観光予定日が不明、あなた側の総人数と荷物の量、友人の自家用車がどの程度アナハイムからの移動に関わっているのか不明瞭なので、内容が纏めづらいです。

天文台も昼の風景を見るのか、プラネタリュウム等に参加するのか、夜景を見るのに寄るのかで、ルートも変わってしまいます。

まず、レンタカーは大手ホテルと店舗契約しているのが多いので、ダウンタウン地区に支店があれば、追加料金等で乗り捨ては認めてもらえるはずです。

ウーバーはそれぞれが稼げると思う地区に特化しているので、現地の人が危険地域と思わない場所であればそれほど待たなくてもアプリで呼べます。

荷物に関してですが、チェーン店のホテルの場合、チェックイン時まで預かってもらえます。　モーターホテル類は荷物紛失等の事故を避ける傾向にあり、断られるケースはあります。

頂いている情報から提供できる情報を書いてみました。　ご参照の程。

小さな店舗は人件費が関わるので、最後の最後まで営業するかしないか不明瞭です。が、モールの全面閉店はここ10年近郊で見た事ありません。　但し、従業員の諸事情を考慮して木曜日の営業時間短縮は見受けられます。又、Black Friday sale と広告を打って、今年分の在庫処理を始めます(数年来の在庫処分もこの時期します)。

クリスマスギフトもこの時期から探しているので、開店前から列を作って待つ光景は風物詩ですね。

アウトレットは欲しい商品があるかないか誰にもわからないので、ある意味賭けになります。

観光も金曜日は買い物客で、道路事情がいつもより悪く(会社員等は一般的に休み)、移動時間が予想以上にかかると思います。祝日のイメージを合わせて予定を組まれる事をお薦めします。

小規模のホテル(モーテル)ですと、届いた商品の紛失事故を防ぐ為に、依頼を受けない規定にしています。　中堅以上ですと、仕事上商品を事前に届けるのが当たり前になっているので、宿泊予定者と荷物の受取人が同一人物確認ができた場合に限り、到着日まで保管をしてくれます。　尚、重量のある物/容積の大きい物等の取り扱い制限はあります。保管スペース等に限りがありますので。

ホテル名／宿泊予定者名/予約確認番号/宿泊開始日が有れば、
お手伝い出来ます。　ホテルが未決定で送れる場所を調査する必要が出てくるのであれば、事情は変わってきますが。

未だ料金ガイドラインを作っていないので、即答はできませんが他の人たちと似たり寄ったりの金額にする事は出来ると思います。

天文台麓に、Greek theaterという野外ステージがあります。　そこで催し物があると、余計に時間がかかりますが、それ以外は想像通りで問題無いと思います。　

夕陽、夜景を楽しんで下さい。

今は若者層の街に変貌しました。　ですので活気に溢れています。

レンタカーは自由が効く反面、意外と駐車料金がかかります。　ホテルの駐車場が有料になったり、観光スポットの駐車料金、路駐をしたら、住人登録以外の車はレッカーされる等があります。　

公共交通機関は、バス／地下鉄をうまく組み合わせれば、広範囲カバーできます。　グレンデール市は180/181/780路線がカバーしています。　この路線に地下鉄を組み合わせると、ユニバーサルスタジオ/ハリウッド地区がカバー出来ます。　地下鉄も路線乗り換えをすれば、サンタモニカ方面がカバーできます。　タップカードを娘さんに事前用意をしてもらえたとして、1日乗り放題料金は7ドル／1名です。　7日乗り放題(追加運賃を請求される路線あり)でも25ドルです。　時間は通勤時間ですと、グレンデールから地下鉄駅前までで準急ですと乗車してから20分、各駅ですと30分が目安だと思います。　グレンデール方面行きは高速道路を使う車が加わるので、行き以上の時間がかかります。　地下鉄は通勤時間帯ですと毎10分間隔、閑散時間帯ですと毎20分間隔になります。　帰宅ラッシュ時間帯以降から整備を理由に30分くらい待たされる事があります。　又、ダッシュという短距離路線(片道0.50ドル／1名)に乗り換えて天文台まで行くこともできます。

Uberは車種、乗合か否か、乗車時間帯で変わってしまうので、一概にはお伝えできません。　がタクシーよりは割安です。　

エンバシースイートは宿泊費に朝食代が含まれていると思いますので、確認される事をお勧めします。

カワダホテル利用予定ならば、地下鉄(レッドライン)が有効で便利です。　通勤時間帯なので、制服警官がホームに居ると思います。

地下鉄は切符発行をせず、タップカード対応になります。　距離に関係なく片道一律1.75ドルです。　又タップカードは約3年有効で2ドルです。　支払いは現金やクレジットカード(VISA/MASTERCARD等)が可能です。

ユニバーサルスタジオ駅を出て斜向かいにトラムが不定期に無料送迎しています。　

帰路は20:00頃から地下鉄の運行本数が少なくなり始めます。

ちょっと早めに切り上げて、ハリウッド地区散策も地下鉄利用ならば、可能です。　途中下車すると片道分を追加購入しなければなりませんが、お値打ちと思います。

ディズニーランドへも地下鉄／バスを利用すれば、1人3ドルくらいで行けます。　片道2時間(待ち時間等々含めて)くらいはみておく必要はあります。

少し気になるのは、防寒と天気ですね。