ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどり

居住地:
イタリア・ミラノ
現地在住歴:
1998年8月より
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的には年中無休です。 日本に帰国中の時などを除く。
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
フリーランス通訳、翻訳業、(株)おしえて<通訳者・翻訳者ラベル取得>
得意分野:
旅行一般、音楽通訳、コーディネート、訪問視察(食品、家具、繊維)、語学指導

現在イタリア在住歴23年。留学でこちらに移り住み、本業の歌と旅行業で生活しています。世界のオペラ劇場ミラノスカラ座関係者を始め、多くの音楽関係者に知り合いを持つ現役アーティストであり、且つ、日本を代表する旅行会社の多くの重要顧客からもご指名をいただくガイド・アシスタントでもあります。イタリア公認添乗員資格を持っていますので、お客様のニーズに合わせてどこへでもご案内しますよ!
仕事では、イタリアの各都市以外にも、モナコ、バルセロナ、マルセイユ、マルタ島、スイスのサン・モリツ、ルーガーノ、ベッリンゾーナ、インターラーケンなどにも行きました。
クルーズ船に乗船して、地中海クルーズをサポートしたこともあります。
2019年からは、現地校に通う子供たちに、日本語を教える仕事も始め、更に自身の語学能力の幅を広げています。

まゆみどりさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

タケタケさん
タケタケさん
初めての依頼でしたが、旧知の仲の雰囲気を作ってくださり非常に安心できました。 また事前に何度も依頼内容...
KIEさん
KIEさん
TaeSugeさん
TaeSugeさん
ミラノ・スカラ座でオペラ鑑賞のため、初めてミラノを訪問しました(4月8日―11日)。音楽にまつわる場所や...
ヒサタカさん
ヒサタカさん
とても丁寧にミラノの色々な場所を案内してくださいました。専門性も高く、通常のツアーでは聞けないようなこと...
ピッツバーグ(ペンシルベニア)在住のロコ、リエさん
リエさん
この度は、ミラノの留学に関する相談をまゆみどり様にさせていただきました。とても難題の相談にも快く対応して...
しんのすけさん
しんのすけさん
9月26日朝に無事帰国しました。ミラノ中央駅での待ち合わせ、車でのアルファロメオ博物館とマルペンサ空港へ...
カモさん
カモさん
空港で出迎えて頂いた時、あの笑顔に旅の疲れが癒やされ安心した事を今だに覚えています。切符の買い方、場所な...
なみんさん
なみんさん
ファッションウィーク中のミラノを案内していただきました。私自身、前年までも独自でFWのミラノに行っていた...
erimizPPさん
erimizPPさん
ご経験の豊富さからくる安心感と、臨機応変に対応いただける印象を受けました。また是非お願いしたいと思います...
Chizuさん
Chizuさん
初めての海外で分からないことも多かったのですが、 細かい所まで沢山の箇所で対応して下さり、とても親切で...