回答が遅くなりました。

7月にouigoを使い、リヨン→アビニョンへ行きました。乗り込む前に、スタッフがチケットの日付を確認しますが、見たところパスポートの提示を受けている人はこの2年見かけませんでした。私も、言われたことは過去3回乗ってますがありません。

余りに不信な風体だとパスポートで本人確認を求めると思いますが、大勢の人が列をなして待つ中、確認作業だけでも時間がおしているので、代理名でも抜けられる可能性は高いですがオススメはできません。見つかった時の罰金はかなり高額になるからです。

そのリスクを取るかはその方次第となります。

ご参考まで。