デュッセルドルフよりおはようございます、

私は日本企業をドイツでサポートしており、20年間日本に滞在した経験から、日本とヨーロッパの架け橋となることを心がけています。日本語、ドイツ語、英語を流暢に話します。

現地でのリサーチや交渉サポート、プロセスのファシリテーション、規制や行政手続きの確認などを喜んでお手伝いします。ドアを開ける能力を自負しています。

ご存じの通りドイツでは、特にschuessler salzeのような自然療法関連商品の輸入に関して、厳格な規制がありますが、それらを遵守することで、成功への道を開くことができます。この分野において、適切な手続きと正確な情報が重要となり、私の経験が大いに役立ちます。ドイツの市場へのアクセスには、法的な側面の理解が欠かせないため、適切なアドバイスを提供することが可能です。

もし共に働くことに興味がありましたら、ご連絡ください。満足している日本人顧客からの推薦状もご提供できます。

よろしくお願いいたします。

リチャード

遅すぎたら申し訳ありませんが、もしまだ助けが必要でしたら、遠慮なくおっしゃってください！ありがとうございました。
リチャード

Kanakoさん、

私は20年間日本で生活していましたが、2021年の4月にデュッセルドルフに引っ越しました。ここで日本の人々や企業を支援するのが大好きで、一日でも案内できればと思います。デュッセルドルフでも、遠すぎない他の都市でも構いません。

私は英語を母国語とし、ドイツ語と日本語も流暢に話すことができます。事前に何か調査することも喜んでお手伝いします。

日本の人々と働くのが楽しいです（私の妻と子供たちは日本人です）。
あなたと一緒に案内する機会があることを願っています :)

よろしくお願いいたします。
Richard