kuraha様

まず２のご質問ですが、
確かに、バリ島でのインドネシア料理にはピーナツが多用されます。
サテのソースもピーナツですが、ガドガド（茹で野菜のサラダ）やティパッド（ガドガドの地元料理）、
その他野菜の和え物のような料理の中や、様々な料理アレンジのなかで登場すると思います。

ですから、料理の名前に限らず、メニューオーダーの段階できちんと「ピーナツアレルギーなので」と言って、
ピーナツを使わない料理かどうかを確認してください。

１の翻訳に関してですが、
kurahaさんがピーナツアレルギーがあり食べられないということと、ピーナツが絶対に含まれていないことなどを、とにかくしっかりと確認する必要がありますよね。
ですからきちんと意味を伝えるためには、インドネシア語と英語の両方で、メモ帳に書いておくなりして、しつこく確認してくださいね。
ここばかりは日本人特有の遠慮は全く要らないですから、
頑張ってくださいね。

表現としては「Saya alergi dengan kacang tanah. Apa masakan ini ada kacang tanahnya?=私にはピーナツアレルギーがあります。この料理はピーナツを使っていないですか？」
でよいかと思います。

az12az12様

こんにちは。
ご希望の宿の条件に心当たりがあります。
具体的なご相談を進められますので、当方のページへ直接お訪ねください。
お待ちしています。

toh_9095様

こんにちは。

１泊２万円かそれ以上で、日本人客が少なくリフレッシュにふさわしいホテルはとてもたくさんあります。

日本人旅行者はクタ・レギャンやヌサドゥア地域に滞在される方も多いと思いますが、ウブド付近でのご滞在なら、個人旅行者で静かにのんびり過ごされる方が多く、日本人客ともあまり会われないと思います。
ウブド近郊のプライベートヴィラといった感じの宿ならばさらに静かにのんびりと過ごせると思います。

私の友人の手がけるヴィラやホテルなどいくつかご提案できますので、直接私のページをおたずねいただき、ご予定の滞在期日ほか、イメージやご希望などをもう少し詳しくご相談ください。

お待ちしております。

1230yuji様

こんにちは。
１２月から２月の間のおすすめ月ですが、通常バリ島は１０月中旬ごろから３月下旬ごろまで雨季になります。
今年は雨が遅く１１月に入った今日でも降ってきていません。早くも水不足が語られているようです。

お天気に関しては予測が難しいのですが、普通に季節を読むとしたら、この時期は夕方以降は雨に降られると思っておいたほうが良い時期です。
１月、２月ごろからその雨も本格化し、ゲリラ豪雨のようになることも近年では多々あります。
ですから、観光、活動の予定も午前中を中心に計画したりする必要があります。

そういう意味では私からのご提案では、１２月のほうがまだ雨が激しくないのでベターだと思います。問題はクリスマス以降ニューイヤーまでは飛行機代が高くなるであろうことですね。

フルーツを堪能したい人には雨季はよい季節です。
乾期ではお目にかかれないフルーツが食べられます。

クサンバの塩はウブド周辺の外国人用スーパーやブティックなどでも
頻繁に売られています。店の人にどこから来た塩かよく聞いて
お調べください。

私はいつもクサンバの塩田に直接出向いて、生産者から購入します。
そこで買う価格から考えるとウブドでは、外国人のお土産用に小袋に入れられて
現地での１０倍もするような値段で販売されているように思います。

観光がてら車を手配してクサンバの塩田に行き、少し多めに購入されたらどうでしょうか。

詳しいご案内が必要でしたら直接私のページをお訪ね下さい。

マキ様

バリのご旅行が８月７日からお盆にかけてですね？
リーズナブルに泊まれる宿、ご紹介しております。
地域の希望やご予算などをもう少し詳しくお聞かせいただきたいと思いますので
直接当方のページへお訪ねくださいませ。
具体的にご相談いたしましょう。
お待ちしております。

nerorino様

こんにちは。

お探しの方のご住所などをお聞きして、可能なようならばご協力できます。
地域的にあまりに遠方であったりすると難しいのですが、そうでないのなら
できることにはご協力したいと思います。

しかしながら、人探しに関わるのであれば、ご事情などももう少しお聞かせ願いたいので、
まずは当方のページにお訪ね頂いて、直接のご相談で、お探しの地域などを
教えていただきたいです。

お待ちしております。

こんにちは。

バリ島で自然素材の生地を探すのは実はあまり簡単ではないと思います。
大概の生地はインドや中国から来ていると思います。

ですが、私自身　インドネシアの布が大好きですので、こちらでのアパレル関係の
友人に相談してみたり、yokos55さんのお探しのものを調査することはできます。

当方のページをお訪ね頂き、直接、どのような洋服を作りたいのか、
どのような素材をお探しなのか、具体的にお聞かせ願えたらと思います。

お待ちしております。

アタ製品を扱っている店はクタ、スミニャック、サヌール、ウブド、どこに行ってもあります。大型のものがあるかどうかは、どんなものをイメージされているのでしょう？お店を見ないとわからないです。

一番のお勧めは、アタの素材を生産し製造している本家、テンガナン村へ観光がてら行かれることです。
ここでもやはり良質のアタは高いですが、全体に観光地の店よりも価格帯は安めです。

laki49様

こんにちは。
雨が少ないのはやはり海辺の地域かと思います。
南部のクタ、ヌサドゥア付近のみならず東部のアメッドや
北部の方、西部のヌガラ地方などなど、やはり海辺の地域が
比較的雨が少ないと思います。

でも中心部のウブドや山間部などでも、午前中の活動でしたらまず
大丈夫だと思います。
時々は朝から雨ということもありますがこればかりは不可抗力です。
だいたいは雨季の雨は午後、夕方からです。
どうぞ楽しいご旅行を。