モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイル

返信率
本人確認済
Facebook 確認済

スマイルさんが回答したモントクレア (ニュージャージー)の質問

ワイン購入代行してくださる方探しています。

オンラインショップでワインを購入代行して、日本へ送ってくださる方を探しています。
値段が少し高いのですが、可能な方よろしくお願いします。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

テツさん、  もう代行者は見つかりましたか? 未だのようでしたら、ワインの本数やワインの購入金額などを教えてください。 よろしくお願いします。

テツさん、
 もう代行者は見つかりましたか?

未だのようでしたら、ワインの本数やワインの購入金額などを教えてください。

よろしくお願いします。

すべて読む

射撃場で思い出を残したいです。

今年の12/29あるいは12/30のいずれかで、ニュージャージーにある射撃場「Gun For Hire Experience」に1名で予約をしたいです。
しかし、予約サイトを確認したところ、2名以上からしか予約受け付けできないようです。
私自身英語がほとんどできないので、1名で予約できるように、ロコの方のお力を借りたいです。
なお、質問者は日本在住になります。今年の年末年始を利用してニューヨークとニュージャージーにいく予定です。
よろしくお願いいたします。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

1名で予約が出来るかどうかを確かめることは可能です。 Shopの規定で2名以上の受付になっている場合は、事情を説明して 交渉はできますが、1名で予約できるかどうかは相手次第になります。 そ...

1名で予約が出来るかどうかを確かめることは可能です。
Shopの規定で2名以上の受付になっている場合は、事情を説明して
交渉はできますが、1名で予約できるかどうかは相手次第になります。
それで良ければお引き受けできますが、いかがでしょう?

ボーダーさん

★★★★
この回答のお礼

スマイルさん

ご返信ありがとうございます。
ご依頼の際は個別に連絡させていただくかもしれませんが、よろしくお願いいたします。

すべて読む

Camden 治安について

こんにちわ!
7月27日にLes twinsというダンサーがWork shopをするのでそちらに1人で行きます。
場所がCamdenで行われます!
15:00〜17:00の時間でその後にAfter Party が〜21:00までというスケジュールです。
治安はどんな感じでしょうか?
Woodrow Wilson High SchoolやCamden High Gymなどで行われているので今回もその周辺です。

現地にお詳しい方ぜひ教えていただきたいです!
よろしくお願いします。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

Masasさん、  CAMDEN周辺の詳しいことは分かりませんが、ニュージャージー州の中では要注意のtownです。よほどの用事がない限り先ず行かないで所です。州立大学のキャンパスもあるようなタ...

Masasさん、
 CAMDEN周辺の詳しいことは分かりませんが、ニュージャージー州の中では要注意のtownです。よほどの用事がない限り先ず行かないで所です。州立大学のキャンパスもあるようなタウンです。

 ダンスのパーフォーマンスとなるとそれなりの人数が集まるので、警備はしっかりしているかと思われます。会場にいては関係者のAfter Partyなのでこちらも会場内での治安の心配はないかと思います。

 どなたかが車での送迎をして頂けるのであれば問題ないですが、最寄の駅から会場までの移動には注意された方が良いかと思います。

 21時だと丁度日が暮れて暗くなるころです、車でのライドが得られないようでしたらUberなどを使用しての移動をお勧めします。

 

MASAさん

★★★★★
この回答のお礼

スマイルさんご回答ありがとうございます。
フィラデルフィアから向かう予定ですが行き帰りはUberを使い出歩かないようにします。
ご丁寧な対応ありがとうございました。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの追記

Philadelpiaのどのあたりからの移動なのか分かりませんが
PhiladelpiaからCamden近辺までは電車の便も良いですよ。

すべて読む

日本人野球選手のホストファミリー

初めまして、ネバダ州ラスベガス在住のものです。
現在野球を中心にしたスポーツ関連の仕事をやらしていただいていて、今年の2月3月に日本人選手を主体とした野球のトライアウトチームを創設しカリフォルニア州とアリゾナ州で3週間、メジャーリーグのマイナーチーム、メキシコプロチーム、大学チームと試合をしながらプロスカウトに見てもらいプロ契約を勝ち取るというトライアウトツアーを行いました。
3週間のトライアウトの結果、 New Jersey は Little Falls にあるYogi Berra Stadium (27 Clove Rd, Little Falls, NJ 07424) を本拠地とする New Jersey Jackals (Can-Am League)という独立リーグのプロ野球チームと2名の選手が契約をすることができました。5月の初めに渡米しシーズン終了の9月初めまで New Jersey に滞在予定です。
現在 Yogi Berra Stadium 周辺で2人の選手の住まいを探しています。どなたか部屋が空いているまたホストファミリーできますなどの情報はございませんか?こちらとしても日本人の方のところだと安心できます。
何か情報がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

Yumezoさん、  お問い合わせ、有り難うございます。 まさに私が住んでいる場所がYogi Berra StadiumベースのJackalsに近い場所です。 我が家から車が込んでいない時...

Yumezoさん、
 お問い合わせ、有り難うございます。
まさに私が住んでいる場所がYogi Berra StadiumベースのJackalsに近い場所です。
我が家から車が込んでいない時間帯で約10分です。
ホストファミリーをお探しとのことですが、Jackalesを通しても探せるのではないでしょうか?
Jackalesが創設されたときにホストファミリーの募集が出ていたのを記憶してます。
基本、Montclairは環境の良いところで、アメリカの家庭でホストファミリーを受け入れようとされている方々はとても良い方々ばかりです。
私としてはJackalesを通してホストファミリーをお探しになる方が一番良い結果になるのではないかと思いますが、どうしてもということであれば日本人の家庭の方々へ声をかけて探すことも可能です。
基本的な条件等をお知らせください。
Jackalでの活躍を楽しみにしてます、今年はJackalの試合を観にいきます!
嬉しいお知らせに感謝!

Yumezoさん

★★★★★
この回答のお礼

スマイルさんご回答ありがとうございます。直接ご連絡させていただきます。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの追記

ご連絡をお待ちしてます。
日本の方々が海外で活躍されるニュースは嬉しい限りです。
先ずはアメリカでの活躍の道を切り開かれているYumezoさんと活躍の場を得られた選手のお二人に”おめでとうございます!”

すべて読む

【急募】フェンディ買物代行 依頼

お世話になります。8月25日中までにSHORT HILLS 1200 Morris Turnpikeのフェンディにて
ショッピングを代わりにしていただけ日本へ送っていただける方を探しています。

もしご予定が空いておりまして、店舗までご不便なく行かれる方がおりましたら
ご相談させていただけないでしょうか。

8月25日(土)まで店舗へはキープをお願いしてあります。

急なお願いですので難しいとは思いますが
サービス料等ご相談させていただければ幸いです。
日本への発送手配は月末までにしていただければ大丈夫です。
どうぞよろしくお願いいたします。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

今回の依頼内容を今読んだところです。もう土曜日の夜中なので今回は間に合いませんでしたが、次回このような要請があれば代行可能です。我が家からSHORT HILLSのモールは近場です。

今回の依頼内容を今読んだところです。もう土曜日の夜中なので今回は間に合いませんでしたが、次回このような要請があれば代行可能です。我が家からSHORT HILLSのモールは近場です。

amirinさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
ぜひ機会がございましたら、ご連絡させていただきます。

すべて読む

ニューヨークからニュージャージへ、ニュージャージ内の移動手段について

はじめまして。車免許なしでのニュージャージー観光を考えています。
ニューヨークのブルックリン、あるいはマンハッタン島からニュージャージーのエッジウォーターまで移動するにはどうすればいいでしょうか?
バスがあるのはなんとなく知っているのですが、路線図や時刻表ってどこで確認できるのやら・・・という状況です。
あわよくばフェリーでの移動を楽しめたら、という気持ちもあります。
また、ニュージャージー内の移動手段(エッジウォーターからイングルウッド)も教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

google map で住所を入れてdirectionをクリックすると、日時の選択をすれば 路線図も時刻表も出て来ます。 EdgewaterからEnglewoodのバス路線も出て来ます。 ...

google map で住所を入れてdirectionをクリックすると、日時の選択をすれば
路線図も時刻表も出て来ます。
EdgewaterからEnglewoodのバス路線も出て来ます。
場所によって不便な場合はuberを使用しても大した金額にはならないと思います。
googleの検索の欄に”ferry to edgewater from Manhattan”と入れると地図も時刻表も出て来ますよ。
試してみてください。

すべて読む

病院での通訳を探しています。

初めまして。
ニュージャージー州サミットで生後6ヶ月の子供の健診、予防接種の病院での通訳をしてくださる方を探しています。
できれば今月中に健診に行きたいと考えているのですが、こちらに来たばかりで何も分からず困っています。
近くで条件の合う方がいらっしゃればお願いしたいと思っています。
よろしくお願い致します。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

初めまして。 サミットは我が家からさほど遠くないのでお手伝いできるかと思います。 1月15日以降でしたらいつでもそちらの都合の良い日時でお手伝い可能です。

初めまして。
サミットは我が家からさほど遠くないのでお手伝いできるかと思います。
1月15日以降でしたらいつでもそちらの都合の良い日時でお手伝い可能です。

Kanappeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
また連絡させて頂きます。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの追記

ご存知かと思いますが、アメリカでの小児科はホームドクターを決めてるのが常識的です。どなたかお勧めのドクターを探すお手伝いをいたしましょうか?
実際に車で同行する際にはチャージしますが、ドクターを探すことに関しては無料です。また、お子様が急に体調を崩したりして不安になった際には連絡ください。子育てで子どもが体調を崩すと自分で判断で来なくなったりするのは既に経験済みです。

すべて読む

どなたか対応可能な方おりませんでしょうか?

NJにある会社にメールで何度も問合せしているのですが返事がもらえず大変困っています。
どなたか直接電話等でコンタクトしていただける方おりませんでしょうか?
もし、先方と連絡がつけば直接現地に行きたいと思っており、その際のサポート(通訳)もお願いしたいと考えています。
どうぞ宜しくお願いします。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

会社名、住所と電話番号をお知らせ下さい、 現時点では連絡が取れるかどうか電話するだけなので無料で構いません。

会社名、住所と電話番号をお知らせ下さい、
現時点では連絡が取れるかどうか電話するだけなので無料で構いません。

Pickupさん

★★★★★
この回答のお礼

スマイル様のご親切に感謝いたします。
早速何人かの方からごお手伝いしていただけるとのご連絡が有り、今回は比較的先方の会社の近い方にご連絡をお願いする事にいたしました。
もし、訪米することになり現地でのサポートをお願いする際にはまたご相談させていただきたいと思います。
この度は有難うございました。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの追記

解決の糸口が見つかったようで安心しました。連絡取れるといいですね。

すべて読む

公立小学校等の授業公開について

アメリカのごく一般的な学校での教育に関心があります。公立小学校などで、日本でいう学校公開、公開授業など、一般の人間も授業を見ることができるような機会はあるでしょうか。あるいはそういう機会をもつことは可能でしょうか。自身の子どもの教育というより、仕事上の興味です。やや特殊な質問ですみませんが、ご存じの方おられましたらよろしくお願いします。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの回答

学校見学に関してお答え致します。 仕事に関係しての見学となると、タウンごとにある教育課(Boad of Deucation)を通すか、直接学校に問い合わせして許可を取るということが可能かとは思...

学校見学に関してお答え致します。
仕事に関係しての見学となると、タウンごとにある教育課(Boad of Deucation)を通すか、直接学校に問い合わせして許可を取るということが可能かとは思います。
以前、日本の方がアメリカの学校見学を希望されたことがありまして、お手伝いしたことはあります。

Motoさん

★★★★
この回答のお礼

スマイル様
お教え頂きありがとうございます。地域の教育課、あるいは学校への問い合わせを検討してみたいと思います。またご相談させて頂くことがあるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。

モントクレア (ニュージャージー)在住のロコ、スマイルさん

スマイルさんの追記

Good Luck!

すべて読む