
最終ログイン・3日以内
Facebook 確認済
和さんが回答したミュンヘンの質問
展示会での通訳に関しまして
すべて読む
展示会の同行通訳に関しまして
和さんの回答
初めまして。ISPOでの通訳はこれまで2年連続で経験しております。 お役に立てれば幸いです。ご連絡お待ちしております。
すべて読む
荷物の荷受、検品、転送の依頼(2)
和さんの回答
初めまして。 転送代行は経験がございます。 質問ですが、1か月に10~20件というと、こちらから発送するのは数回程度ということになりますか?
すべて読む
ミュンヘン空港からシュトラウビングの近くのボーゲンに行きたいです
和さんの回答
ミュンヘン空港からタクシーで宜しいでしょうか。 距離から言うと、160€くらいで妥当かと思います。 また通訳は、医療通訳でしょうか。お日にち的にはアテンド可能ですが、通訳内容に寄っては、専門...- ★★★★★この回答のお礼
素早い対応ありがとうございます。
今回は車両を持っている方にお願いさせていただきます。
本当にありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願い致します
すべて読む
ミュンヘンからアウグスグルブ1日観光
和さんの回答
初めまして。 お問い合わせありがとうございます。 3月のお日にちはいつになりますか? アウクスブルグは一度しか行ったことがありませんが、親戚が住んでおりますので、下調べをしてからのご案...
すべて読む
現地案内お願いします
和さんの回答
こんにちは。 3月18日は市内の観光でよろしかったでしょうか。 21日の空港への同行と合わせてお受けできます。- ★★★★★この回答のお礼
ご回答いただきありがとうございます。
観光は市内です(^ ^)
後ほど相談させていただきます。
すべて読む
動物病院への同行通訳
和さんの回答
とても親切です。是非、ご相談くださいませ。 http://www.pmt-support.de/Welcome-JP.html- ★★★★この回答のお礼
和さん
早速、情報提供ありがとうございます。
相談してみます。
ありがとうございました
すべて読む
ミュンヘン、冬の夜の外出について
和さんの回答
恐らく同じコンサート会場から多くのお客様が駅まで歩くのではないかと予想します。 どのようなコンサートなのか、詳しい事が分からないのでなんとも言えませんが、状況からして、お一人でということはない...- ★★★★★この回答のお礼
和さん、ご回答ありがとうございます。
Googleマップで会場周辺を調べたところ、最寄り駅までの道が一本なので、確かに帰りが一緒になる観客の方が多そうですね。
バーが通りにあるので、様子を見て公共交通機関で帰るかタクシーを呼んでもらって帰るか考えてみようと思います。
すべて読む
現地案内お願いします!
和さんの回答
11月下旬、ミュンヘンで宜しかったでしょうか。 お受けできますので、詳細をお知らせ下さいませ。- ★★★★★この回答のお礼
ご返答ありがとうございます。
後ほどご相談させて頂きます。
すべて読む
和さんの回答
初めまして。
同行、英語通訳業務であれば、対応可能です。
ご連絡お待ちしております。