サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

けんだママ

返信率
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

けんだママ

居住地:
サロブレーニャ/ スペイン・アンダルシア
現地在住歴:
2015年9月16日から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
毎日
使える言語:
英語、スペイン語、韓国語
職業・所属:
フリーライター、フォトグラファーアシスタント
得意分野:
サロブレーニャの観光案内、ガイド、翻訳、郷土料理

スペインはアンダルシア地方のサロブレーニャという地中海沿いの町に、アメリカ人の夫とともに住んでいます。現在は一軒家を購入し、夏場のシーズンは貸出やホームステイングを提供しています。ヨーロッパやイギリスから、夏を過ごしに来る人がたくさんいる町です。日本人でお勤めされてる方々にはスペインでのんびり休暇は難しいかもしれませんが、オススメですよ!つい先日も、ロシア人女性がマドリやトレドにも行きつつ、我が家でサロブレーニャでのんびり4日間の休暇を過ごしていきました。うち1日はアランブラ宮殿とアルバイシン、サクラモンテの丘歩きツアーにお連れしました。私自身は夫の写真の仕事を手伝いながら、地元で日本語や書道、英語を教えたり、地元アーティストの日本へのプロモーションをしています。東京で勤めていた会社でけん玉を扱っていましたのでここでもはやらせられたらいいなと思っています。

もっと教えてロコのこと!けんだママさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

月並みですが、たまに映画を見たり、音楽を聴いたり。毎日のごはんレベルではありますが家族のために料理するのが好きです。もともとアスリートですが、年齢もありあまり自分を追い込むトレーニングはしたくないですが、一日おきのモーニングランは欠かさないようにしています。

あなたの特技は何ですか?
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

けん玉を少し。。おいしい料理をレストランでいただいたあとは、コピーしてみます。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

ブレードランナー、ひまわり、惑星ソラリス、都会のアリス 最近見た映画でオススメは「パレードへようこそ」(原題 Pride)

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

アン・タイラーの本で日本で翻訳刊行されているものは全部読みました。EMフォースター、カポーティ、アーヴィング、サガンなどの作家が好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

60~70年代のロックです。80年代は青春時代です。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

やるのはテニス、バスケ、バレーボール、そしてけん玉です(スポーツかな。。)見るのはサッカー、野球、バレー、テニス、なんでも見ます。錦織くんを応援しています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

長期はないです。スペインが初めてです。イギリスに28日間ホームステイしたのが最長です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

出身は佐賀県鳥栖市です。最近いろいろスポーツでがんばっている鳥栖高校出身です。子供の頃はおとなしい子でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

地中海沿いの海と山の展望を持つ、静かな街です。近年はイギリスからの移住者、夏季滞在者が随分増えたようです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

現在、夫と二人で住む家を探しながら、地域に溶け込んでいるところです。家が決まったら、家を整え、ここでの生活をエンジョイしながら、夏季は長期貸出しようと思っています。日本の方で、夏をここで過ごしたい方がいらっしゃいましたらどうぞお知らせください。

けんだママさんが回答したサロブレーニャの質問

年末年始の現地ガイドについて

12月29日から1月3日までスペインに家族旅行する予定です。
バルセロナに3泊してからマドリッドで2泊です。当初は家族で気ままに市内観光と思っていたのですが、最近のヨーロッパ情勢から少々不安になりガイドの方に依頼したいと考えています。ガイド依頼はバルセロナ1日とマドリッド1日で、残りのスケジュール等も一緒に考えて頂きたいと思っています。年末年始でみなさん多忙な時期ですが、その様な依頼はできますでしょうか?

サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

けんだママさんの回答

Hola,はるきさん。お問い合わせ、誠にありがとうございます。 まず、残念ながら私も今回事情があって12月半ばから日本へ帰国しておりまして、年末年始あたりは確実に日本ですのでご案内ができず申し...

Hola,はるきさん。お問い合わせ、誠にありがとうございます。
まず、残念ながら私も今回事情があって12月半ばから日本へ帰国しておりまして、年末年始あたりは確実に日本ですのでご案内ができず申し訳ございません。
また、私の住まいはマドリッド、バルセロナからかなり遠いところですので現地でのご案内は
ちょっと難しかったです。バルセロナ、マドリッドには多くの長期滞在者の日本人がいらっしゃるはずですので、今一度、都市部にお住いの方々に再お問い合わせして頂けますか。今回はご要望にお応えできず申し訳ないですが、こちらサロブレーニャにいらっしゃる機会があればまたぜひお声かけくださいませ。よくグラナダまでいらっしゃり、日帰り旅行でサロブレーニャに来る方が多い様です。グラナダからは高速バスで一時間くらいです。こちらは市内観光は一日あれば要所を回れます。
どうぞお気をつけて楽しいご旅行を楽しまれますよう。

かしこ
櫻井寿子

はるきさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。
年末年始は何かと皆さまお忙しいのですね。
またの機会がありました、どうぞよろしくお願いします。

すべて読む

女ひとりでスペインを周る!(ガイドさんは頼むつもり。)

こんにちは!
私は現在フランスに住んでいてInterrail Global Passでヨーロッパ旅行をしたいと考えています。それでロコさんにガイドを頼みたいと考えています。とりあえずスペインの有名なところを見て回りたいと考えていますが、おすすめの観光スポットを回って十分かなと思える大まかな期間のと費用はどれくらいになるでしょうか。(全く知識がないので、本当にざっとの目安です!そこから掘り下げていきます!)

サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

けんだママさんの回答

こんにちは。お問い合わせありがとうございます。 とりあえず、と、有名なところ、とのことなので私が住んでいるサロブレーニャは入らないな、と思いますので、ガイドの件は抜きにして(私も現在サロブレー...

こんにちは。お問い合わせありがとうございます。
とりあえず、と、有名なところ、とのことなので私が住んでいるサロブレーニャは入らないな、と思いますので、ガイドの件は抜きにして(私も現在サロブレーニャにいないし)、また現在の旅程も決まっていないということなので、わかる範囲で一般的に回答させていただきます。
大まかな費用と期間というのは、先にご予算と費やせる日程をお決めになっては、と思います。その中で、有名な都市をチョイスして、エアラインなり、鉄道なり、長距離バスでつないでいけばいいと思います。鉄道はAVE、バスはALSAというのがあります。スペイン、バスで検索すれば以下のような鉄道について詳細に説明してくださってるサイトを見つけました。
http://barcelona.s28.xrea.com/?transport/theway/inside/autobus.htm
http://www.geocities.jp/trv524/z05trafic-bus.htm
このような要領で検索すれば、必要な情報が手に入ると思います。
料金は、ざっくりなイメージですが日本の新幹線の距離と料金とそう大差ないなと思いました。長距離バスはかなり安いと思います。ホテルはこじんまりしたホテルだと25ユーロくらいでありますから、X 泊数で考えればいいと思います。費用については、旅行の趣旨とご予算にかかってくるのでなんとも言えないです。
それでは安全で楽しいご旅行を。

すべて読む

スペインにショッピングに行きます。(マドリード・その他未定)

初めまして!
来年1月にスペインに旅行を考えております。ラグジュアリーブランド路面店・アウトレットを中心にショッピングをしたいと考えております。日本との大まかな価格差(日本よりも大体何%安い等)を教えて頂ければと思います。また、アテンドして頂ける方も同時に考えております。
ファッションに詳しい方宜しくお願い致します。

サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

けんだママさんの回答

初めまして、回答遅くなり申し訳有りません。私の住まいは都市部ではなくとても田舎なので、お買い物関係についてはマドリやバルセロナで在住歴の長い方に聞かれる方が良いと思います。 お役に立てず申し訳...

初めまして、回答遅くなり申し訳有りません。私の住まいは都市部ではなくとても田舎なので、お買い物関係についてはマドリやバルセロナで在住歴の長い方に聞かれる方が良いと思います。
お役に立てず申し訳有りません。良いご旅行を。

すべて読む

いつか行きたいスペイン旅行について

まだ行く日にちは決まっていないのですが、いつかガウディの作品群とサッカー観戦をスペインでしたいなと思っております。友人と行こうかと思っているのですが、何日間でいくらほどあれば回れるでしょうか?ガウディの作品群はできるだけ見て見たいと思っています

サロブレーニャ在住のロコ、けんだママさん

けんだママさんの回答

お返事遅くなり申し訳ありません。私もまだバルセロナには行ったことがありません。バルセロナですと在住歴の長いサッカーにもお詳しい方が大勢いらっしゃると思いますので、そちらでお探し下さいませ。お役に...

お返事遅くなり申し訳ありません。私もまだバルセロナには行ったことがありません。バルセロナですと在住歴の長いサッカーにもお詳しい方が大勢いらっしゃると思いますので、そちらでお探し下さいませ。お役に立てず申し訳有りません。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール