空港からCCIBまでの移動手段

来週フィギュアスケート観戦でバルセロナへ行きます。空港からCCIBへはどのようにして行ったらいいでしょうか?

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

もう直ぐバルセロナにいらっしゃるのですね! 空港からでしたら、やはりタクシーが一番良いと思います。お荷物などもあるかと思いますし・・・ 時間的には30分程度、料金も40ユーロ程度かと思います...

もう直ぐバルセロナにいらっしゃるのですね!
空港からでしたら、やはりタクシーが一番良いと思います。お荷物などもあるかと思いますし・・・
時間的には30分程度、料金も40ユーロ程度かと思います。では楽しんでくださいね!

紫さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
タクシーだと40ユーロほどなのですね。
当日の状況で考えようと思います。

すべて読む

年末年始の現地ガイドについて

12月29日から1月3日までスペインに家族旅行する予定です。
バルセロナに3泊してからマドリッドで2泊です。当初は家族で気ままに市内観光と思っていたのですが、最近のヨーロッパ情勢から少々不安になりガイドの方に依頼したいと考えています。ガイド依頼はバルセロナ1日とマドリッド1日で、残りのスケジュール等も一緒に考えて頂きたいと思っています。年末年始でみなさん多忙な時期ですが、その様な依頼はできますでしょうか?

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

はるきさん ¡Hola! ご家族で年末年始にこちらへ来られるのですね。楽しみですね! さて、私はバルセロナでの旅であれば、日程によってはご案内が可能です。マドリッドの分は別でお探しいただくよう...

はるきさん ¡Hola! ご家族で年末年始にこちらへ来られるのですね。楽しみですね!
さて、私はバルセロナでの旅であれば、日程によってはご案内が可能です。マドリッドの分は別でお探しいただくようになるのですが・・・そのような形でももしご希望される場合には是非直接ご相談させて頂ければと思いますので、ご連絡ください。

ではよろしくお願い致します。

はるきさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。
今回は別のロコの方にガイドを依頼する予定になりました。
また機会がありましたらお願いいたします。

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの追記

そうですか。良かったですね!年末年始のスペイン楽しんで下さいね。

すべて読む

バルセロナのレストラン予約代行

5月にバルセロナに行こうと思っております。
その際、バルセロナのレストラン「Tickets」で夕食をしたいと思っており、
自身でネット予約をしておりましたが、うまく予約出来ません。
予約を代行していただける方はいらっしゃいますでしょうか。

バルセロナ在住のロコ、TMKさん

TMKさんの回答

¡Hola! Kumicoさん こんにちは。5月にバルセロナにいらっしゃるのですね。楽しみですね! さて、レストランの予約ですが、Webを確認したところ、恐らくまだ少し先なので5月の...

¡Hola! Kumicoさん

こんにちは。5月にバルセロナにいらっしゃるのですね。楽しみですね!

さて、レストランの予約ですが、Webを確認したところ、恐らくまだ少し先なので5月の予約が入れられないように見受けられます。
もう少しお待ちになってご自身で再度トライされてもよいかもしれませんし、もしご希望でしたら代行で予約をさせて頂くこともできます。(その際は電話やメールなどで最善を尽くしてみます)

ではまた是非お気軽にご相談ください。

ご連絡をお待ちしております。

Kumicoさん

★★★★★
この回答のお礼

すぐにご回答頂き感謝しております

すべて読む

TMKさんのサービス

【レストランのお席予約致します】

料金1,000
趣味は『バルセロナの美味しい処発掘・巡り』のTMKが、レストランの予約を代行サポートさせていただきます! 【ポイント】 料金はあくまで目安になり、ご依頼内容によって調整しご案...

『わがまま5時間フリープラン』

料金8,000
【ルートやレストランなどのご相談にのりながら、当日5時間、バルセロナ満喫の旅にご案内します♪】 ¡Hola!? バルセロナと言えばサグラダファミリア。ガウディ。 もちろんです...

TMKさんからバルセロナのおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

ラ・チナタ (LA CHINATA)

日本人として生まれたからには、旅行=お土産は必須でしょう?
可愛いパッケージに惹かれて手に取ってみたらフランス産だった?スペイン土産を探しているのに!ということも...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

エスカリバーダ (Escalivada)

タパス料理は美味しいですが、日本人の胃には重い?
胃休めに少しライトなカタルーニャ料理を食べたい時、旅で野菜不足を感じた時お勧めなのが、エスカリバーダです。
...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★

ボルン地区 (El Born)

ピカソ美術館、カタルーニャの歴史を物語るモニュメント、サンタ・マリア・デル・マル教会などがあるボルン地区。
歴史ある建物、石畳、迷路のように入り組んだ道にはお洒落なショ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール