mtzhiroさんが回答したサンパウロの質問

ブラジル大手ECサイトについて

こんばんは。
今までメルカドリブレというサイトでサッカーユニフォーム等を探しておりましたが、最近出品が無くなってしまいました。そこで他のサイトで探したいのですが、どのようなサイトが他にあるか教えて欲しいです。

よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

松浦といいます。普段はWebの開発者の仕事をしています。 現地の情報を元に、丁寧に解説しますので、よろしくおねがいします。

松浦といいます。普段はWebの開発者の仕事をしています。
現地の情報を元に、丁寧に解説しますので、よろしくおねがいします。

すべて読む

サッカーチーム:キンゼ・ジ・ジャウー(XV de Jaú)のユニフォーム等の購入及び輸入代行について

こんにちは。いつもお世話になっています。
サッカーチーム:キンゼ・ジ・ジャウー(XV de Jaú)が好きで、そのチームのユニフォームやジャージ、他スポーツグッズを探しております。

今まで他の個人輸入代行者様に依頼をしてメルカドリブレで購入していたのですが、メルカドリブレでは出品物がかなり限られているため現地ショップに直接行き購入してくださる方を探しており、購入及び輸入代行をお願いしたいと考えています。

質問としましては2点あります。
①現地の販売店(服屋さんやスポーツショップ)にキンゼ・ジ・ジャウー(XV de Jaú)のユニフォームやグッズ等は売られているのでしょうか?

②キンゼ・ジ・ジャウー(XV de Jaú)のfacebookに度々XVstoreという言葉と、ユニフォームやジャージの写真が掲載されていますがそのXVstoreで買い物は可能でしょうか?

以上です。現地の情報、少しでも教えていただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

お気軽にご相談ください

お気軽にご相談ください

すべて読む

販路拡大のためビジネスパートナーを探しています。

日本にてiPhoneの販売(新品)を行っております。

現在ブラジルへの販路拡大を考えており、買取り業者をご紹介いただける方や調査いただける方など販路拡大のためビジネスパートナーを求めています。

もしご協力可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただければと存じます。

よろしくお願いいたします。

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

様々サンパウロでビジネスに携わってます。お気軽にご相談ください。

様々サンパウロでビジネスに携わってます。お気軽にご相談ください。

すべて読む

買付可能な方いらっしゃいますか?

ブラジル在住の日本人のみなさま、はじめまして!

ブラジルのショッピングオンラインサイト(ハイブランド)で
こちらの希望の商品を購入、検品して日本に転送してもらいたいのですが、
どなたか可能な方いらっしゃいますでしょうか?

ブラジルは商品が届かないことがあると聞いたことがあるので、
比較的、治安が良いエリアの方だと安心できます。

ご返信お待ちしております。
よろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

サンパウロに住んでます。お気軽にお問い合わせください

サンパウロに住んでます。お気軽にお問い合わせください

すべて読む

続 サンパウロの乗り継ぎについて

JALでアスンシオン行きのチケットを買いました。
ニューヨークからサンパウロまではアメリカン航空、サンパウロからアスンシオンまではゴル航空に乗り継ぎます。
アメリカン航空→ゴル航空にグアルーリョスで乗り継ぐ場合、荷物は預けたままにできるのでしょうか?
新たにチェックインもしなければいけないのでしょうか?

グアルーリョスでの乗り継ぎ時間が短いので、初めての空港で乗り遅れないか心配です。
どなたか詳しい方はいらっしゃいますか?

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

https://www.gru.com.br/pt/passageiro/descubra-gru/cias-aereas をざっと見た感じでは、アメリカンはTerminal 3 Check-i...

https://www.gru.com.br/pt/passageiro/descubra-gru/cias-aereas をざっと見た感じでは、アメリカンはTerminal 3 Check-in H, GOL は Terminal 2 Check-in B を使うようです。(変更になる場合もあるとは思いますが・・) ターミナルの2と3は歩いて行ける距離です。
ターミナル2の地図
https://www.gru.com.br/pt/passageiro/descubra-gru/mapa-do-aeroporto/terminal-2
ターミナル3の地図
https://www.gru.com.br/pt/passageiro/descubra-gru/mapa-do-aeroporto/terminal-3
全体の地図の代わり
https://www.gru.com.br/en/passenger/to-from-gru-airport/parking
ターミナル2と3は歩いて行けるよ、の説明
https://www.gru.com.br/pt/passageiro/como-chegar-sair/translado-interno

すべて読む

サンパウロの乗り継ぎについて

グアルーリョス空港から乗り継ぎ、パラグアイのアスンシオンに行く予定です。
多くの方がサンパウロの空港は『搭乗ゲートがコロコロ変わる』とネットで投稿されていますが、当日搭乗ゲートが変わるのは、どこを見ていればよいですか?
出発時刻直前にゲート変更になり、乗り遅れたりしたらとうしようかと、今から不安でいっぱいです。

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

基本的によくあるパネルで確認していけば大丈夫だと思います。最悪お電話くだされば通訳します。

基本的によくあるパネルで確認していけば大丈夫だと思います。最悪お電話くだされば通訳します。

すべて読む

ネット購入代行したいのですが…

日本での取り扱い予定がない商品がブラジルのサイトにはありました。
どうしても欲しいのですが、海外から買うにはどうしたらいいのかわかりません。
どなたかいらっしゃいませんでしょうか?

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

ブラジルで購入、日本に配送の経験があります。ただ、まだ国際郵便が回復してないのでFedExなど使うとお高くなるのが現状です・・それと、今はレアル高なので 2年前などと比べると為替のインパクトもあ...

ブラジルで購入、日本に配送の経験があります。ただ、まだ国際郵便が回復してないのでFedExなど使うとお高くなるのが現状です・・それと、今はレアル高なので 2年前などと比べると為替のインパクトもあまりなくなってしまいました・・が お気軽に相談ください!

すべて読む

サンパウロの住所の調べ方

サンパウロ在住者に荷物を送りたいのですが,手元にカタカナの住所しか無く困っています。

サンパウロ市ジャバアクラ区ツルマンス街●●●というような表記で
São Paulo Jabaquara までは調べられたのですが「ツルマンス」という街区がわかりません。

どなたかサンパウロ市内の街区を調べるサイト等をご存じないでしょうか?

現地の事情に疎く困っております。
よろしくお願いいたします。

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

松浦と申しますはじめまして。 すでに、回答が多くあったかもしれませんが、 Rua dos Turumãs, ??, Jabaquara, São Paulo - SP CEP 043...

松浦と申しますはじめまして。
すでに、回答が多くあったかもしれませんが、

Rua dos Turumãs, ??,
Jabaquara, São Paulo - SP CEP 04346-XXX

がお探しの「通り名」かと思われます。日本語版のGoogleマップ map.google.com
は運がいいと日本語カタカナ、現地語、両方併記になるので、私は日本語のカタカナ名で街の
住所を知りたいときはGoogleマップを最近は標準としています。

今回のはカタカナにすると

フア ドス ツルマンス ??
ジャバクアラ、サンパウロ - SP CEP 04346-XXX

てことになりそうです。SPはサンパウロ州の略号(「市」と区別するため、州はSP、市は São Paulo と書くのがならわしのようです), CEP(セピ)は日本で言う郵便番号です。[5桁-3桁], 普通は通り沿いに右側に偶数、左側に奇数の番号がふってあって、??には1桁から多いと4桁(5桁)の数字が入ります。
フア(Rua)は英語で言うStreet(ストリート)です。こちらの人はたいていの「R」は「ハヒフヘホオ」の発音になるので、「ルア」と読みたいところですが、発音そのままだと「フア」です。有名な「リオ」も、こちらの人に言わせるt「ヒオデジャネイロ」です・・

すべて読む

購入代行と日本への送付をお願いできますか。

ブラジルのランジェリーを購入して日本に送付していただくことは可能ですか。
メーカーは Duloren と MissFrance です。
MissFrance のサイトで一緒に購入できます。

製品名は以下の通りです。

1. Sutiã Tradicional Sem Bojo E Com Aro Tactel - Duloren Ref. 731028
 色 : castanha, サイズ : G,  数量 : 2
url : https://www.missfrance.com.br/sutia-12-taca-tactel-duloren-castanho

2.Sutiã Básico Em Tactel - Miss France Ref. MF-1962
色 : chocolate, サイズ : G,  数量 : 2
  url : https://www.missfrance.com.br/sutia-tactel-miss-france-chocolate

宜しくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

お気軽にお問い合わせください

お気軽にお問い合わせください

すべて読む

【リサーチおよび商談サポートのお願い】リオのカーニバルの衣装で踊りが可能なパフォーマー集団を探しております

はじめまして、omatsu と申します。
以下のご依頼に対応できるロコの方を探しています。

■内容

日本で動画販売プラットフォームサービスを運営しております。

サービス上で世界中の祭事からのメッセージ動画の販売準備を進めております。

この度は、リオのカーニバルの衣装で出演いただける方への出演交渉のご協力をお願いしたいと考えております。

ご依頼したい内容は下記のとおりです。

・リオのカーニバルの衣装で簡単な踊りが可能なパフォーマー集団(※プロ、アマチュア問いません)の調査

・パフォーマー集団の方にオンライン打ち合わせのアポイントメントを取る

ご協力いただける方に、詳細を個別にお送りさせて頂きます。

どうぞよろしくお願いします。

サンパウロ在住のロコ、mtzhiroさん

mtzhiroさんの回答

ブラジルの経済・ビジネス事情・カーニバル事情にも! 詳しいです。ぜひお問い合わせください。

ブラジルの経済・ビジネス事情・カーニバル事情にも!
詳しいです。ぜひお問い合わせください。

すべて読む