Kanaさんが回答したメルボルンの質問

インスペクション機関へのお問い合わせにご協力頂ける方を募集しています。

こんにちは。望月です。
私は今、日本にいて、オーストラリアから牛肉の輸入をするため、下記のインスペクション機関にメールでお問い合わせをしました。
https://www.meatinspectors.com.au/
しかし、2週間たった今でも返信が来ていない状態です。
こちらの機関に電話で問い合わせて頂き、どのメールアドレスに送ったら読んでもらえるかを確認していただきたいです。
私は英語を話すことができないため、ご協力頂けたら幸いです。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

お受けできますよ。 ただこちらですが返信がないのは、実はザラなことなんです…

お受けできますよ。
ただこちらですが返信がないのは、実はザラなことなんです…

mochiさん

★★★★★
この回答のお礼

Kana様
ご連絡ありがとうございます。

望月と申します。

>返信がないのは、実はザラなことなんです…
承知しました。
もうしばらく待ってみます。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの追記

牛肉の輸入に関して、こちらですでにされている方の調査はされましたでしょうか?
通常の、ヒアリングだけでは分からないことも多いです。

また輸入自体のプロセス、コンテナ、輸出業者とのもろもろもものすごく時間を要します。日本のようにすべてがスムーズではないので、余裕をもって連絡を取られることをお勧めいたします。

すべて読む

持ち込む履き物が入国審査で通るか不安です

スニーカーを履き、サンダル、ビーチサンダルは預けて荷物に入れて入国予定です。
オーストラリアは動植物の持ち込みは禁止されていますが、サンダルの側面が麻?のような感じです。(麻紐のような素材)
使い古したもので、もちろん洗ってから持っていきますが、植物となりアウトでしょうか?

またホストファーザーへのお土産として、和風のい草サンダルをとも考えましたが、こちらも無理ですよね?

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

正直何とも言えません。 お土産に関してはきちんと封がしてあり売りも野というのが分かれば大丈夫かもしれませんが サンダルはどうしてもそれじゃないとだめですか? 無難なものに替えられるならそう...

正直何とも言えません。
お土産に関してはきちんと封がしてあり売りも野というのが分かれば大丈夫かもしれませんが
サンダルはどうしてもそれじゃないとだめですか?
無難なものに替えられるならそうした方がよいと思いますよ。

豊橋在住のロコ、Pyon10さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
ごもっともです。
今使っているサンダルが気づけば2足ともそんな感じで…

申告すればOKというご意見がほどんどなので、申告してトライすることにしました。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの追記

最悪没収されても一応こちらでサンダル自体は買えばいいですからね。

すべて読む

国際空港からRydges World Square hotelまでの行き方

空港から宿泊先のRydges World Square hotel までどうやって行こうか(1人です)、悩んでいます。初めてシドニーに行きます。
費用の問題と英語が分からないため、タクシーと路線バスは考えていません。
荷物が重いので、荷物を持って階段を移動することは難しいです。
手段としては、リフトがあるtown hall駅から大きなスーツケースを押しながら歩くか、複数のホテルをまわるシャトルバスを使うか頭を痛めています。(最寄り駅のミュージアム駅は、リフトやエスカレーターがないと聞いたことがあります。)
george street が工事中とのことですが、大きなスーツケースや荷物を持って歩ける感じなのでしょうか?

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

シドニーですね。 ここで、送迎が頼めると思いますよ。

シドニーですね。

ここで、送迎が頼めると思いますよ。

すべて読む

展示会への参加および営業・販売をお手伝いいただける方の募集

2024年10月25日-27日に開催されるブリスベンでの食品展示会に弊社と一緒に参加して頂き、営業業務を請け負ってくださる方を募集しています。

■展示会について■
日時:2024年10月25日-27日
名称:Good Food & Wine Show
https://goodfoodshow.com.au/brisbane/
場所:BRISBANE CONVENTION & EXHIBITION CENTRE

■依頼したい内容■
・上記展示会に参加して、バイヤーと商談を行って頂けること
・商品の試食、販売を行っていただけること
・商談内容の事前インプットにご協力いただけること(1時間程度)
・展示会直前の会場設営をお手伝いいただけること(4時間)
・弊社が取り扱う商品をバイヤーへアピールしていただき、商談を行っていただけること

■当方の業務内容に関して■
日本の中小企業が作る食品や飲料を海外へ輸出しています。

■報酬について■
報酬総額 ¥75,000
事前インプット、前日設営準備に対する報酬、交通費を含む
*ワーカー様の知識や経験の専門性に応じて決定

■募集人数■
2人

■応募資格■
(必須)
・3日間開催される展示会にフルタイム(休憩込 9時間)で参加いただけること
・ビジネスレベルの英語が話せること
・営業代行にて個人・法人(大企業など)の豊富な実績を持っていること
・積極的に考えて動ける方、先読みして行動できる方
(できれば)
・貿易関連の業務/折衝の経験があること
・展示会における営業代行の経験が豊富なこと

■応募方法■
以下のファーマットに沿う形で詳細を必ずご連絡ください。
① 自己紹介【150文字以上】
② 営業代行における個人・法人の実績【150文字以上】
③ 英語での商談が可能かどうか

■選考について■
①掲示板にて応募
②面談
➂採用可否の連絡

■備考■
・双方よければ、継続して営業をお願いする可能性もございます。
ご質問などがあれば気軽にご連絡ください!
よろしくお願いいたします。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんばんは。 当方対応できませんが、もしお酒の販売等ありましたら、お酒販売取扱者、のような資格が必要となります。

こんばんは。
当方対応できませんが、もしお酒の販売等ありましたら、お酒販売取扱者、のような資格が必要となります。

すべて読む

オージービーフとタスマニアサーモンが食べられるオススメのレストラン

はじめまして。10月下旬に旅行でメルボルンに3泊致します。
宿泊先はFlinders Street Stationの近くです。
夕食にオージービーフとタスマニアサーモンが食べられるオススメのレストランがあれば教えていただけませんでしょうか?
人数は二人、予算は一人100AUDくらいまで、お酒はほとんど飲まない中年夫婦です。
暗いところが苦手なので明るめの店か店内の段差が少ないところがありがたいです。
歩いて行けなくても、電車やタクシーで行けるところなら大丈夫です。
何卒よろしくお願い致します。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

もし歩かれるのが問題なければ、駅からヤラ川を渡ったところにある Waterfront southgate Pure south dining Rockpool bar & grill 辺...

もし歩かれるのが問題なければ、駅からヤラ川を渡ったところにある
Waterfront southgate
Pure south dining
Rockpool bar & grill
辺りがよいかと思います。

rayforceさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。ちょっと夜はあまり長く歩きたくない(よく見えない)ので、行けそうなら伺ってみたいと思います。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの追記

でしたら、サーモンは昼間にどこかで食べていただき、駅前のPubでステーキを食べてみてください

すべて読む

おすすめのレストラン

初めて投稿します。先日からワーホリでメルボルンに滞在しています。
こちらに知り合いもいないため、少し心細いのですがレストランに行ってみようと思っています。
そこで、メルボルンのおすすめのレストランを教えていただきたいです。
よろしくお願いします!

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

どんなジャンルでお探しですか? またご予算は? ご存じの通りメルボルンは食のメッカなので、おすすめが多すぎるので💦 またワーホリさんと一緒によく集まって出かけてるので、よかった...

どんなジャンルでお探しですか?

またご予算は?

ご存じの通りメルボルンは食のメッカなので、おすすめが多すぎるので💦

またワーホリさんと一緒によく集まって出かけてるので、よかったら今度どうですか?
昨日も集まってました。

メルボルン在住のロコ、いちさん

★★★★★
この回答のお礼

ぜひお会いしてみたいです!
どうやって連絡とったらいいでしょうか?

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの追記

こちらでは個人情報の公開ができかねますので、一度お食事、ということでお申込みいただければと思います。
よろしくお願いします!
ところで…お酒は飲まれますか?

すべて読む

荷物の転送対応できる方コメント下さい

オーストラリアブランドのネット購入荷物の転送をお願いできる方サービス料をご提示いただけますでしょうか?

詳細は以下ですが、作業自体は簡単かつ荷物も軽く、対応も急がないので、低価格でご対応下さる方希望です。

■納期:未定、オーダー時に改めて相談しますが基本的に急がないです

■ 相談内容
オーストラリアブランドの水泳用品が好きなのですが、DHL発送で送料と手数料が高いので、他の低価格な国際発送で荷物転送してくださる方を探しています。
商品自体はネット購入可能なので支払いはこちらで済ませられます。よってお支払いは豪→日本の転送料金と報酬となります。(発生した輸入税などはこちら負担です、ご安心ください)

どうぞよろしくお願いします。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんばんは。 対応可能かもしれませんが、低価格というのがどれくらいになりますか? こちらに長いので、基準が分からなくなっております…。

こんばんは。

対応可能かもしれませんが、低価格というのがどれくらいになりますか?
こちらに長いので、基準が分からなくなっております…。

lahushさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
本件、解決いたしました。
またの機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします

すべて読む

パース近郊2週間、レンタカーでの旅行

こんにちは。
今年の11月にパース近郊を10日から2週間かけてレンタカーで周れたらと思っています。
今のところ考えているのは、パースの空港で車を借りて、そのまま北、南、東と周り、最後に空港で戻し、電車で街に移動し、そこで数日滞在し、フリーマントルやロットネス島に行こうかと思っています。
運転は私だけなので(一緒に10代の緑Pプレートと周ります)、運転が得意ではないので、そんなに大変でない、ゆっくりできて、でも西オーストラリアの南の半分を見て周ることができればなと思っています。
具体的に日程を組んでくださればさらにうれしいです。よろしくお願いします。

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

あいにく当方メルボルン在住のため、パースに関してはお答えが難しくなっております。 いい情報が得られると良いですね。

あいにく当方メルボルン在住のため、パースに関してはお答えが難しくなっております。

いい情報が得られると良いですね。

タウンズビル在住のロコ、ごまこさん

この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

子連れ早朝送迎&市内案内

こんにちは。
11月、6才の子どもと2人での4泊メルボルン旅行を考えております。子連れで初めてのふたり海外なので簡単しています…

・早朝着&発の飛行機に乗る予定です。子どもと2人で夜中にうろうろするのが心配ですが、スカイバスや空港周辺は安全でしょうか?タクシーは子どもも乗れますか?送迎を依頼する場合およそおいくらくらいでしょうか。

・基本はトラムで移動します。行きたい場所はメルボルン博物館/州立図書館/ロイヤルアーケードのkoko blackです。子どもと1日1箇所のんびり回れれば良いかと思っていますが、これだけだと退屈でしょうか?(1日はペンギンを観に行く日にする予定です)

・上記観光地から徒歩でいけるご飯屋さんを教えていただきたいです。出汁味が好きな子どもで、海外の物が食べられるか心配です…

・朝食はスーパーで調達&何回かの夕飯はテイクアウトし、ホテルで食べようと思います。おすすめを教えていただけますか?

・海外スーパーが大好きなのでイチオシも伺いたいです!あと、バイロンベイクッキーを食べて大好きになったのでそちらも購入したいです。帰る場所など教えてください!

たくさんの質問で恐れ入ります…
送迎やトラムの乗り方に慣れるまでのご同行などもお願いしようかと検討しております。
よろしくお願いいたします!

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

おはようございます。 お子様連れ、ちょっと緊張しますよね。 夜中、早朝着便、ホテル周辺も時期、時間によっては真っ暗です。 慣れない地でホテルを子連れで探すより、我々のような送迎サービス...

おはようございます。
お子様連れ、ちょっと緊張しますよね。

夜中、早朝着便、ホテル周辺も時期、時間によっては真っ暗です。
慣れない地でホテルを子連れで探すより、我々のような送迎サービスを使っていただく方が
安心です。道中日本語で色々な情報提供もできますし。
飛行機で疲れたお子様をタクシーやバス乗り場をスーツケースを押しながら探すのも大変ですよ。

上記質問もお手数ですが、一度サービス申し込みとしてメッセージをいただければ
お答え可能です。(過去トラブルがあったので、1,2個の質問以外は、きちんと
申込をいただいてください、とこのロコタビに言われておりますため)

博物館は半日で見れます。他、お子様が楽しめる場所もたくさんあるので、それもご案内できたらと思います。

私も4人子供がいて、小学生時代にあちこち連れて行ったことがあるので、ぜひご利用ください。

soramame3さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!ローカルの方が行かれる公園などもあれば行ってみたいなと思っております。また相談させていただく際はよろしくお願いします。

すべて読む

エアーズロック観光のベストシーズン

シドニーまたは、ケアンズから、エアーズロックに行きたいと思っています。
1.ハエが多いと聞いたのですが、ハエが少ない時期はいつですか?11月は、ハエは多いですか?
2.シドニーまたは、ケアンズからのツアーを利用したほうがいいでしょうか?
 それとも、個人で飛行機・ホテルを手配してもいけますか?
3.1泊でも十分エアーズロックを味わえますか?

メルボルン在住のロコ、Kanaさん

Kanaさんの回答

こんにちは。 ハエが比較的少ない時期は冬ですね。でも気温によります。 現地からツアー参加(要事前予約)となります。もちろん航空券込みもありますが。 2泊された方がよいかなとは思いま...

こんにちは。
ハエが比較的少ない時期は冬ですね。でも気温によります。

現地からツアー参加(要事前予約)となります。もちろん航空券込みもありますが。

2泊された方がよいかなとは思います。みどころたくさんなのと、どこの空港に入るか
でも変わりますが、それぞれ離れているので、2泊の方がより楽しめるかと思います。

t chanさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。

すべて読む