こんにちは。ドイツは、Castrop-Rauxelという小さな市に移住して、９年となるめぐみと申します。市は、ドルトムント、ボッフムの間あたりです。ドイツでの犬との生活について知りたいとのことで、身近な話題と思いご回答させていただきます。

少し質問がありますが、その犬との生活に関する施設や個人宅の案内が出来る方を探しておりますとのことですが、案内というのは詳しく聞かせてください。通訳、ご紹介ということでしょうか。

身近な話題として感じた理由ですが、私自身は、小さい子供が三人いること、自営業ということもあって、我が家で犬を飼うということは難しいものの、私の住む近所には、ご家庭に犬がいるという家庭が多いのです。また、私の家の反対側は、大きな草原になっており、毎朝、遠くからも犬の散歩に来る方が多くいます。近所の知り合いの方は、最近ご自分で犬の学校の経営を始めました。また、直接隣の家で、とても仲良くしているご家庭では、大型の犬を２匹飼っており、学校に通わせ、犬がほとんど中心といった家庭でもあります。前にもお話をしたように、自営業でスペインレストランを行なっておりますが、もちろん、我が店にも良く、犬同伴でお越しになる方も多く、その際には、お水の提供をしております。ということで、提案された話題には、通じる点が多いかと思い、回答させていただきました。

もちろん、通訳、案内との面で、ドイツ語の面でのご心配もあるかと思いますが、私自身、主人と自営業の営む傍、ボルシアドルトムントという、ドイツでは有力なサッカーチームのスタジアムツアーの通訳ガイド、ドルトムントでのメッセ案内も行っております。

こんにちは、はらさん。
ドルトムントスタジアムで日本語ツアーガイドしていますめぐみと申します。
ドルトムント試合観戦の際の周辺鉄道無料の件ですが、ホームページ上、「観戦チケット」と言う言葉を何度も使って、鉄道無料を掲げているので、引換券では難しいのではと思われます。

違法チケットの売買、偽チケットの取り締まりにより、スタジアム内でも、かなりチケットの確認強化がされていますし、引換券にどこまで、何が記載されているかわかりませんが、チケットにはバーコードが貼られておりまして、それによって、個人情報、どの入り口から何時に入場したかなど確認できるシステムもされています。
もし、引換券でも無料乗車可能であれば、その旨もちゃんと記載されていまるとも思われますが、私がいろいろみた限り、はらさんのようなケースは見られませんでした。ドイツの電車では、自動改札機もなく、運が良ければ、車掌による乗車券確認も回って来ませんが、念のため、往路は駅員に確認する、または往路のみ切符を購入することをおすすめします。
では、日曜日の試合、ブンデスリーガシーズン開け第1試合目、お楽しみください。

はじめまして。
お問い合わせありがとうございます。ニュルンブルクリンクを走行して見たいとのことだったんですが、私の住んでるところからニュルンブルクリンクまでは、片道2時間半から3時間の距離でして、そちら方面の現地ガイドとはると、私自身、詳しくない上、自営業＋育児の都合上、残念ながらお手伝いすることが困難となります。手配のお手伝いについてですが、具体的に教えてもらえたら、何か力になれるかもしれません。

こんにちは。ご質問確認いたしました。フランクフルト到着、Nürburgring訪問ということで、この近辺での観光ということになりますね。レンタカーがあるということで、身動きがかなり自由にできるようですね。ケルン、ボン方面で少しだけ観光できる場所をご紹介します。

ベートーベンの家（Bonnボン）　
世界遺産アウグストゥスブルク城(Brühl ブリュール)
ヨーロッパ最大の遊園地ファンタジアランド(Brühl ブリュール)
チョコレート博物館（Kölnケルン）
ホーエンツォレルン橋（Kölnケルン）←大聖堂が観れるそうです
ファリナ ハウス香水博物館（Kölnケルン）コロンの発端はケルンです。
ケルンはコロンで有名な町で、お土産には、４７１１というメーカーのコロンをぜひ買って帰ってくださいね。

ということで、簡単に紹介させていただきました。
きっとフランクフルト、ケルンの行き来は片道１時間半ぐらいでできるようです。