Bonjourさんが回答したパリの質問

急な一人旅ですが、パリのことを教えてください。

こんにちは。1月12日の夕方にパリに到着し、1月16日の夕方にパリを離れます。
ヨーロッパも含め海外旅行はそこそこの回数を経験しておりますが、今回はガイドブックを頼りに一人で歩き回るよりは、現地の方のお話をお伺いして楽しみたいと思いました。

1月12日にディナーをご一緒していただきながらパリ及びパリ近郊のことを教えてくださる方を探しております。
基本的には誰もが行くような観光地巡りになりますが、最初にいろいろ教えていただきプランを考えたいと思っています。
いずれかの1日だけはロコさんにご同行いただき、ロコさんのおすすめプランのままに行動して楽しみたいとも思っております。

また、いずれの日もディナーをご一緒してくださる方を探しています。
折角のパリなので日本食やファーストフードではなく、フランス人が普通に通うレストランや飲み屋さんに行きたいと思っておりますが、メニューを読んだり注文したりが非常に不安なので、これは完全に頼らせていただきます。

何名かのロコさんの協力が必要になると思いますので、是非お手伝いいただければと思います。

当方、44歳男性です。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

タキさん、 フランスのbonjour です。12日から17日迄(15日除く)空いています。ご旅行の相談にのります。 特に郊外を私が運転手する車で効率よく廻るプランをオススメします。 例えば、...

タキさん、 フランスのbonjour です。12日から17日迄(15日除く)空いています。ご旅行の相談にのります。
特に郊外を私が運転手する車で効率よく廻るプランをオススメします。
例えば、ヴェルサイユ宮殿、モネのアトリエそしてゴッホのアパートと墓をゆったりと一日で観光できます。
ご興味がありましたらご連絡下さい。詳細を説明いたします。勿論、 夕食もご一緒できます。
宜しくご検討ください。

すべて読む

1/21のディナーご一緒頂ける方

1/21の夜ディナーご一緒頂ける方を探しています。
現地でのオススメなレストランがあれば、ぜひお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Hide 様,フランスのbonjour です。 21日夜ディナー宜しければ御一緒します。 どの様なレストランをご希望でしょうか? もう少し詳しく説明していただければ良いレストランを見つけま...

Hide 様,フランスのbonjour です。
21日夜ディナー宜しければ御一緒します。
どの様なレストランをご希望でしょうか? もう少し詳しく説明していただければ良いレストランを見つけます。
私の車でご指定の場所までお迎えに参ります。そして食事後はご指定の場所までお送りいたします。ついでにパリの夜景美しい場所も車でご案内いたします。
宜しくご検討ください。
サービス料は食事代は別でその他全て(送迎含めて)8800円です。

Hideさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

すべて読む

 アングレームの打ち合わせ

 こんにちは。
アングレームでビジネスの打ち合わせに
同行いただける通訳を探しております。
1/24 10:00〜12:00 ルームシューズの会社との会合です。
費用など提示していただけると助かります。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

ゴトウ様、 はじめまして。フランスのBonjourです。 1月24日のお仕事のお手伝いさせていただければと思い応募させていただきます。 フランスへは大沢商会の出向社員として1977年に着任後...

ゴトウ様、 はじめまして。フランスのBonjourです。
1月24日のお仕事のお手伝いさせていただければと思い応募させていただきます。
フランスへは大沢商会の出向社員として1977年に着任後40年経ちました。
現在は日本からのお客様の海外挙式をパリ近郊のシャンティイ城で受け入れる仕事が本業です。
本題ですが、
▪ビジネス交渉経験は多々ございます。
▪最近の例としては、
>森永乳業系列子会社で薬品/健康食品原材料製造会社のフランスでのビジネス交渉。
>高級クリスタル用品販売会社との輸入交渉が今月18日から21日迄あります。
▪御社で輸入交渉されるルームシューズ(ラ▪シャランテーズ)は本当にフランス人にとって馴染み深い製品で私も愛用しています。
伝統的なチェック生地はもとより最近のモチーフは素敵な生地を使ったものがたくさんありますね。
根強い人気に支えられて、とても健全な会社であると聞いています。
▪料金は2時間の通訳料として11800円申し受けます。
▪パリからご一緒する場合:
一日案内、通訳(時間に制限はありません)サービス料として20000円申し受けます。
▪付帯経費として移動経費、食事代です。
▪パリからTGVが便利ですが、時間が許せば▪車での移動も可能です。約400kmで片道4時間です。この場合は付帯費用としてガソリン代と有料道路代が加わります。
どちらかご選択頂きトラベロコ経由でお支払い下さい。
以上、宜しくご検討頂けれ幸甚です。
Bonjour=長瀬

今、 TGVの時間と料金を調べました。特別料金で残り座席数2席残っています。
>行き
パリ¤モンパルナス駅 8時46分発
アングレーム駅 11時25分着
>>帰り
アングレーム駅 17時26分発
パリ¤モンパルナス駅 19時57分着

料金: 往路28€(1等車) + 帰路28€(1等車)です。
1月7日午前11時57分現在

すべて読む

パリで盗難にあいました

本日パリのマクドナルドにて、テーブルに置いたiPhoneを近づいてきた子供3人に盗難にあいました。先ほど現地より連絡がありiPhoneの回線の停止はしたものの、現地での移動はiPhoneにたよっていたので、現地で日本語のガイドブックなどは購入できるでしょうか?パリ在住の方教えて頂けると助かります。よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

なおさん、フランスのbonjour です。とんだ災難にありましたね。貴重品は絶対に身から離さないこと解りましたか?あなたは気付いてなくてもみられています。 ところで、パリのガイドブックはrue...

なおさん、フランスのbonjour です。とんだ災難にありましたね。貴重品は絶対に身から離さないこと解りましたか?あなたは気付いてなくてもみられています。
ところで、パリのガイドブックはrue des Pyramides(オペラ通りとサントノーレ通りを結んでいる通り)にあるJunku堂にあります。でもどなたかパリに住んでいるlocoが一部わけてくれませんかね?
明日夕方であればパリで会ってサポートできます。

すべて読む

イースター休暇中のパリの様子を教えてください。

はじめまして。4月中旬にパリに行きたいのですが、イースター休暇中は交通機関やお店はどうなっているのでしょうか?
電車やバスの本数が少なくなったりお店が休みになったりしますか?

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

まろん様、 フランスのbonjourです。パリへのご旅行時期としてイースター休暇を選ばれたこと、 とても良いアイデアだと思います。 パリ市内の学校が休みになる為交通量が減ります。お店は普段と...

まろん様、
フランスのbonjourです。パリへのご旅行時期としてイースター休暇を選ばれたこと、 とても良いアイデアだと思います。
パリ市内の学校が休みになる為交通量が減ります。お店は普段とほとんど変わりありません。昨今のフランスは昔のように休暇があると町がマヒするような事皆無です。冬休みでもスキーに行くことができる家庭は全体の2割にも満たりません。8月のパリは休みの店がかなりありますが、他の時期は普段とほぼかわりませんし、交通機関のダイヤ変更などありません。日が長くなるので精一杯パリを満喫できます。

まろんさん

★★★★★
この回答のお礼

休暇中でも街の雰囲気はいつも通りなんですね。安心しました。
旅行の予定がたちました。ありがとうございます♪

すべて読む

インテリア、家具がお好きな方よろしくお願いします。

インテリア雑貨や家具、蚤の市でのショッピングの案内をして欲しいです。
場合によっては船便の手配の相談に乗って頂ける経験豊富な方を探しています。

はじめてのパリなので、色々教えて下さい。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

ちい様、 あけましておめでとうございます。フランスのbonjour です。インテリア雑貨、家具を蚤の市でご案内します。パリのクリニャンクール蚤の市は一番大きくてきっと気に入ったものが見つかると思...

ちい様、 あけましておめでとうございます。フランスのbonjour です。インテリア雑貨、家具を蚤の市でご案内します。パリのクリニャンクール蚤の市は一番大きくてきっと気に入ったものが見つかると思います。但し、土曜、日曜そして月曜の三日間しか開いていませんのでご旅行の予定を建てる時にご注意願います。もしもこの旅行が5月以降であればフランスの地方で毎週日曜日や祭日に蚤の市があります。一般の人がいらない物を売りに出すので、値段は信じられないくらい安いですが注意しないと少し壊れていたりすることもあります。この手で一番大きいのがベルギー国境の町Lille(リール)です。私は自宅の近くで10年以上蚤の市に参加しています。5月1日の祭日です。決め手は朝一番(6時頃から)でランプを持って探すことです。いろいろ書きましたがご興味があればご案内いたします。
私のサービス料は早朝から日没まで、 時間に関係なく150€(18000円)/一日です。これには通訳、案内そしてパリ市内から往復100kmの郊外に私が車でご案内するサービスが含まれています。
どうぞ、 ご遠慮なく蚤の市、 旅行に関する色々な質問をお寄せください。
Bonjour

すべて読む

モン・サン・ミシェルの日本語ガイド

フランスへ行きます。パリに何泊かします。
急なのですが、1月8日9日と1泊でモン・サン・ミシェルへ行きたいと思います。
フランス語も英語も話せない夫婦で、5歳の子供1人を連れての移動になるため
パリからホテル付のバスツアーで考えています。

モン・サン・ミシェル、特に修道院内にて日本語のガイドをお願いしたいと思います。

また、バスツアーを考えておりますが
パリからの移動、ホテルの手配などお願いした場合場合はどんな感じでしょうか?

宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

りゅのすけ様、 フランスのbonjourです。モンサンミシェル一泊旅行のアイデアです。 1)パリからのバス予約、 ホテル予約のお手伝いできます。バス乗り場、ホテルの位置をわかり易く説明した物を...

りゅのすけ様、 フランスのbonjourです。モンサンミシェル一泊旅行のアイデアです。
1)パリからのバス予約、 ホテル予約のお手伝いできます。バス乗り場、ホテルの位置をわかり易く説明した物をお渡しします。
=>サービス料5000円
2)全行程を私の運転(ベンツ六人乗り)でご案内します。旅行に必要な物を。全て積み込んでホテルから出発、パリでおにぎりでも買って行けば昼食時間も節約できます。片道4時間位で到着。行きはノルマンディー経由、帰りは内陸部シャルトル経由でほぼ同じ距離で往復できます。好きなところで止まって小観光も可能です。但しひとつだけ条件があります。私は1月9日に先約がある為その前後、 例えば7日から8日、9日午後から10日、10日から11日でしたら可能です。
=>サービス料250€ プラス ガソリン代80€私のホテル代60€そして有料道路40€かかります。
宜しくご検討ください。
bonjour

すべて読む

100円・1000円・10000円で、フランスで出来ることを教えてください!

こんにちは!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

現地での物価について調べています。
そこで、フランスにおいて、100円、1000円、10000円、
こちらのお金で出来ることを教えていただけないでしょうか!

たとえば、私はベトナムに住んでいますが、こんなところです。

・100円
 →路上店で安いフォーが食べられます。都市部であれば3万ドン(150円)以上するところが多いですが、路地裏などに入ればこの金額でもあるでしょう。ほかにも、空調設備のないオープンテラスのお店であれば、現地ではシントーと呼ばれるスムージーが飲めます。空調のある、きちんとしたカフェになると、4万ドン(200円)以上になるイメージです。

・1000円
 →現地の飲み屋でお腹いっぱい食べて飲んで、おおよそ20万ドン(1000円)という感覚です。魚介類などをつまみにして、缶ビールは酒類によっては一本100円もしないことが多いので、3,4缶は問題なく飲めます。あとは外国人向けのマッサージ店で、全身マッサージを受けられる最低価格でしょうか(ローカルだとより安い)。

・10000円
 →都市部の四つ星ホテルに一泊できる金額です。五つ星になると、1.5~2倍になります。

複数回答、または金額によっては不明でも構いません。
なるべく現地の相場に比例するものだと助かります。

長々とすみませんが、どうぞよろしくお願いいたします!

※一週間後の12/29(火)を締切として執筆に取り掛かりたいと思います。
※複数の国に並行して聞いているため、大変心苦しいのですがお返事は割愛させていただきます。
 記事の公開を以って、お返事とさせていただけますと幸いです!

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

Kasaoさん、 フランスのbonjourです。私なりの回答をさせていただきます。 100円: ▪スーパーで買うバゲットパン1本、とにかく1€(125円)以下で買えるもの少ないです。 ...

Kasaoさん、 フランスのbonjourです。私なりの回答をさせていただきます。
100円:
▪スーパーで買うバゲットパン1本、とにかく1€(125円)以下で買えるもの少ないです。

1000円:
▪パリを一歩出ると昼飯屋の看板に良く書いてある値段です。稀ですが、この値段でちゃんと3品コースで食べられる所もあります。
▪私はパリから50km位離れた町に住んでいます。ここから電車でパリ市内のメトロ駅までの片道切符料金。
▪パリの空港で1時間駐車料金。めちゃくちゃ高いです。
▪イタリアン▪レストランで一番安いpizzaの値段。
▪McDoでメニュー+デザートの値段。
▪パリ市内のラーメン一杯の値段。

10000円:
▪地方の3星〜4星ホテル1室1泊料金。パリ市内2星〜3星ホテル1室1泊料金(頑張って清潔なホテルを探す場合) 勿論、季節により変動有ります。
▪特別割安料金ではありませんがRyanair, Easyjetでパリ<=>ヴェニス、パリ<=>バルセロナでよく見かける往復料金。
▪ホテルやレストランでアルバイト1日料金。最低賃金よりはチョット上のレートです。

すべて読む

ストラスブール南西で機械の操作説明の翻訳出来る方を探しています

弊社で、ST MICHEL-SUR-MEURTHE(ストラスブール南西)という場所の取引先工場に
自動車部品製作機械を納入しております。
1月中旬または下旬(未定)に、この工場で、2週間(月-金を2回)、操作員と保守担当者に、同装置の使い方の説明をする必要があり、日本語←→フランス語の通訳を出来る方を探しています。特に専門的な機械知識は必要ありません。ホテル費用・移動費用は弊社が負担致します。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

おじさん様、 フランスのbonjourと申します。今回の2週間にわたる通訳のお仕事のお手伝いをさせて頂きたく応募いたします。私は1月20日以降でしたら何日間でも大丈夫です。御社取引先はNANCY...

おじさん様、 フランスのbonjourと申します。今回の2週間にわたる通訳のお仕事のお手伝いをさせて頂きたく応募いたします。私は1月20日以降でしたら何日間でも大丈夫です。御社取引先はNANCYとSTRASBOURGの中間ですからパリから自動車で約4時間半で到着します。現地で車を持っていると何かと便利です。私はパリから私が運転してご一緒することをおすすめします。
私は在仏40年になります。以下、簡単な通訳職経歴を記します。
過去にマミヤカメラ輸入会社(大沢商会)での現地人と日本人スタッフとの通訳、同様にミネベア社。今年は医薬関係(森永系)、不動産売買、馬の売買取引トラブル処理、凱旋門賞参加厩舎のスタッフサポート、フランスでの日本人関連刑事、民事裁判等こなしました。来年1月上旬にはフランスの高級クリスタル製品を扱う店舗が銀座に専門店出店計画があり、パリの販売元との商談を依頼されています。
私のサービス料金は手取り時給2500円(約20€)、一日最低拘束時間4時間(日当10000円)です。時間を区切れば御社にとってかなり節約ができると思います。
以上、 宜しくご検討の程お願い申し上げます。
Bonjour=長瀬

すべて読む

1月1日ディズニーランドの帰りの送迎について

ロコの皆様、1月1日にユーロディズニーに行くのですが、閉園まで遊ぶ予定です。
夜遅いため帰りが心配です。
どうかよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

やまがたん様、一月一日のディズニーランド出迎えいたします。広大な場所ですから電話連絡を緊密にとって何時であっても問題ないようにしましょう。 よろしくお願いいたします。 ▪料金:ユーロディズニ...

やまがたん様、一月一日のディズニーランド出迎えいたします。広大な場所ですから電話連絡を緊密にとって何時であっても問題ないようにしましょう。
よろしくお願いいたします。
▪料金:ユーロディズニーからパリ市内ご滞在ホテル或いはご指定場所まで。=>14500円(120€)

やまがたんさん

★★★★★
この回答のお礼

Bonjour様
お世話になっております。
大変申し訳ありません、このお値段に手数料をいれると
日本人ドライバーを扱っている会社より高くなってしまうのと
帰りはRERで帰る予定に変更いたしました。
こっちの考えで申し訳ありませんがよろしくお願いします。

すべて読む