石井清史さんが回答したホンコン(香港)の質問

香港展示会での通訳さん

前回募集してご連絡頂いたのですが、サービス提供されてない状態になっていたので再掲載させて頂きます。

4月14日(日)の香港グローバルソース展示会で英語通訳をお願いしたいです。
内容は当方と現在取引がある香港の企業がGlobal Sources Consumer Electronics Show(グローバルソースエレクトロニクス)で出展予定でして、そのブースを訪ねて、そこでの会話を通訳していただくお仕事と、残り時間は展示場を一緒に周ってもらい通訳をお願いします。
最初に行く取引がある香港の企業でのブースでは雑談とビジネス上のお話をすると思います。こちらがメインです。
合計時間は午前10時頃から2時間です。

※前回ご連絡頂いた方でサービス提供されてない状態になっていたので依頼できる状態でお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

申し訳ございません。この日は友人の送別会のためご案内することができません。

申し訳ございません。この日は友人の送別会のためご案内することができません。

CKOさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございました。
次の機会をよろしくお願いします。

すべて読む

香港展示会でのビジネス通訳さん募集

4月14日(日)の香港グローバルソース展示会で英語通訳をお願いしたいです。
内容は当方と現在取引がある香港の企業がGlobal Sources Consumer Electronics Show(グローバルソースエレクトロニクス)で出展予定でして、そのブースを訪ねて、そこでの会話を通訳していただくお仕事と、残り時間は展示場を一緒に周ってもらい通訳をお願いします。
最初に行く取引がある香港の企業でのブースでは雑談とビジネス上のお話をすると思います。こちらがメインです。
合計時間は午前10時頃から2時間です。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

大変残念ながらこの日は用事があってお手伝いすることができません。

大変残念ながらこの日は用事があってお手伝いすることができません。

すべて読む

香港の天気について‼︎

10日から滞在します。天気を調べているのですが サイトによってみんな違うので 困ってます。観光を考えているのですが…気温なども 教えて下さい‼︎

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

香港の天気は香港天文台をご参照ください。 https://www.hko.gov.hk/tc/index.html

香港の天気は香港天文台をご参照ください。

https://www.hko.gov.hk/tc/index.html

すべて読む

商品の写真撮影・お買い物代行・発送・在庫確認を行って頂けるパートナー様募集

はじめまして、森と申します。

以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

香港でお買い物代行・配送・在庫確認・商品の写真撮影を行って頂ける
パートナー様を探しております。

■人数
3名(男女問わず)

先着順とさせて頂きます。

時間の縛りもなくお好きな時間に
ご活動頂ければと思います。

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)

ネットを通じてになりますが
人と人との繋がりになりますので
日中連絡ができる方やコミュニケーションがとれる方へ
ご依頼させて頂きます。

どうぞよろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こちらどのようなものの購入代行でしょうか?お知らせいただければ幸いです。

こちらどのようなものの購入代行でしょうか?お知らせいただければ幸いです。

すべて読む

香港入国時の税関について

今春に初めて香港に観光しに行く予定なのですが、日本の空港でたばこやお酒をいくつか購入していこうと思っています。

自分自身で調べてみたのですが、紙巻タバコの免税範囲は19本までで20本目から課税と記載があり、通常の1カートン(200本)で購入すると没収対象になってしまうと思いました。
お酒もアルコール度数で免税と課税の差が大きいようでした。

空港によっては必ず手荷物全てをX線を通す場合もあると思いますし、たばこやお酒の購入は無難に今回諦めたほうが良いか悩んでいます。
香港に行き慣れている方からすると、他国に比べて税関審査はかなり厳格なほうでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

正直に言うとその通りでタバコ一箱で一本吸った状態でしか香港に入国できません。 ただ香港空港の税関は日本人であればフリーパスなので荷物の中に入れて仕舞えばわからないかもしれません。ただそのあ...

正直に言うとその通りでタバコ一箱で一本吸った状態でしか香港に入国できません。

ただ香港空港の税関は日本人であればフリーパスなので荷物の中に入れて仕舞えばわからないかもしれません。ただそのあたりはご自身でご判断ください。初犯であれば没収だけで済むでしょうが、次回入国時は必ずチェックされるかもしれません。また電子タバコは持ち込み禁止なのでそちらもご自身でご判断ください。

tabizukiさん

★★★★★
この回答のお礼

非常に参考になりました。
ご丁寧なご説明ありがとうございました。

すべて読む

トランジット時間13時間

トランジットに13時間あれば、どのように過ごす事をお勧めしますか?
羽田→香港→JFK
です。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

時間は午後到着、深夜発でしょうか? それでしたら13時ごろエアポートエキスプレスで九龍まで。そこから徒歩で行ける點點心で飲茶を食べ、近くの男人街や香港の庶民が行く市場を見学。そこからMTRで尖...

時間は午後到着、深夜発でしょうか?
それでしたら13時ごろエアポートエキスプレスで九龍まで。そこから徒歩で行ける點點心で飲茶を食べ、近くの男人街や香港の庶民が行く市場を見学。そこからMTRで尖沙咀へ行き徒歩でスターフェリー乗り場へ。スターフェリーで香港島へ渡り、ヒルサイドエスカレーターを上りsohoの壁画を見ましょう。そこからぶらぶら街を歩きながら文武廟へ。文武廟を出た後上環の駅へ行き、途中のレストランで食事をした後、香港駅から香港空港までエアポートエキスプレスで戻れば良いかと思います。エアポートエキスプレスやMTRはクレジットカードで乗車することができるのでHK$100くらいクレジットカードでキャッシングすればスターフェリーなどにも乗船できるでしょう。

すべて読む

プリント(文書の印刷)サービス

香港で、書類を印刷できるところはありますか?
アメリカ、日本では、ドラッグストアやコンビニで印刷できるのですが、こちらでは見つけることが出来ません。
出来たらカラー印刷が出来ると嬉しいのですが。
アドバイス、宜しくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

e-printというお店があって印刷が可能です。うちの印刷機で印刷できないA3の印刷をお願いしたりしています。Google Mapでe -printと入力してお近くのお店をご確認ください。

e-printというお店があって印刷が可能です。うちの印刷機で印刷できないA3の印刷をお願いしたりしています。Google Mapでe -printと入力してお近くのお店をご確認ください。

すべて読む

服装について、教えて下さい。

はじめまして...

3月下旬に、香港に行きます。
一度も行った事がないので、この時期の服装が分かりません。ネットを見ても、ハッキリ分からなかったので、教えて頂けると助かります。
皆さまは、どんな服装でしょうか?
よろしく、お願い いたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

いつもだったらこの時期は半袖で歩けるくらいです。ただ香港は建物や乗り物の中の冷房がきついので上に羽織るものを必ずお持ちください。

いつもだったらこの時期は半袖で歩けるくらいです。ただ香港は建物や乗り物の中の冷房がきついので上に羽織るものを必ずお持ちください。

Rokokokoさん

★★★★★
この回答のお礼

石井清史さん

回答して下さって、ありがとうございます。
乗り物が大好きなので、たくさん乗ると思います。
冷房対策が必要ですね !!
本当に、ありがとうございました♪ ^-^

すべて読む

タクシー・移動方法について

マカオのロコ様

今月マカオに日帰りで行きます。
マカオでパンダを見たいと思っているのですが、Uberは香港で利用できるのでしょうか?できない場合、タクシーは簡単に拾えますか?ご助言いただけると幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。
山木

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

香港からマカオに行く場合、別の国に行くのと同じようなものなので香港のタクシーでは直接行くことができません。車で行く場合はダブルナンバー車を手配しないといけませんが香港市内からだと片道HK$3,2...

香港からマカオに行く場合、別の国に行くのと同じようなものなので香港のタクシーでは直接行くことができません。車で行く場合はダブルナンバー車を手配しないといけませんが香港市内からだと片道HK$3,200くらい費用がかかります。バスかフェリーで移動してそこからタクシーが良いと思います。

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

★★★★★
この回答のお礼

石井様
どうもありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

タクシー、両替、その他お勧めショップについて

香港のロコ様

初めまして。NYのロコです。
以前香港に住んでいたのですが久しぶりなので、状況が変わっているかと思い、皆様の最新の情報をお聞きできればと思い投稿いたします。

今月香港に行くのですが、香港ではUberは利用できますか?また、タクシーは簡単につかまるのでしょうか?その場合、カード払いできますか?
ドル、もしくは日本円からの両替でおすすめはございますか?

他、お勧めの英語の話せる占い師さんや、高くても質の良いカシミヤやシルクを製品を扱っているお店ご存じでしたら、教えていただけると幸いです。

お手数ですがどうぞよろしくお願いいたします。

山木

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

香港ではUberが使えます。Uber taxiがおすすめです。普通のタクシーより若干高いけど、綺麗な新車が来ることが多いし、運転手も質が良いし、遠回りもされません。クレジットカード決済ができるタ...

香港ではUberが使えます。Uber taxiがおすすめです。普通のタクシーより若干高いけど、綺麗な新車が来ることが多いし、運転手も質が良いし、遠回りもされません。クレジットカード決済ができるタクシーも増えてきましたが全部ではないのでご注意を。言葉の問題を考えるとUber taxiで移動をお勧めいたします。

両替は尖沙咀の重慶大廈(チョンキンマンション)のレートが安いです。南アジア系の人が経営するお店の方が安い。両替店が10件以上あ離、ちょっとずつレートが違うので比べてみてはいかがですか?(私はちょっとの差なので顔見知りのお店で交換してますけど)

占い師、黄大仙だと話せる言葉が書いてあるのでそれを見ればよろしいと思います。

カシミヤのお店は残念ながらわかりません。

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

★★★★★
この回答のお礼

石井様

有益な情報誠にありがとうございます。
両替、色々見てみます。
どうもありがとうございました。

すべて読む