こんにちは。もうハワイ島には来られましたか？
火山やマウナケア山の星空観測をご希望であれば、オプショナルツアーをお勧めします。専門の日本語のガイドが詳しく案内してくれます。また、5名様であれば、車と日本語ガイドをチャーターしてもいいですね。ご家族だけでお好きな時間と場所に行けますし、他の客を気にすることもないですね。ホテルですが、ワイコロアリゾート内ののヒルトンホテルがお勧めです。館内に大きなプールもありますし、お子さまも楽しめるかと思います。またリゾート内のショッピングセンターとホテル間はシャトルバス運行していますので、お買い物や夕食などに大変便利です。

こんにちは。ハワイ島は初めてですか？現在ハワイ島の火山活動が活発です。キラウエア火山国立公園にぜひ行かれてください。赤い火口見えるときもあります。また、星空観測はいかがですか？マウナケア山は標高4205m、富士山よりも高い山です。山頂付近で見る夕日や星空はため息が出るほど美しいです。レンタカーをおすすめしますが、運転に自信がないのであれば、ぜひオプショナルツアーに参加されて下さい。日本語のガイドで案内できるツアー会社がたくさんあります。お勧めのレストランですが、ヒロですか？コナですか？またどのような料理をお探しですか？昼食ですか？夕食ですか？もう少し具体的に教えていただければ、私の個人的に好きなお店を紹介したいと思います。