ローマ在住のマグノリアと申します。
ご質問ありがとうございます。

クリスマスは日本の年末年始とよく似ています。
24日はお店は営業しますが、早く閉店するところもあります。
25日　ほとんど閉まるでしょう。歴史的中心地は観光客のために営業するところもあるかと思います。レストランも厳しいです。きちんとしたところでは予約のみ。かなり制限があります。
手っ取り早く駅の中のカフェテリア、もしくはテルミニ駅内のスーパーマーケット（開いているかもしれません）で食料調達ですね。

街歩きを楽しんでください。しっかりした地図があれば大丈夫。
バス、地下鉄も運行時間制限があると思います。こちらもチェックしてください。
26日も祭日ですが、営業するところも増えてきます。
クリスマス時にはナヴォーナ広場のマーケット（年々縮小されていますが）散策がお薦めです。教会にはプレセピオというクリスマス時の飾り付けがあり興味深いですよ。
お天気に恵まれたらいいですね。

回答が遅くなり申し訳ありません。

ご家族でゆっくり冬のヴァカンス素敵ですね。
1)25日はクリスマス当日で店も閉まるし、みんな家で過ごすので飛行機はそんなに混まないと思います。ただクリスマスシーズンはチケットは高いですね。25日より26日のほうが安いかも知れないです。チェックしてみてください。
2)ナポリーローマ内陸部の高速道路は山沿いを走るため、悪天候時は注意が必要です。道路の整備は普通できていますが、
イタリア式運転マナーもご注意ください。
3)ナポリから車で2,3時間くらいでアドリア海沿岸の町にいけます。例えばBari,Trani,Salernoなどひなびた田舎街。
クリスマス時には独特の装飾イルミネーションがあってきれいです。地方独特の食べ物。お菓子。魅力いっぱいです。

ローマは他のロコさんも言われるように中心地は日中車規制がありますので、ホテル選び慎重になさって下さい。

楽しいご旅行でありますように！

マグノリア

ご質問ありがとうございます。

私のお薦めはこちら。L'eccelenza
バチカンに近いところです。
スカンピのリゾット、グリルも美味しいですよ。
http://www.eccellenzaristorante.it/

ご質問ありがとうございます。

ローマ在住のマグノリアと申します。
買付け同行ということでですが、2日間ローマから日帰りでしょうか？それとも1泊になりますか？
アテンドとして同行は可能です。
あいにく車はでませんが、ドライバーは紹介できます。

詳細は個人的にお問い合せ下さい。

よろしくお願いします。

初めましてマグノリアと申します。

買付けの経験はないのですが、ローマの中心地に近い所に住んでおります。
買付け先の場所次第ですが、お手伝いできるかもしれません。
個人的にお問い合せいただけると幸いです。

よろしくお願いします。

マグノリア

ご質問ありがとうございます。

テルミニ周辺といってもかなり幅広いです。一般的にカブール通り方面はメジャーなホテルが多いので人通りもあります。比較的安全です。

ホテルの場所は何処ですか？
時間にもよりますが、慣れない町で夜歩くのはかなり注意が必要ででしょう。

マグノリア

ナナ様
ご質問ありがとうございます。
緊急問題ですね。
ざっと検索してみました。
https://www.booking.com/hotel/it/erdarelli.it.html?aid=356981;label=gog235jc-city_threestars-it-it-rome-unspec-it-mob-L%3Ait-O%3Aandroid-B%3AandroidSwebkit-N%3AXX-S%3Abo-U%3Ac-H%3As;sid=2a866fb1364a1d04f273eeae2cbeea7e;checkin=2017-09-11;checkout=2017-09-17;room1=A;ucfs=1;highlighted_blocks=24326801_88163198_0_1_0;matching_block_id=24326801_88163198_0_1_0;srpvid=df1f32a8994d02c3;srepoch=1503817938;m_occ=1;srhp=1;
ローマ都心では通常1泊100ユーロします。少し遠くなると当然安くなるのですが、交通の便がよくないです。
ご参考まで。

えるも様

返答が遅れ申し訳ありません。
9月15,または17日でしたら対応可能です。

ご検討くださいませ。

マグノリア

ご質問ありがとうございます。
大晦日は通常主だった広場でのカウントダウン、花火打ち上げ、大騒ぎになります。
レストランは大抵予約制で、大晦日特別料理（豆の煮込みなど含む）が用意され、かなり高価です。レストランではなく、切売りピッザなどを利用されるとかなりリーズナブルになりますね。スーパーマーケットもテルミニ駅にあるので便利です。