メゾンエオブジェの為パリに行きますが、少し早くパリに着いて観光しようと思います。
9月5日かもしくは6日に一日パリ市内の観光をアテンドしていただける方を探しています。
お昼前後からスタートして、夜は一緒にお食事もしていただきたいです。

まだ具体的に行きたいところは決まっていません。
パリは何度か来たことがあるので、小さなお店やガイドブックには載っていないようなところに行きたいです。

レディースアパレルの仕事をしているので、アパレル・ブランド・古着・蚤の市・雑貨・テキスタイル・美容・化粧品などに詳しい方を希望します。
また、お酒も好きなので一緒にたくさん食べてワインも飲める方を希望します。

よろしくお願い致します。

はじめまして。
anemoneと申します。

あるブランドで購入したい商品があり、私の代わりにお店に行って頂ける方はいらっしゃらないでしょうか。
代理購入ではありません。
お店に行ってもらって、日本に送ってもらうようにスタッフと話をしてもらいたいです。
商品代金は私が直接お店にカードか振込みで支払います。
私が直接商品を購入するので、その振込み先を聞いたり、メールアドレスを聞いて頂くことが、依頼したい内容です。

以前にも同じようにして日本へ送ってもらったブランドなので、上記のような方法が可能なのは確認済みです。
違う店舗に在庫があるようなので、そちらの店舗に行って頂きたいと思います。

お願いしているロコさんが今パリにいらっしゃらないので、
どなたかお手伝い頂ける方を探しております。

手数料として、3,500円～4,000円程度を考えているので、時間的にパリ中心地に近い方と考えておりますが、上記手数料は目安なので、この金額なら可能ということがあれば教えて頂けると幸いです。
交通費もお支払いします。

日程が少し急ぎで、明日２４日（金）か２７日（月）までに店舗へ行って頂ける方を探しております。

急なお願いで恐縮ですが、ご返信頂けると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

anemone

トラベロコ運営チームのAyumiです。
いつもトラベロコをご利用いただきありがとうございます！

現在トラベロコでは、ロコの皆さんに向けて、エリアに特化した生活情報を整備していこうと考えております。
今回は、アンケート形式でパリの医療情報を集め、パリ在住のロコさんやこれからパリに移住を考えているかたに役立つ情報記事を運営チームで作成する予定です。

● 依頼内容
8/31（金）までに、パリの医療情報に関するアンケートにご回答いただけるかたを探しています。
すべての項目にご回答いただけるかたに限って、薄謝ではございますが、回答を1,000円で依頼させていただきます。

● 募集人数
回答者は3名を募集します。

● アンケート内容
日本語人医師がいる病院や日本語対応が可能な病院を教えていただくものになっています。
具体的には、総合病院、歯医者、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科、小児科、産婦人科について全7項目・21問です。

● 回答者募集期間
回答できそうなかたがいらっしゃいましたら、8月26日（日）までにご返信ください。
ご連絡をお待ちしております。

※ 一部の項目でも無償でご協力いただけるかたがいらっしゃいましたら併せてご教示ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

9月のプルミエールクラスに出展するのですが、通訳出来る方を探しています。
英語がメインで、フランス語も出来ると完璧ですね。
アイテムはカジュアルシューズ、バッグです。

9／7〜9 　9-19時、
9／10 　9-17時です。

依頼を受けて頂ける方、ご連絡下さい。
宜しくお願いします!

初訪問のフランス、パリです。9月7日から11日の間、パリで開催される展示会のメゾン・エ・オブジェに仕事で行きます。
目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができればOKですので、低料金で通訳できる明るい方を探しています。フランス語が少しできると、なお嬉しいです。男女問いません。 私は、東京にてクリエイティブ、ブランディング関連の会社を経営している30代男性です。

はじめまして、田中達也と申します。
9/12～16で、フランス旅行を計画しております。
その中で、9月15日にモンサンミッシェルへ行こうとしたのですが、
7時3分発、9時7分レンヌ駅着のouigoを利用しようと考えており、
チケットを予約しようとしたところ、
クレジットカードで弾かれてしまい、チケットを取得できませんでした。

少しの遅れでもバスに間に合う時間がこれしかなく、
代行して頂くのが可能な場合、予約に必要な金額を教えて頂きたく。

どうぞよろしくお願い致します。

はじめまして。
9月中旬の4日間、小学生2人（10歳男児、8歳女児）を伴ってパリを訪れることになりました。

ガイドブックやネットの情報から行き先を検討しているのですが、小学生連れとなると美術館や宮殿、寺院等を巡るのは厳しそう（すぐ退屈してしまいそう）で、どこへ行けば子どもが楽しめるのかが分かりません。
そこで、地元ならではのお知恵を貸していただける方、また当日アテンドをしていただける方を探しております。

せっかく行くので、フランスならではの体験ができ、子どもの心に残る旅行にできればと思っています。
よろしくお願いいたします。

日本の会社ですが、以下の展示会に出展します。今回で2回目です。
通しで出展者側でご協力いただける方（女性の方）を若干名募集します。
フルタイムではないので、時間帯など詳細は追ってやり取りさせていただければ幸いです。
また、当日までの備品調達などにもご協力できる方もご連絡いただければ幸いです。
（＊別口でもオッケーです。）

会期：2018年9月7日（金）〜 11日（火）
会場：パリ・ノール・ヴィルパント見本市会場（ZAC Paris Nord 2 93420 Villepinte France）
時間：金 〜 月曜日: 9:30 〜 19:00（最終日の火曜日は18:00まで）
＊日用品につき、専門用語は不明です。

はじめまして。質問させていただきます。

15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を扱ってきました。

当然代理店、商社が入るのでマージンがありますので仕入れ値は高くなりますが、その分、何か商品に問題があったり返品したいとか交換したいなどは、すべてその仲介者がやってくれたので安心でした。

そんなビジネススタイルを15年以上やってきましたが、ここ最近日本の商社や代理店が非常に元気がないのと、条件が厳しくなったり、きちんと品が入荷しなくなったり、倒産やクローズする取引先が増えたりなど、パッとしない印象をここ数年受けてます。随分と取引会社も減らしました。

そんな時ちょっとしたきっかけで中国や韓国での市場での買い付けをするようになりました。
近いのといつでも思い立ったら行けるので、ずっと中国と韓国でいいかと思っていたのですが、出来るなら今後、ヨーロッパ品を買い付け出来たら良いなと考えています。

イタリアや他でも同じ質問はするつもりです。

パリやパリ近郊で、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はありますか。そこで現物を仕入れることはできますか。

ハイブランドとかそういうものではなくて、上質な中～やや高価格のフェミニンな品のあるお品などをブランドにこだわらず、仕入れたいと考えてます。

一から生産して貰うのではなくて、「その場で支払って完結する、既成品、問屋にある在庫・商品をそのまま買う」という形が希望。

歩いて、自分の目で見て、手に触れて、仕入れたいのでその問屋などに一緒に同行してくれて交渉などをしてくれる方がいればこの半年～1年くらいの間には一度お願いしたいと思ってます。

どなたかアドバイスいただけるとありがたいです。

*回答の際、このようなお願いには1日あたり、どのくらいの費用をロコ様にお支払いするのかも記載いただけると参考になります。

6/30にパリ市内一日観光をしたいと思っております。
内容はルーブル美術館、凱旋門、エッフェル塔ノートルダム大聖堂など王道な名所を回りたいと思っております。

どこにどれくらいの時間がかかるのか分からないので回り方やその他おススメな場所がございましたら教えて頂きたいです。
ガイドさんも探しております。よろしくお願いします。