大阪さんが回答したペキン(北京)の質問

中国・大連での移動手段について

明日から約1週間、中国の大連に滞在します。滞在期間中の移動手段として、タクシーを考えているのですが、簡単につかまりますでしょうか? 例えば1日8時間の運転手付きのハイヤーを雇うとかなり高くなりますでしょうか? もしご存じの方がいらっしゃれば是非ご教示頂ければ幸いです。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

大阪です ウイチャットはお持ちですか アプリダウンロードして その都度、タクシーをよぶほうがお得で便利です 

大阪です ウイチャットはお持ちですか アプリダウンロードして その都度、タクシーをよぶほうがお得で便利です 

takaseさん

★★★★★
この回答のお礼

Wechatのミニプログラムの中から「花小猪」アプリで呼ぶんですね!全然知りませんでした。ありがとうございます!

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの追記

あとは敵敵もありますよ! 

すべて読む

取引先の調査をしていただきたいです。

弊社は中国の河北省の会社から肥料をコンテナ単位で注文するのですが、
相手先とは初めての契約(サンプル購入を除く)となるため、信用のおける会社であるか調査をしていただきたいです
。可能であれば現地の事務所へ赴いていただき、担当者と直接お話をしていただいたり、商品等の詳細も確認いただける方を募集しております。
どうぞよろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

マサさま 初めまして 大坂です 北京在住です  以前にも調査関係のお仕事は経験ありますが、やはり現地いくしかないでしょね! 今の時代、通信手段が豊富にあり、動画や音声も勿論録画できますし 通...

マサさま 初めまして 大坂です 北京在住です
 以前にも調査関係のお仕事は経験ありますが、やはり現地いくしかないでしょね!
今の時代、通信手段が豊富にあり、動画や音声も勿論録画できますし 通信費も不要です
私は貿易の専門家ではないので、マサさんが希望するように動く事や質問したり引き継いだり
することは可能です。ご検討ください

すべて読む

アリババの工場への値段交渉

こんにちは。

現在アリババのある工場へOEM商品の設計をお願いしております。
しかし値段を釣り上げられて仕入れができない状況のため、中国語で交渉していただける方を探しております。

報酬もお支払いしますので、よろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

大坂です(池田)です 中国語で交渉可能です 方法を提示ください どうすれば良いですか

大坂です(池田)です
中国語で交渉可能です 方法を提示ください
どうすれば良いですか

すべて読む

アパレルの工場について

アパレルの工場についてご質問します。

(レディース用アパレル、ワンピース等になります)
アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。
今回は、交渉はせず見学のみになります。

内容としては、工場の案内と簡単な通訳になります。
場所は、アパレルなので広州あたりになると思います。また車をチャーターするので、広州より内陸部でも大丈夫です。
時期は、夏前ぐらいになると思います。
時間は、半日から1日になると思います。

回答の際は、料金と時間を記載の上お願いいたします。

下のリストは(ユニクロ)の工場取引先リストになります。
もし下のリストの工場が見学できるのであればぜひ見たいです。

 
ANHUI NEW JIALE GARMENTCO.,LTD
中国 ANHUI XINLIN FASHION CO.,LTD.
中国 BEIJING KUAILU INDUSTRY ANDTRADE CO.,LTD.
中国 Changzhou Jieda Garments Co.,Ltd.
中国 Daqian Textile Anhui Co.,Ltd.
中国 Hubei Chengda Garments Co.,Ltd
中国 Hubei Suxing Garments Co.,Ltd
中国 Qingdao Bright Future GarmentManufactoring Co.,Ltd.
中国 YANCHENG YONGTAI GARMENTCO.,LTD.
中国 Zhecheng Xian Jinlong ApparelCo., Ltd.
中国 ZHEJIANG BANYU JRENSBORGARMENT CO.,LTD

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田(大坂)です 初めまして アパレル工場の案内・通訳等について可能です  しかし。工場は御社で選択してください。決まれば、此方で連絡して見学の打診をしますので 宜しくお願いします。因みに...

池田(大坂)です 初めまして
アパレル工場の案内・通訳等について可能です 
しかし。工場は御社で選択してください。決まれば、此方で連絡して見学の打診をしますので
宜しくお願いします。因みに私は北京なので現地までの交通費等の支給、諸経費は御願いします
追伸:現在はウイルスの感染防止対策で、全く動けませんので了承くださいませ。拝
備考 料金と時間は工場が確定しないと見積もりできませんので宜しくお願いします

すべて読む

中国から日本へ郵送について

中国の方に頼み、タオバオで化粧品を買いましたが
リップの郵送を断られました。

中国から日本へ化粧品は発送できないのでしょうか?

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

初めまして 大阪です 門外漢ですが 因みに、リップの数量は どの程度なんでしょうか? 発送方法(運送会社等)は指導があったのでしょうか その他、気になるような事など教えてもらえませんか ...

初めまして 大阪です
門外漢ですが
因みに、リップの数量は どの程度なんでしょうか?
発送方法(運送会社等)は指導があったのでしょうか
その他、気になるような事など教えてもらえませんか
お役に立てるがわかりませんが 宜しくお願いします

すべて読む

アニメグッズに詳しい方探しています。購入代行希望の者なのですが

初めまして、じゅんなといいます。
海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか?

https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1174190777-pelucia-sasori-akatsuki-anime-naruto-_JM#position=1&type=item&tracking_id=f0838013-07dc-4796-87c5-5d2f596108de

https://www.pinterest.jp/pin/503347695827856015/?lp=true

こちらのキャラクターのぬいぐるみをできる限り沢山購入したいと考えております。
同時にその他海外サイトでも同じぬいぐるみがないか、探しております。
他の場所で販売している場所をご存知のかたはいらっしゃいますか?

当方こちらのサイトを利用するのは初めてですので不慣れでございます。
その他必要な情報等ございましたらご教授頂けたら幸いです。
よろしくお願いします。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です 初めまして   お問い合わせの件 私は購入代行はしておりません 悪しからず宜しくお願いします。 私の専門は、ビジネス通訳と観光案内です 今後ともよろしくお願いいたします

池田です 初めまして 
 お問い合わせの件 私は購入代行はしておりません 悪しからず宜しくお願いします。 私の専門は、ビジネス通訳と観光案内です 今後ともよろしくお願いいたします

すべて読む

owhatでのチケット購入について

11/23に武漢で行われるアイドルのファンミーティングに行きたいのですが、Alipay・wechatが使えないためowhatでのチケット購入ができません。このチケットはowhatで購入後にQQチャットに参加する必要があるようです。チケットは購入後自宅に郵送されるそうです。中国語ができないためチケット販売の詳細を読み取ることができないのですが、こういったチケットの購入代行は可能ですか?また、Alipay・wechatを
中国の銀行口座なしでも使用できるようにする方法があれば教えていただきたいですm(_ _)m

買いたいチケットはこれです→(https://weibointl.api.weibo.cn/share/100046824.html?weibo_id=4433134416755870)

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です お問い合わせの代行はしていません 私はビジネス通訳と観光案内が専門です。因みにrororohambitさんがスマホをお持ちであればウイチャット(Wechat)アプリをダウンロードできま...

池田です お問い合わせの代行はしていません 私はビジネス通訳と観光案内が専門です。因みにrororohambitさんがスマホをお持ちであればウイチャット(Wechat)アプリをダウンロードできますので、やってみてください ご参考まで

rororohambitさん

★★★★
この回答のお礼

アカウントは既にあるのですが、チャージができないのです。ありがとうございます!

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの追記

もし、中国にお越しの際に口座をつくることも可能です その際は御相談くださいね 宜しくお願いします。

すべて読む

明日、タオバオ代理購入について

タオバオ代理購入について。

タオバオで数点代理購入してくださる方を探しています。
ブランド品では無いのでご安心ください。
商品は、3000円前後です。
手数料は何%で引き受けて頂けるのか必ずご記入下さい。

お支払いはこちらのトラベロコでお支払いします。

よろしくお願いいたします。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

大阪(池田)です  申し訳けございません。代理購入はしておりません。 ビジネス通訳と観光がメインのサービスです。 宜しくお願いします。

大阪(池田)です
 申し訳けございません。代理購入はしておりません。
ビジネス通訳と観光がメインのサービスです。
宜しくお願いします。

すべて読む

時間配分とゲストハウスについて

10月19,20,21で北京観光します。

・大きなスポットは、長城(リフト&滑り台コース)、故宮、天壇の3つですが、長城はやはり1日必要でしょうか?

・胡同らしい(チャイナテイスト)のゲストハウスに泊まりたいのですが、そのように探せば(サイトなど)良いでしょうか?
AirBでは、モダン/北欧テイストの綺麗な部屋ばかりで…

アドバイス、よろしくお願いします!!!

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

大阪です 初めまして   万里の長城は、往復の時艱も含めて、最低6時間必要です ゲストハウスもそれなりにありますが、治安も考える必要もあるでしょう ネットで宿泊調べれば出てきます 場所は王府...

大阪です 初めまして 
 万里の長城は、往復の時艱も含めて、最低6時間必要です
ゲストハウスもそれなりにありますが、治安も考える必要もあるでしょう ネットで宿泊調べれば出てきます 場所は王府井か前門あたりが
観光にも適しています。 参考まで

中央区(東京)在住のロコ、かおりんさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
やはり王府井か前門あたりが便利ですかね。探してみます!

すべて読む