Injaさんが回答したインチョン(仁川)の質問

オススメの韓国コスメを教えて下さい。

肌質に依るのは承知の上で…。
韓国コスメで保湿力の高いものを探しています。たくさん商品がありすぎて、何が良いのか解らなくなってしまいました。50代女性です。来年3月に韓国旅行を計画しています。
初渡韓で、明洞に滞在する予定です。お店・ブランドを教えていただけると大変うれしいです。

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

こんばんは😊 injaです。 東国製薬の'센텔리안24 엑스퍼트 마데카 멜라캡쳐 앰플 맥스'はどうですか?百貨店の健康食品コーナーにも売り場があります。ソウルでは、ザ・現代ソウル ロッ...

こんばんは😊
injaです。
東国製薬の'센텔리안24 엑스퍼트 마데카 멜라캡쳐 앰플 맥스'はどうですか?百貨店の健康食品コーナーにも売り場があります。ソウルでは、ザ・現代ソウル
ロッテ百貨店などにも。

ミキテさん

★★★★★
この回答のお礼

injaさん初めまして。
ハングルになっている箇所は翻訳すると「センテリアン24エキスパートマデカメラキャプチャーアンプルマックス」って出て来ますが、合っていますか?
韓国語が全く解らないので、翻訳機にかけてみました(笑)
ロッテ百貨店に行く予定にしているので、訪ねてみようと思います。
健康食品コーナーですね。
ありがとうございます!!

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの追記

こんにちは😊ミキテさんの翻訳通りです。「センテリアン24エキスパートマデカメラキャプチャーアンプルマックス」で合ってます。
「センテリアン24 ザ·マデカクリーム」は肌管理後の再生クリームとしても韓国でも大人気なクリームです.

https://naver.me/GHVoBnis

すべて読む

ソウルに行きます 市役所戸籍調査同行通訳

来週中ソウルに向かいます。
自分の戸籍調査に行きます。市役所同行お願いできる方。
1時間1500円 午後13時から16時 +食事代金1000円+交通費2000円

テヌンイックエリア市役所希望 

インチョン(仁川)在住のロコ、Injaさん

Injaさんの回答

はじめてinjaです。 来週のソウル市役所への同行者はお決まりになりましか? 回答が遅くなりましたが、私は11日と15日はkazuさんの通訳にお供できますので、よろしくお願いいたします。

はじめてinjaです。
来週のソウル市役所への同行者はお決まりになりましか?
回答が遅くなりましたが、私は11日と15日はkazuさんの通訳にお供できますので、よろしくお願いいたします。

すべて読む