最終ログイン・1ヶ月以上前
satoshi
- 居住地:
- ペナン
- 現地在住歴:
- 2004年2月
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 平日、週末でも大丈夫です。
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、英語、マレー語
- 職業・所属:
- 日経缶詰会社
- 得意分野:
- 主要観光地への案内
ペナン在住14年です。(1回の転職を含み)日経缶詰会社に勤めております。日常生活での英語、マレーシア語は仕事でも使用しておりますので、特に問題なく会話出来ます。中国語は日常会話程度のlevelです。車(1998年の古い車ですが)を持っておりますので、送迎や自家用車での観光は大丈夫です。又、M goldの詳細情報についてもお調べ致します。
satoshiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
ハムコさん
無料登録して続きをみる
uchinomikeさん
えみさん
satoshiさんが回答したペナンの質問
マレーシアの翻訳会社
satoshiさんの回答
こんばんは。 会社ではないとだめでしょうか?私の妻は現地中華人ですが、日本語、英語、中国語マレー語が堪能です。個人でも宜しければご依頼承りますが。- ★★★★★この回答のお礼
satoshiさん
ご回答いただきありがとうございます。
お返事が遅くなり申し訳ございません。私の質問の書き方が悪かったのかもしれませんが、私自身が翻訳者で、外注翻訳者として登録できる翻訳会社を探してしております。
紛らわしい質問をして申し訳ございませんでしたm(_ _)mまた何かお世話になることがあるかもしれませんが、その際はよろしくお願いします。
すべて読む
ペナン島でのホタル観賞
satoshiさんの回答
こんばんは。 ペナンではありませんが、ペナンから車で高速で一時間ほどのタイピン、という所で現地ツアーがございます。
すべて読む
輸出の取引先探しとサポート
satoshiさんの回答
masumi様 こんばんは。 ペナン在住のsatoshiと申し上げます。 タイヤに関しては知識はありませんが、通訳みたいな形であればお役に立てられればと思っておりますが。 取...
すべて読む
大手メーカーの商品受け取り代行
satoshiさんの回答
macching777様 ペナン在住のSatoshiと申し上げます。 1. 1100sqfの3LDKのマンションですが、どの位の大きさの商品なのでしょうか? 2. また、保管料等多少な...
すべて読む
ペナン、果物、野菜、安いところを探しています
satoshiさんの回答
五右衛門様 お早うございます。 GAMAは基本的には野菜、果物は安いですが、ペナンタイムズスクエアー隣接のM モールの4FにMギャラリーというスーパーマーケットがございます。MBI傘...- ★★★★★この回答のお礼
satoshi様、大変貴重な情報、まことにありがとうございます。Mモールも行ったことがありませんでした。早速チャレンジしてみたいと思います。誠にありがとうございます。
すべて読む