だんすさんが回答したミュンヘンの質問

輸入代行をお手伝いいただける方を探しております。

ドイツの某オークションサイトで欲しかった楽器を見つけ、売り手の方と
コンタクトを取りました。
日本への発送は不可とのことでしたが、ドイツ国内であればOKとのこと。

そこで、荷物の受け取り先となっていただき、日本へ転送していただける、ドイツ在住の日本人の方を
探しております。

ご連絡お待ちしております。

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの回答

今日は! ドイツ・ミュンヘン在住の横尾です。 荷物の受け取り先となり、荷物検品、日本への転送可能です! サービス料金は本サイトより2900円から可能です。 DHL値段表は以下の様にな...

今日は!
ドイツ・ミュンヘン在住の横尾です。
荷物の受け取り先となり、荷物検品、日本への転送可能です!
サービス料金は本サイトより2900円から可能です。

DHL値段表は以下の様になります。
5 kg (max. 120 x 60 x 60 cm) 45,99€
10 kg (max. 120 x 60 x 60 cm) 61,99 €

UPS, Fedexその他も可能ですが料金は上記よりもかなり高くなります!

以上、どうぞ宜しくお願い致します。
横尾

すべて読む

商品の発送代行をお願いしたいです。

こんにちは。
おもちゃを発送代行していただきたく投稿いたします。
ネット注文はわたしのほうでできるのですが、
ドイツの国内でしか受け取れないようです。
ドイツで受け取っていただき、韓国在住のため韓国へ発送していただける方を探してます。
ショップから届いたものに間違いがないか、発送前に写真を撮っていただきたいです。
金額は100ユーロくらい、重さは5キロ以下くらいです。
代行手数料も含めてご連絡いただけますと幸いです。

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの回答

今日は。 ドイツ・ミュンヘン在住の横尾です。 商品受け取り&内容確認(写メ)&韓国への発送サービス2900円から可能です。 韓国までの送料は以下の様になります。 Delivery tim...

今日は。
ドイツ・ミュンヘン在住の横尾です。
商品受け取り&内容確認(写メ)&韓国への発送サービス2900円から可能です。
韓国までの送料は以下の様になります。
Delivery time 10 - 18 Days
DHL Germany - Korea
5kg 45,99 €
10kg 61,99 €
20 kg 100,99 €

どうぞ宜しくお願い致します。
横尾

すべて読む

日本帰国時72時間前PCR検査ができる機関

家族が日本へ帰国する準備をしております。

空港でもPCR検査は可能ですが早朝の便なので当日に検査を受けることができません。

前日までに結果を受け取れる(日本のフォーマットか、それに準ずる内容の証明がもらえるところ)
ミュンヘン市内の検査機関を探しております。
ミュンヘン領事館のメールマガジンバックナンバーに載っているところはHP等見てみたのですが、
予約日や時間が入力できない、改装中、などとなっており探しきれませんでした。

ご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの回答

https://www.corona-teststelle.de/?gclid=Cj0KCQiA1pyCBhCtARIsAHaY_5dYG72ycfd9BFxUDbzA8RazcH0TZotFH...

https://www.corona-teststelle.de/?gclid=Cj0KCQiA1pyCBhCtARIsAHaY_5dYG72ycfd9BFxUDbzA8RazcH0TZotFHERJZRBpRDmBdiVKKVwD8voaAokgEALw_wcB

ミュンヘン市内には何ヵ所かPCR検査が出来る機関があり、上記サイトから予約をする事が可能です!
検査は通常タダで、翌日にはテスト結果が得られます。

以上、参考になれば幸いです。
他にも何か質問等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。

横尾

biberuさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
このサイトには行きついておりませんでした!

法定保険に加入しているので無料で受けられそうですし、レポートも早そうですね。
帰国まで時間があるので試しに一度検査を受けてみて、日本のフォーマットの基準を満たしているか確認してみようと思います。

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの追記

国際的に認知されているテスト結果を頂けると書いてあるので
日本へ入国の際も問題ないと思います。

時々テスト結果が出るのが遅い場合もある様ですのでそういった意味でも
事前に試すのも良いかもしれませんね。

どうぞ宜しくお願い致します。

横尾

すべて読む

ベルリンでの滞在先をご紹介・お世話にていただける方いらっしゃいませんか?

ベルリンでの滞在先をご紹介・お世話していただける方いらっしゃいませんか?
12月にアーティストビザを申請・取得する予定です。
(12月28日に外国人局へアポインを入れています。)

できれば、一人暮らし、シェアハウスより
オーナーさんとの同居またはホームスティを希望しています。

期間 2020/12中旬頃〜長期
wifi完備・デスクがあること(webデザイナーの仕事をしているため必須)
できれば500€/月代、Max650€/月
住民登録ができることが条件です。

日本人女性で、ノンスモーカーです。
綺麗好きなので、お部屋はきれいに使うことをお約束します。
よろしくお願いいたします!

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの回答

今晩は! 基本的にはビザがないとアパートは借りられません。 そしてドイツに住所がないとビザが取りづらいと言う何とも外国人には少々 不利な決まりが色々とあります。 一番良いのは日本でビ...

今晩は!

基本的にはビザがないとアパートは借りられません。
そしてドイツに住所がないとビザが取りづらいと言う何とも外国人には少々
不利な決まりが色々とあります。
一番良いのは日本でビザを取ってドイツへ入国する事ですがそれができない場合は
滞在中のホテルなどの住所でも大丈夫な場合もある様です。

外人局の対応もドイツ国内様々ですので運が良ければ直ぐに取れることもある様です。

アパートはこちらの様なサイトで検索し応募メールを出すのをお勧めします。
ポイントは三ヶ月間の収入証明、顔写真、履歴書と何時からどれぐらいの期間借りたいと思っているのかと何時ビザがおり、何時アパートを見に行けるのかと何時契約書サインが可能になるのかなどの全ての情報が必要となります。

一度応募メールを作成してしまえば後は次から次へと良さそうなアパートに応募メールを出すだけです。

メール内容の独英訳は5000円よりお受け出来ますので遠慮なくお問い合わせ下さいませ。

https://www.immobilienscout24.de/expose/124177619?referrer=RESULT_LIST_LISTING&navigationServiceUrl=%2FSuche%2Fcontroller%2FexposeNavigation%2Fnavigate.go%3FsearchUrl%3D%2FSuche%2Fde%2Fberlin%2Fberlin%2Fwohnung-mieten%3Fprice%253D-500.0%2526pricetype%253Drentpermonth%2526enteredFrom%253Done_step_search%26exposeId%3D124177619&navigationHasPrev=true&navigationHasNext=true&navigationBarType=RESULT_LIST&searchId=e484985c-3782-3158-9fc1-fdd9833929c2&searchType=district#/

https://www.immobilienscout24.de/expose/124177129?referrer=RESULT_LIST_LISTING&navigationServiceUrl=%2FSuche%2Fcontroller%2FexposeNavigation%2Fnavigate.go%3FsearchUrl%3D%2FSuche%2Fde%2Fberlin%2Fberlin%2Fwohnung-mieten%3Fprice%253D-500.0%2526pricetype%253Drentpermonth%2526enteredFrom%253Done_step_search%26exposeId%3D124177129&navigationHasPrev=true&navigationHasNext=true&navigationBarType=RESULT_LIST&searchId=e484985c-3782-3158-9fc1-fdd9833929c2&searchType=district#/

https://www.immobilienscout24.de/expose/92176852?referrer=RESULT_LIST_LISTING&navigationServiceUrl=%2FSuche%2Fcontroller%2FexposeNavigation%2Fnavigate.go%3FsearchUrl%3D%2FSuche%2Fde%2Fberlin%2Fberlin%2Fwohnung-mieten%3Fprice%253D-500.0%2526pricetype%253Drentpermonth%2526enteredFrom%253Done_step_search%26exposeId%3D92176852&navigationHasPrev=true&navigationHasNext=true&navigationBarType=RESULT_LIST&searchId=e484985c-3782-3158-9fc1-fdd9833929c2&searchType=district#/

どうぞ宜しくお願い致します。

横尾

すべて読む

コロナ禍における 陸路(電車)でのドイツ入国に関して

もしお分かりになる方がいらっしゃいましたら、教えて下さると助かります。
コロナ禍で、日本人にとっては現在(2020/10)ドイツの入国は厳しく制限されていると聞いております。入国が許可されず帰国した例も聞いたことがありますし、入国する必要があることを証明する書類等がないと入国できないなど、かなり厳しい印象を持っています。
(その割には羽田=フランクフルト便が毎日運航されているから不思議です。)

今回、個人的な観光目的でチューリッヒから入国し、ウィーンまで移動する予定なのですが、この間をフライトにするか、電車でミュンヘンに立ち寄るかで悩んでいます。目的はアルテピナコテークの訪問だけです。
電車でスイスからドイツへ入国した場合、空港のような入国審査はないと思うのですが、このコロナ禍の陸路移動における入国制限というのは、実際あるのでしょうか?

無理をして立ち寄ろうとは考えておりませんが、実際のところどうだろうと思い、お分かりになりましたら教えていただけますとありがたいです。
どうぞよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの回答

今日は! ドイツを含むヨーロッパの国々が現在コロナ第2派により危険地域となっているのに対し日本は危険地域に属していません。 従って日本でドイツへの入国が許可されればドイツ入国は問題ありま...

今日は!
ドイツを含むヨーロッパの国々が現在コロナ第2派により危険地域となっているのに対し日本は危険地域に属していません。

従って日本でドイツへの入国が許可されればドイツ入国は問題ありません。

ドイツ政府からは現在日本からの入国制限はありません。

ドイツから日本へ帰国の際には2週間の検疫が必要となります。

基本的に海外からの入国者は2週間の検疫。5日以内にコロナテストでネガティブであれば検疫解放。

以上、参考になれは幸いです。
横尾

Ogushiさん

★★★★★
この回答のお礼

だんすさん、ご親切な回答、誠にありがとうございます。
だんだんと通常体制に戻りつつある日本と比べ、ヨーロッパはいよいよ第2波のピークが来ているような深刻さなのですね。
ドイツの入国に関してはビザ取得が最も確実なのでしょうが、私の場合はあくまで観光目的程度で、今でなければならない理由もありませんので。。。
しばらくは様子をみようかと思っています。
この度はご親切なアドバイス、誠にありがとうございました。

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの追記

電車で移動の合コロナは関係無くパスポートコントロールが有ります。

現在はヨーロッパ内に危険地域が増えているのでその国々に滞在したか、旅の目的は何かなど通常は必要無い情報も問われます。

美術館等は来週月曜からドイツがソフトロックダウンに突入すると入館が不可能となります。

ホテル滞在も月曜より旅行客は受け付けを禁止となります。危険地域からのお客様は現在既に受け付けられ無い状態。

以上、参考にして頂ければ幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

横尾

すべて読む

オンラインショップの注文

こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ドイツやスペイン、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。もちろん、必要な送料やロコさんへのお礼はお支払いいたします。
ご連絡くださる際に、具体的なお礼の金額を教えて頂けると助かります。
ご連絡お待ちしています。
どうぞ宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの回答

代行購入&日本への転送承っております。 ご興味がありましたらご連絡ください。 どうぞ宜しくお願い致します。 横尾

代行購入&日本への転送承っております。
ご興味がありましたらご連絡ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

横尾

すべて読む

ebay kleinanzeigenで購入代行していただける方

ebay kleinanzeigenで購入したい雑貨が数点あります。1点10ユーロ未満です。
複数個口の購入をお願いする可能性もあり、荷物を受け取っていただき、まとめてemsやdhlでの発送をお願いしたいです。
ドイツ時間の日中であれば、数時間でレスポンスいただける方だと嬉しいです。宜しくお願い致します。

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの回答

ebay Kleinanzeigenで購入&日本への転送お受けできます! どうぞ宜しくお願い致します。 横尾

ebay Kleinanzeigenで購入&日本への転送お受けできます!
どうぞ宜しくお願い致します。

横尾

すべて読む

ドイツ語のyoutube動画の翻訳をお願いします

バンドメンバーがアルバムの曲紹介をしている動画、合計15本(最短が0:36、最長で1:52程度)の内容を翻訳して下さる方を探しています。
こちらのバンド動画です https://www.youtube.com/watch?v=dhOC8EeMukM

ミュンヘン在住のロコ、だんすさん

だんすさんの回答

今日は。 ドイツ・ミュンヘン在住の横尾です! 動画の日本語訳可能です。 通訳は日本語訳を文章でお渡しする形で大丈夫でしょうか? バジェットはどれぐらいでお考えでしょうか? どう...

今日は。
ドイツ・ミュンヘン在住の横尾です!

動画の日本語訳可能です。
通訳は日本語訳を文章でお渡しする形で大丈夫でしょうか?
バジェットはどれぐらいでお考えでしょうか?

どうぞ宜しくお願い致します。

横尾

アノマロカリス さん

★★★★
この回答のお礼

ご提案有難うございました。
機会があればまた宜しくお願い致します。

すべて読む