石井清史さんが回答したホンコン(香港)の質問

香港の秋の休日事情を教えてください

香港の皆様

いつもお世話になっております。トラベロコタウンミートアップ運営局です。
以前からご案内を差し上げていましたが、タウンミートアップ in 香港の9月末~10月中旬の開催が確定いたしました。
当方が現地の事情に明るくないため、一般的な香港の休日、週末の余暇事情などを教えていただけませんでしょうか?

1.秋の連休、国慶節や重慶節などの現地および日本の祝日の在住日本人の動向
例:依頼が多い(ロコの方)、日本に一時帰国しているなど

2.具体的なタイミング:在住日本人にとって都合のよい日時
今までの開催はおよそ下記のようになっています。
A)平日 (晩開催後解散または夕食)
B)土または日(午後~夕方開催後解散または夕食)

ご回答を頂ければ幸いです。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

誠に申し訳ございません。ご質問の意味がよく分かりません。お役に立てず誠に申し訳ございません。

誠に申し訳ございません。ご質問の意味がよく分かりません。お役に立てず誠に申し訳ございません。

すべて読む

香港ではよく使われているスマホ機種の調査

香港ではよく使われているスマホ機種は何でしょうか?iPhoneじゃない場合はAndroid機種になりますでしょうか?メーカーさんとOSバージョンも教えていただけると非常に助かります。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

香港でよく使われているのはiPhoneだと思います。機種ごとのシェアは分かりかねます。

香港でよく使われているのはiPhoneだと思います。機種ごとのシェアは分かりかねます。

すべて読む

港珠墺大橋について質問です。

香港マカオの皆さんに質問です。
待ちに待った港珠墺大橋が10/24開通ですね。
・香港空港からマカオへ直接行く方法
・混雑具合や実際の所要時間
・費用料金
・など

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

港珠澳大橋ですが、空港から直接マカオに行く場合はこちらをご参照ください。 https://airports-travel.jp/travel/transportation/shuttlebus...

港珠澳大橋ですが、空港から直接マカオに行く場合はこちらをご参照ください。
https://airports-travel.jp/travel/transportation/shuttlebus-hongkong-to-macau/

混雑はしておりません。橋の走行時間は40分くらいです。

費用料金はHK$65の香港とマカオのイミグレを結ぶ金バスからHK$200で香港市内ーマカオ市内を結ぶ直通バスがあります。

すべて読む

日本語から広東語への翻訳(400字程度)

食品を紹介するPOPを作成しようと思っており、日本語を広東語(香港のほうです)に翻訳してくださる方を探しております。ボリュームは400字程度で、翻訳経験がある方にお願いしたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

どんなPOPでしょうか?ネイティブチェックも入れて10,000円にて承ります。

どんなPOPでしょうか?ネイティブチェックも入れて10,000円にて承ります。

すべて読む

香港空港のトランジット時の保安検査について

はじめましてこんにちは。
香港の空港でトランジットする際の注意事項があれば教えていただきたいです。
日本から香港で乗り換えで、パリのCDG空港に行きます。
帰りはCDGより香港で乗り換えて帰国します。
その際にCDG空港の免税店ではチョコレートを購入しようかと思いますが、やはりチョコレートは液体とみなされて持ち込み手荷物に入れている時は、香港の保安検査でひっかかり没収されてしまうのでしょうか?
マカロンもクリームが液体とみなされダメなのでしょうか?
もし、詳しくご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。
100ミリ以下の液体は良いと思うので、少量のチョコレートやマカロンだと大丈夫などアドバイスいただければありがたいです。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんにちは。チョコレートやマカロンは問題ないと思いますがいかがでしょうか?

こんにちは。チョコレートやマカロンは問題ないと思いますがいかがでしょうか?

すべて読む

香港およびマカオ3泊4日

5月22日から3泊4日で香港およびマカオの旅行を計画しています。
日程はこの週で前後ずれる可能性あります。
香港は初めてです。東京からANAで行く予定です。初日は昼頃到着、出発の便は午後2時30分です。
ビューのよいホテルの紹介、夜景がきれいとのこと、主なところをみるのにガイドをお願いしたいのです。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

香港のガイドをマカオに同行させる場合 は宿泊費がかかったりして結構な費用がかかりますが問題ありませんか?初日4時間、2、3日目10時間、最終日4時間、合計28時間で宿泊費抜きで120,000円...

香港のガイドをマカオに同行させる場合
は宿泊費がかかったりして結構な費用がかかりますが問題ありませんか?初日4時間、2、3日目10時間、最終日4時間、合計28時間で宿泊費抜きで120,000円になります。以上よろしくお願いします。

すべて読む

香港・マカオ情報ください

40代夫婦、夫はカジノ、私は食べ歩きと買い物目的です。
マカオ2泊、香港1泊予定です。
マカオ・香港ともにこじんまりした静かでお値打ちなホテルを教えてください。
少し希望がるので、下記に記載いたします。

《マカオ》
昼間は観光・買い物・食べ歩き、夜はカジノを楽しみたいです。
その際、コタイが便利でしょうか?それともマカオシティの方が楽しいですか?

《香港》
近くで屋台または朝飲茶が楽しめる

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

マカオで食べ歩きを楽しむならマカオ半島の方がよろしいと思います。コタイは大型カジノばかりでお店もチェーン店が多いイメージです。昔ながらのレストランや商店はマカオ半島側の方が多い感じです。 ...

マカオで食べ歩きを楽しむならマカオ半島の方がよろしいと思います。コタイは大型カジノばかりでお店もチェーン店が多いイメージです。昔ながらのレストランや商店はマカオ半島側の方が多い感じです。

飲茶のレストランはたくさんありますが、香港では屋台は場所が限られております。街市の塾食中心で調べると屋台に近いところが出てきますので訪問してみてはいかがでしょうか?

すべて読む

緊急)8/25or8/26 観光案内いただける方を探しています!(株式会社トラベロコ けーじゅん)

香港在住のロコのみなさま

初めまして、株式会社トラベロコのけーじゅんと申します。
この度、緊急で8/25or8/26 観光案内いただける方を探しておりご質問させていただきました。

状況)
現在トラベロコのイメージ動画を撮影するため、カメラマン部隊が各国で撮影をしております。
しかし、8/24に香港での撮影の予定でしたが、デモの影響で明日8/24の撮影が難しくなる可能性が浮上しました。
24のデモの状況次第ではございますが、実際に24に撮影が不可能になった場合、25の朝から夕方 or 26の朝から昼まで、ご案内していただけるロコの方を探しております。(24中にご連絡いたします)

内容:香港の観光案内(撮影の同行アテンド)。
日時:25の朝から夕方 or 26の朝から昼

突然のご質問で大変心苦しいのですが、ご協力いただける方を探しております。
可能な方のご回答をいただけること、心より願っております。
ご連絡をお待ちしております。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんにちは。この当時こちらのQ&Aを拝見していれば無料でお手伝いさせていただきました。また次回この様な案件がありましたらお知らせください。

こんにちは。この当時こちらのQ&Aを拝見していれば無料でお手伝いさせていただきました。また次回この様な案件がありましたらお知らせください。

すべて読む

コーズウェイベイ周辺でオススメのバー教えてください

香港ロコの皆様、初めまして。

早速ですが、コーズウェイベイ周辺で一人でも気軽に入れるバーを教えていただけますでしょうか。
当方、お酒が好きなのですがビールが飲めません…
カクテルやワインが楽しめるバーだと非常に助かります。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんにちは。誠に申し訳ございません。こちらはちょっと分かりかねます。お役に立てず誠に申し訳ございません。

こんにちは。誠に申し訳ございません。こちらはちょっと分かりかねます。お役に立てず誠に申し訳ございません。

すべて読む

香港の古本屋さんを知りたいです

香港のファッション誌の古本が欲しいのですが、そういった雑誌を扱ってる古本屋さんをご存知の方いらっしゃいますか?
店舗名とどの辺にあるかなど教えて頂けたら嬉しいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、石井清史さん

石井清史さんの回答

こんにちは。誠に申し訳ございません。こちらはちょっと分かりかねます。お役に立てず誠に申し訳ございません。

こんにちは。誠に申し訳ございません。こちらはちょっと分かりかねます。お役に立てず誠に申し訳ございません。

すべて読む