aiko
- 居住地:
- パリ
- 現地在住歴:
- 2002年2月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 月曜から土曜まで。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、イタリア語、その他
- 職業・所属:
- 声楽家、通訳(JETRO・ファナフランス・クロスインデックス・TOPランゲージ)、女優(Agence Irresistible・Digital artists・Agence Céline)
- 得意分野:
- パリのパン屋、クラシック音楽事情、繊維・服飾、機械、環境・エネルギー、ITS・自動車関係
パリ在住18年の声楽家です。趣味は散歩と美味しいパン屋巡りです。幼少期を英語圏(ロンドン、マニラ)で過ごし 英語が得意なため 日仏英の3カ国語を使って国際展示会(フランス、イタリア、ドイツ、日本)で通訳することも多いです。最近は工業系の通訳も多く フランスの日系企業の工場で 日本のエンジニアの方のサポートや、CE規格関連の会議の通訳を務めています。また日本から工場を視察にいらっしゃるお客様のアテンドでフランスの国内だけでなく ヨーロッパ内で出張することもあります。私自身普段9歳と4歳の娘を連れてパリを歩いているので 子連れでパリに来られる方のサポートもお任せください。
もっと教えてロコのこと!aikoさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
友達を作ること。どの国際展示会にいっても 周りのブースの人たちやお客さんと友達になることが多いです。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ロッキーホラーショー、ブルーベルベット、リトル・ミス・サンシャイン、真夜中のサバンナ
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
聖書、ルイスのナルニア国物語シリーズ、山田詠美のラビット病
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
クラッシックの作曲家だとプーランク、ドビュッシー、ラヴェル、ブラームス、プロコフィエフ
ジャズだと デイヴ・ブルーベック、キース・ジャレット、ビル・エヴァンス
それ以外だとポルティスヘッド、トリッキー- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
スポーツ観戦は断然 大相撲が好きです。
今まで時期の関係で名古屋場所にしか行ったことがないので いつか地元の近い大阪場所、あとは両国で大相撲を見てみたいです。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ロンドンとマニラ
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
生まれは芦屋ですが その後父の留学でロンドンに2年、東京に3年、マニラに4年住んでおり 10歳の時から音楽大学卒業まで神戸に住んでいました。
神戸の大きすぎず 小さすぎない感じ、山と海に囲まれているところ、人々がおっとりしているところが好きです。
パリは歌の勉強の為に来て 今は生活のベースがあり 好きなところも沢山ありますが やはり神戸に帰るとホッとします。- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
毎日新しい発見があること。古いものと新しいものが共存していること。人と人の距離が近いこと。
aikoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
aikoさんが回答したパリの質問
女性一人のパリ旅行は安全でしょうか。
aikoさんの回答
はじめまして。 私も初めてパリに来た時も 2回目も一人でしたが しっかり気をつけていれば大丈夫だと思います。 意外と危険なところは 観光客の多いところなので 特に観光地に行く時に貴重品の管理...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧にありがとうございます。
観光地も気をつけたほうが良いのですね。
母の誕生日を祝うお手伝いをして頂けませんか
aikoさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 お手伝いしたいのは山々なのですが 丁度7月28日から31日に開催される下水道展という自治体向けの展示会での通訳が入っており 27日は既に東京入りしている予定で...- ★★★★★この回答のお礼
>aiko様
ご回答ありがとうございます。
東京にいらっしゃるとのこと、大変残念です。
素敵な滞在になるよう祈っております。
ご提案、ありがとうございました!
知らない場所ばかりでしたので、一度調べてみます。
母との二人旅 アドバイスをお願いいたします。
aikoさんの回答
Mirai 様 ベルサイユ宮殿は 専門のガイドのついた現地ツアーに入られる事をお勧めします。 バスに乗ってパリの中心から現地まで連れて行ってくれますし 現地で並ぶ必要もありません。 特...- ★★★★★この回答のお礼
アドバイスありがとうございます。
母の行きたい所を ざっくり並べただけなので・・・
まだ 時間あるので母と相談して考えたいと思います。
パリの様子について教えてください
aikoさんの回答
とこちゃんさん パリの町中は 警察や警備の人の人数が増えた以上は いつも通りです。 町のイリュミネーションや飾り付けは例年通りとても綺麗なので クリスマスの雰囲気は味わえると思います。...- ★★★★★この回答のお礼
メッセージありがとうございました。
そうなんです。
25日は祝日なんですね。
ルーブル美術館そばにできたショッピングセンターに行こうかと思っています。ありがとうございました。
aikoさんからパリのおすすめ情報
- おすすめのお土産
おすすめ度:★★★★★
マロンクリーム (creme de marrons de l'ardèche)
栗のクリームです。クレープに入れて食べるのがおすすめです。
- おすすめショッピング・買物スポット
おすすめ度:★★★★★
メルシー (Merci)
ここのキッチン雑貨はいつもチェックします。
買うものがなくても ながめているだけで楽しいお店です。
- おすすめグルメ・食事スポット
おすすめ度:
ビストロ ヴィクトワール (Bistrot Victoires)
安くて美味しい 本当のビストロです。私はビーフタルタル、大きなサラダをよく頼みます。
- おすすめ観光スポット
おすすめ度:★★★★★
パレ ロワイヤル (Palais Royal)
都会のオアシス。喧噪を離れて庭を眺めたり、回廊でウィンドーショッピングもおすすめ。
映画鑑賞