こんにちは、Yumiです。通訳をしていますのでヒアリングは得意です。価格が２５００円というのは１件あたりでしょうか。それと期限はいつでしょうか。電話で問い合わせになると思いますが。。詳細お聞かせください。

友人の写真家で Weddingを専門にしている上手な人ご紹介できます。たった今費用等を問い合わせたところです。撮影場所に関しては彼が判断すると思います。ただ費用に関してはご希望に添えるかどうか。。彼の移動に関する費用も必要ですし優秀で芸術的な写真を撮れる人ですから。彼の返事が入り次第おしらせします。もうひとりVeneziaの住民でプロではありませんがとても素敵な写真を撮れる人知っています。問い合わせてみます。たった今彼の撮ったウェディングの写真を送ってきました。試みましたがこのサイトに貼り付けできないようです。金額は通常の彼の仕事では丸1日ウェディング１０００ユーロらしいですが、５、６００ユーロで請け負ってもよいとのことです。場所はヴェニスでゴンドラに乗っていらっしゃる所やホテルからお出になる所、散策など約1日の設定です。写真をご覧になりたければ彼のサイト www.antoniorasicaldogno.it をご覧ください。天候の関係で約２日ぐらいはあなたたちのために予定を空けておくとのことですのでお決まりになられましたら早めのご予約お勧め致します。ご希望であれば私もアテンド致しますがほぼ英語で彼とはコムニケーション可能と思います。

はじめましてYumiです。先日、通訳（商取引含む）の案内を差し上げたばかりですが、通訳を本筋に致しておりますので商品購入及び配送手配はちょっと。。もしこちらに来られて直接大きな交渉や契約などは喜んでお受け致します。私の場合1時間６０００円、終日３５０００円が相場です。交通費諸経費はお客様持ちです。。なおご質問のような商品購入、配送程度でしたらさして語学力がなくてもできると思われます。お役にたてなくて申し訳ありませんが、何かトラブルが起きて込み入った交渉が必要な場合はご連絡くださればお力になれると思います。弁護士の知り合いも多く法律関係の書面も翻訳しておりますので。

こちらの美大卒業し芸術活動を１９９９年から致しておりもす。イタリア各地、ヨーロッパいつも一人で旅行してきました。私も２０年前まだイタリアの電車の状況が改善されていない時期でしたからシチリアやナポリでは随分不安だった事覚えています。きっとお役に立てると思います。本来は通訳翻訳が大きな収入源なのですが。。。価格に関してはは美術愛好家のようですからご相談に応じます。由美子

件数と内容、期限イタリア時間又は日本時間を明確にお知らせください。ご希望の料金も。宜しくお願いします。取り急ぎお知らせまで。

残念ですが、イタリアでは電車のホームは駅の電光掲示板で表示はされますが、それも電車がホームに入ってくる直前に変更されることが多々あるとういうこと。それは電車の遅れと関連していてそれに合わせて臨機応変にホームを切りまいするからです。電光掲示板も私のフィレンツェでの苦い経験（故障）から言って全面的に信用するのはお勧めしません。自分の目で確認するまでは信用しないことです。直前の変更はアナウンスで流れますからよく注意すること。他の乗客の流れを読むこと。だいたい、旅行する前から電車のホームを事前確認するなど、イタリアの状況似合っていません。日本とは全く違うメンタリティーだということを踏まえておかないとアタフタすることになります。

ArvietoオルヴィエートはローマとTerontolaテロントラ間に位置しています。ラピュタの城のモデルで街は高い丘の上にありケーブルカーで登ることになります。ただしEurostarは止まりません。その高さゆえ夏でも涼しいので冬場はあまりお勧めできませんが、１２月はJazzFestivalが催されます。Sienaは大変興味深い街ですがアクセスがやや面倒。アレッゾAlezzoはTerontolaとFirenzeの中間に位置していてEurostarは止まりませんが Intercityは停車します。アクセスは簡単、Roberto Benini 主演のLife is Beautifulの舞台となった街で、今でも彼がChiesa di S.Francescoの横を自転車で駆け下りたシーン目に浮かびます。
今日は時間があるのでお答えしますが、何しろ日本語入力、非常に時間がかかるので。Travelocoさん、私は通訳と翻訳が本業です、観光のボランテイアはまったく期待していませんでしたから。。お手上げです。

１０日間で全部を回るのは、ちょっと難しいのでは。。よく日本の団体旅行で８日間アマルフィ抜きでのバス移動利用のパックを見かけますがかなりのハードスケジュール、ただ行ってきたというだけに終わりそうな旅行に思われます。もしアマルフィに重点を置かれるのであれば、最低３、４日間そこに。それならミラノかヴェニスを外されて。。

パドヴァのホテルの所在地にもよりますが、日本の団体の方がよく利用されるホテルは通常バスの連絡がよくないところにありますので、タクシーをお勧めいたします。チエントロでしたらTrum:路面電車が駅前から出ています。日曜と祭日以外は１５分ごとに夜１２時まで運行されています。一番いいい方法は直接お泊りになるホテルに問い合わせされることです。

残念ながら、基本的に日本での常識、全て時間どうりということはあり得ません。こちらで学んでことですが、臨機応変に対応するというのがイタリアでの常識だからです。ですから、かなり前日本で発生した例の列車事故”たったの６分の遅れを取り戻すために大事故に”ということもありません。人間なんですから機械のようにはいかないし、ハプニングはあり得るということです。でもおっしゃるようにドイツは日本に近いようです。バスと電車を比べると近年イタリアの電車の状況は多く区改善されましたし、ドイツとの連絡電車をお勧めします。