MAYUMI.N
はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を２年受講したこともあり、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B２)。観光だけでなく、商談の通訳、展示会への同行通訳なども経験豊富です。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 2004年1月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合があえばいつでも
- 使える言語：
- フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、語学教育
- 得意分野：
- 芸術一般、時事問題
MAYUMI.Nさんが回答したパリの質問
１月２８、２９日食事、観光できる方を探しています
夫婦二人で初パリ旅行予定しております。１月２８日CDG着予定です。 ２８日の夕食の同行、２９日の観光、食事の同行していただける方を探しております。 おすすめのビストロやオルセー美術館、ルーブ...
MAYUMI.Nさんの回答
ガイドをお探しとのこと、私でよろしければ、ぜひお手伝いさせてください。 オルセー美術館、ルーブル美術館は、作品のご案内もできますし、食べることも大好きなので、おすすめのビストロにお連れする...
９月２９日（木）のランチと午後のショッピングのガイドをお願いしたいです。
フランスツアーに参加します。フランスは初めてなので、地下鉄で移動するのが不安です。９月２９日（木）のランチから午後のショッピングをガイドして頂ける方を探しています。
MAYUMI.Nさんの回答
ゆみさん、 ９月２９日（木）の午後は空いておりますので、ご一緒できます。 よろしければ、ガイドに直接ご連絡いただけると幸いです。見積もりをお出しします。 どうぞよろしくお願いい...
サンドニ大聖堂に同行して下さる方を探しています。
はじめまして、11月にパリへ行きます。 26日の午前中にサンドニ大聖堂へ行きたいと思っているのですが、電車にほとんど乗ったことがないので一緒に行って下さる方を探しています。夫婦二人です。よろし...
MAYUMI.Nさんの回答
mei-co様、 返事が遅くなってしまったので、もしかしたらもう他の方に決めてしまったかもしれませんが...。 サンドニの大聖堂までの交通、さらに大聖堂内のご案内もできます。 ...
ランチに付き合ってくれる方探しています。
９月２２日木曜日１３時から３つ星レストランのランチを予約してるのですが、どなたかご一緒して下さる方はいないでしょうか？ お話が合う方がいいので食べることが好きで食べ慣れている３０代以上の女性が...
MAYUMI.Nさんの回答
Crowa3様、 9月22日、ランチご一緒できます。私は食べることが大好きで、プライベートでも、ご案内をしている時も食は大切にしています。 折角の昼食、楽しくお話しができた方がもちろ...
9/1 パリ市内観光やショッピングに同行して頂ける方を探してます。
はじめまして。 夫婦で初めてパリに行きます。 3日間の格安弾丸ツアーなためにフリータイムが最終日だけとなってしまいました。 時間も限られている為、効率の良い観光の案内をお願いしたいです。...
MAYUMI.Nさんの回答
バシコヤ様、 9月1日は他の予定が入っておりませんので、ご一緒できます。 せっかくパリまでいらっしゃるのだから、たくさんいろいろなところを効率的に回れるといいですね。ただおっしゃる通...
7/1終日or半日観光
確定ではないのですが、6月30日から母と二人でフランスへ旅行する予定です。 初日は時間もはっきりしないので、自分たちで何とかするつもりなのですが、 翌日(7月1日)の午後、あるいは終日、観光...
MAYUMI.Nさんの回答
Yuta様、 お問い合わせありがとうございます。 7月1日ですが、終日空いておりますので、ご案内することが可能です。通常は、ご希望を伺いながら、プランを立てますし、もちろん、ご案内日...
展示会のアテンドからエマーユの体験または工房見学を希望しています。
京都でジュエリークリエイターをしております。猫や犬など動物アクセサリーでは日本では少しは知られていると思います。 夫婦二人の小さなブランドですが来年を目標にパリで行われているプルミエールクラッ...
MAYUMI.Nさんの回答
SHINSHI様、 お問合せありがとうございます。コーディネーターの経験と、展示会出展をお手伝いさせていただいたことがありますので、お力になれるかと思います。 詳しくはガイドまで直接...
★ガイドを探しています★
直前で申し訳ないのですが、以下の日程（二日に分けて）、内容でガイドお願いできる方をさがしています。同じ方でも、別の方でも結構です。よろしくお願いいたします。 ★4月3日（日）午前中、ヴァン...
MAYUMI.Nさんの回答
よぶっち様、 4月3日（日）午前中と、と4月7日（木）の夕方からなら空いています。ヴァンヴの蚤の市も、手芸屋さん回りも案内したことがありますので、ぜひお任せください。 ご興味がありま...
美術館巡りパリ市内２日間に同行して下さる方いらっしゃいませんでしょうか？
初めまして。 ある芸術大の研究生です。女性２０代です 初めてのフランス（海外も初めて）でして３月３０日３１日で、ルーブル美術館、オルセー美術館、ポンピドウー国立近代美術館を回りたいと思ってい...
MAYUMI.Nさんの回答
コーラ様、 お問合せありがとうございます。 美術三昧の旅ですね。3月30日、31日とも両日ごいっしょできます。どんな作品を鑑賞されたいかをおしゃっていただければ、時間を有効に使えるよ...