
最終ログイン・1ヶ月以上前
通訳者・翻訳者
Erikaさんが回答したマドリードの質問
キトの日本語または英語で頼める旅行代理店
すべて読む
南米でスペイン語ができない。
Erikaさんの回答
エクアドルでスペインより英語が通じます。 私は今スペインのマドリーにおりますのでエクアドルの案内とかできませんが私の父がエクアドルに住んでいますので案内できます。もし連絡を撮りたかったら連絡...
すべて読む
エクアドル国内線航空券の発券手配等ができる現地旅行代理店を探しています。英語または日本語でのやりとりができることが条件になります。
すみません、先日エクアドルについて質問させて頂いた者です。
2歳と5歳の子連れで世界旅行をしています。
10月からは南米に行ってみたいと思っています。
ガラパゴス諸島およびキト周辺→チリ→アルゼンチンの氷河をみて帰りたいと思います。期間は自由に決められます。
英語はある程度話せるので今までの旅行で問題はないのですが、
スペイン語が話せません。
現在スペインのバルセロナに滞在しており、そこで英語が通じない人と会話をする時は、身振り手振りやアイパットのGoogle翻訳でなんとかなっています。
しかし、南米ではアイパッドなどは街中で見せない方がいいとのこと。
残るは身振り手振りと筆談かと思っています。
子連れですので、一人旅の時のような秘境をめざしたり、夜に行動したり、途中から思いつきで行動したりはありませんが、
(今のところは、朝出発前に、その日の計画を全て決めて、ルートや行き方も確認してから出発し、帰ってくるというように行動しています。)
それでもやはりスペイン語なしでの南米は厳しいでしょうか?
出発を遅らせてスペイン滞在を長くすることも可能なので、ここでもう少しスペイン語を勉強した方がいいのか?と思いつつ、そのためだけにスペインに留まり高い宿代を払うのもどうなのか、、、と思います。
先日ご回答頂いたロコの方に絞って相談しようとも思いましたが、広く色々な方のご意見を聞きたく、こちらに投稿しました。
よろしくお願いします。
エクアドルでスペインより英語が通じます。
私は今スペインのマドリーにおりますのでエクアドルの案内とかできませんが私の父がエクアドルに住んでいますので案内できます。もし連絡を撮りたかったら連絡先を教えます。いかがでしょうか?
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
Erikaさんの回答
いつエクアドに行く予定ですか?。