cindylaiさんが回答したパリの質問

マグカップを郵送して欲しいです。

先日、パリ旅行でルーブル美術館のマグカップを買ったのですがスーツケースに入れて日本で開けたら割れていました。
母にプレゼントする予定だったのですが、逆にとても悲しませてしまいました。

もう一度同じ商品をルーブル美術館で購入して、日本に郵送して頂ける親切な方、いらっしゃいますでしょうか。
購入場所はルーブル美術館出たところのお土産店、値段は11ユーロです。

お任せしたときのご依頼料も概算で載せていただけると助かります。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

yukokさま はじめまして。 せっかくのお土産が残念でした・・・。 お心は十分通じたとは思うのですが。 同じものをお探ししてお送りすることは可能です。 お探ししてお送りす...

yukokさま

はじめまして。

せっかくのお土産が残念でした・・・。
お心は十分通じたとは思うのですが。

同じものをお探ししてお送りすることは可能です。
お探ししてお送りするという事で、
商品代金(日本円で換算したもの)+郵送代金+お買い物代行料金2000円
で如何でしょうか。

お返事お待ちいたしております。

すべて読む

遺失物で困っています

先日モロッコからパリのオルリーに帰るときテロに巻き込まれ
急遽モロッコエアーがシャルルドゴール変更到着混乱の中機内に車の鍵と家の鍵を忘れてしまいました
車はその鍵がないと動かない仕様で今も動けせず
モロッコエアーに調べてもらうと
シャルルドゴール遺失物にあるとのことでしたが直接取りに来ないと渡せないと言われました
もちろん有料で依頼したいのですが
代わりに取りに行っていただき
それを日本に送ってくださる方を探しています
どうか宜しくお願いします

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

Kochiさま こんにちは。 先日のオルリー空港の件ですね。 怖い思いはなさらなかったでしょうか・・・。 鍵をシャルルドゴールへ受け取りに行くのは全く問題ないのですが、 も...

Kochiさま

こんにちは。

先日のオルリー空港の件ですね。
怖い思いはなさらなかったでしょうか・・・。

鍵をシャルルドゴールへ受け取りに行くのは全く問題ないのですが、
もしかすると、代理人である旨のご一筆と
パスポートのコピーが必要かもしれませんので、
その際はお願い致します。

ご連絡お待ちいたしております。

すべて読む

3月23日夜、24日日中に観光サポートをお願いしたいです

帰国時の乗継便の関係で1日+αパリに滞在することになってしまいました。
3月23日の夜にパリに到着し、3月24日の夜にパリを出発することになっています。
(宿泊先は空港周辺です)

パリへの到着から帰国までの間は1人のため周辺を観光等してみたいのですが海外経験が乏しく不安なため、
ご都合のつく方がいらっしゃいましたら観光ガイドをお願いしたく思います。
初めてなので有名どころだけでも十分だと思っていますが、おすすめ等ありましたらお願いします。

3月24日でしたら朝から夕方までをお願いしたいと思います。
3月23日でしたら夜なので短時間でも可能でしたら夕食と少し周辺を見て回ることができればと思っております。
どちらか一方でも構いませんのでご都合が合うようでしたらお願いしたいと思います。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

クワさま 初めまして。 両日とも予定が合いそうですので、是非ご一緒したいです。 ホテルが空港周辺とのことですが、 何時ごろご到着予定でしょうか。 空港から市内までは少し距離...

クワさま

初めまして。

両日とも予定が合いそうですので、是非ご一緒したいです。

ホテルが空港周辺とのことですが、
何時ごろご到着予定でしょうか。
空港から市内までは少し距離がありますので、
お教えいただけましたら、大体のご予定をご提案できるかと思います。

お会いできますのを楽しみにいたしております。

クワさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
検討してみましてお願いすることになりましたら改めてご連絡をさせていただきたく思います。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの追記

承知いたしました。
わざわざお返事ありがとうございます。

良いお返事をお待ちしております。

すべて読む

パリでの送迎、観光案内、食事等をしながらフランスを教えていただける方募集

3月下旬に初めてパリに行きます。7泊くらいで行こうと思うのですが、ホテルではなくアパート滞在の希望です。(男性2名)空港からの送迎、アパートのチェックイン、観光、食事等お付き合いいただきながらフランスを教えていただけると助かります。目的は一応ビジネスです。
具体的にご興味がある方がいたらお返事いただけますでしょうか。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

初めまして。 こういうタイプのアテンドは何度もさせて頂いていますので、 既に具体的にイメージが出来、とてもわくわくしております。 実際にここは是非おいでになりたいという場所はおあり...

初めまして。

こういうタイプのアテンドは何度もさせて頂いていますので、
既に具体的にイメージが出来、とてもわくわくしております。

実際にここは是非おいでになりたいという場所はおありでしょうか。

7泊もあればかなりの事ができると思われますので、
是非我儘放題のプランをお申し付け頂ければと存じます。

是非宜しくお願い致します。

すべて読む

オペラ地区 レストラン ディナー

2/13から、旅行でパリのサンラザール駅近くのホテルに滞在します。
学生女子2人旅で初めてのフランスなので、是非滞在中に一度はフランス料理のコースを食べたいと思っているのですが、どのお店がいいかわかりません。どこか良いお店はないでしょうか?

ちなみにフランス語はほぼ喋れず片言英語です。また、女子2人なので夜歩いてすぐ帰れるようにオペラ地区内あたりがいいと思っております。予算は5.6千円程度のコースがいいなと考えています。

是非ご回答いただけると嬉しいです!

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

こんにちは。 オペラ座界隈ですと、日本人シェフが長い間 お店を経営していらっしゃる"Les cartes postales"がお勧めです。 日本人経営だからと言って、お客様が日本人...

こんにちは。

オペラ座界隈ですと、日本人シェフが長い間
お店を経営していらっしゃる"Les cartes postales"がお勧めです。

日本人経営だからと言って、お客様が日本人ばかりではありませんし、
コースも非常にお手頃でしかも日本語が通じます。

https://www.cartespostalesparis.com/

すべて読む

2/14~パリ滞在中のサポート

2/14~2/17にパリを訪れる事になりました。2/14・2/15はパリ市内、2/15~はディズニーランドを訪れ2/17に帰国します。今回は滞在中の2/14・2/15・2/17のサポート(主に空港送迎、チェックインアシスト、市内観光、食事等)をお願い出来る方を探しています。1日だけでも構わないのでサポート頂けるロコさんよろしくお願いします。※詳細はスケジュールをお知らせしたうえで別途ご相談という事でお願いします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

Kan36さま 初めまして。 パリは最近ようやく寒さが和らいで来たところです。 このまま、ご旅行中にも過ごしやすいとよいと思っております。 ご依頼のお日にちは全てご一緒するこ...

Kan36さま

初めまして。

パリは最近ようやく寒さが和らいで来たところです。
このまま、ご旅行中にも過ごしやすいとよいと思っております。

ご依頼のお日にちは全てご一緒することが出来ると思います。
何かご旅行前にお手配などで困ったことがおありでしたら、
ご相談に乗れますので、どうぞお気軽にご連絡下さい。

今回のご旅行が楽しいものになりますようお手伝いさせて頂きます。
宜しくお願い致します。

kan36さん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答有難う御座いました。沢山のロコさんからご連絡を頂きとても驚いております。別途ご相談させていただきたいとので後ほどご連絡させてください。宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの追記

早速のお返事、本当に有難うございます。

また、たくさんの方にこのように丁寧なお返事を一人一人
なさっていらっしゃることを考えますと本当に頭が下がる思いです。

どなたとご一緒なさっても、いいご旅行になりますように!

すべて読む

7日間同行ガイドを探しています。

2017年4月1日〜4月8日までの7日間、主人(42歳)と2人でパリ・ベルギー・ドイツ・ロンドン等(これからルートを考えます)
パリから点々と国を回って最終日にまたパリへ戻って来るような旅行をします。
私は妊娠中の旅行になり、団体のツアーでは迷惑がかかると思い、個人で全てを同行して下さる方を探しています。
どうか宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

ひろさま はじめまして。 ご妊娠中とのこと、少しでも快適な旅が出来ますように お手伝いさせて頂きます。 事前にお調べになりたいことなどあれば、 ご遠慮なくお知らせください。...

ひろさま

はじめまして。

ご妊娠中とのこと、少しでも快適な旅が出来ますように
お手伝いさせて頂きます。

事前にお調べになりたいことなどあれば、
ご遠慮なくお知らせください。
出来うる限りお役に立ちたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

サイトの翻訳とチケットの購入手続きの手伝い

こんにちわ、ミズキと申します。
6月24、25日に行われるコンベンション(イベント)へ参加したいのですがサイトがフランス語の為苦戦しています。
サイトの翻訳とチケットの購入を手伝ってくださる方を探しています。
もし出来る方がいらしたらいくらでお願いできるか金額を記入してくださると嬉しいです。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、cindylaiさん

cindylaiさんの回答

ミズキさま はじめまして。 もし、もう既にサイトで予約が始まっていて、 チケット手配だけで宜しければお手配代の1000円のみで承ります。 チケットの種類がたくさんあり、サイト...

ミズキさま

はじめまして。

もし、もう既にサイトで予約が始まっていて、
チケット手配だけで宜しければお手配代の1000円のみで承ります。

チケットの種類がたくさんあり、サイトの本文が長く、
それらを全て訳すようなご依頼であった場合は、
まず、サイトを拝見してからご相談したいと思いますが如何でしょうか。

宜しくお願い致します。

すべて読む