こんにちは、マタベイさん。

商品購入代と私の自宅までの送料、マタベイさん宅までの送料　に手数料5000円をお願いしたいのですが、それでよろしければ　お受けします。

日本までの送料は1㎏未満で　30－40ユ－ロ、日本円で3700円－5000円　くらいです。速い便か普通便で値段は変わります。早い便は600円くらい増しで保険も付けられます。残念なことに、国際郵便はかなり　コロナで遅くなってます。早い便でも2週間以上かかってます。

ロコタビへの手数料は　全てを合計した金額の20パ－セントなので、例えば　プルバックカ－が　私の自宅までの送料込みで1000円だとすると、それに日本までの送料　4000円として　プラス　私の手数料5000円、合計10000円に　20パ－セント加算されて12000円になります。

マタベイさんが直接　eBayから買って　私の住所に送っていただければ、日本への送料に私の手数料　（この場合は3000円）、その合計額に20パ－セント　なので　少し安くなります。商品の金額次第だと思いますが。

実はイタリアは明日から又　ロックダウンに入ります。郵便局は大丈夫だと思うのですが、一応確認しておきます。

ご検討ください。もしよければ商品のリンクを送ってください。
真理

こんばんは。ゲンさん。FABOでなくFEBOだと思うのですが。ベネチアの家具製造会社で　ミラノの家具屋で　インタ－ネットで売ってますね。ミラノのお店での値段は約1350ユーロからです。テ－ブルの足の金属に光沢があるもの、無いもの　また塗装がしてあるものなど　選択出来ます。またテ－ブルも沢山種類があり　選んだものによって値段が変わるようです。

会社が営業を始めたかどうか　明日電話してみます。

真理

こんにちは。
イタリアの郵便ははっきり言ってとても悪いです。
届かないことも　結構あります。ですから　イタリアから送る場合　保険付きにするかまた　DHL、UPS、EMS　とかで送ったほうがいいと思います。
または　スイスの近くに住んでいるので、スイスから郵便で送るか（こちらは　確実に届きます）。
購入希望の商品のリンクしていただければ、可能かどうか　答えられると思いますよ。

真理

可能ですよ。 私はイタリアのコモに住んでいますが、イタリアでしたら 教会で式を挙げるより 簡単だと思います。有名なビッラ (屋敷)で式を挙げるカップルがたくさん 海外から来てますよ。

私がアパートメントを利用するときには、フロントが無いので、タオルなど　すべてそろっているかをカギを受取るとき確認、もし到着してすぐ先払いであれば　領収書をもらっておく、具合が悪くなったりした場合の緊急連絡先を確認しておく　そして　もし調度品など壊れているものがあったら　写真を撮っておく（日付けと時間が表示される。これくらいでしょうか。