kats
マニラに移住して約14年。現在はコーディネート業を営んでおり、本業では日本のテレビ番組の撮影のコーディネートや、色んな企業さんからの依頼に対応してます。
こちらのロコとしてはどんな内容にでも対応させていただこうと思ってます。
通訳としてはタガログ語⇔日本語が可能です。
- 居住地：
- マニラ/フィリピン
- 現地在住歴：
- 2005年5月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 仕事の予定によります。
- 使える言語：
- タガログ語、日本語
- 職業・所属：
- コーディネーター
- 得意分野：
- マーケティングリサーチ・通訳・観光案内・夜遊び・各施設下見・アテンド・ドライバー付き車輛レンタル
katsさんが回答したマニラの質問
有名ファームから鳥を輸入したい。
フィリピンのマニラに有名な鳥の繁殖、輸出をしているファームがあります。 是非そこから鳥を輸入したいと考えていますが、1度、もう日本に取引業者がいるからと断られてしまいました。 しかしどうして...
katsさんの回答
お世話になります。対応可能ですのでご連絡をお待ちしております。
multinational village paranaqueについて
multinational village paranaqueというのは 警備員がゲートにいて入場をチェックしている住居地域のことですか？ 安全な住居なのでしょうか？ フィリピンでbell...
katsさんの回答
おっしゃる通りでいくつかゲートがあって居住者以外はゲートに行先を告げてIDを置いていかないと入れなくなってます。比較的安全な住居だと思いますが超お金持ちが住んでる厳重なセキュリティーのVilla...
パサイにて希望商品のスマホを探して購入・発送をお手伝い頂ける方
パサイの実店舗にて希望商品 (スマートフォン) の在庫調査・代理購入・日本発送にご協力頂ける方を探しています。 もしお力添え頂ける方いらっしゃいましたら助かります。
katsさんの回答
お世話になります。どれくらいの数になりますか？あと費用的にはどれくらいをお考えでしょうか？
フィリピン人のIDカードについて 続編ですが・・・
皆様本当に助かっております。お返事ありがとうございました。 続きなんですが・・・ 一般的にフィリピンの方たちが持参するＩＤというのは、何種類かあるのですか？国内線の飛行機に乗るため（購入含む）...
katsさんの回答
フィリピン航空のページのコピペです。そのままフィリピン人の方に見せていただいたらいいと思います。 FOR PAL DOMESTIC FLIGHTS Any of the follo...
フィリピン人のIDカードについて
皆様航空券の件につきましては完璧なまでのアドバイス大変参考になりました。IDカードについてお伺いしたいのですが・・・ DATE ISSUED: MAR-22-2019 VALID UN...
katsさんの回答
そのIDカードは期限切れなので使えません。他のIDがないか聞いてみてください。政府発行のIDです。
フィリピン国内線航空券
たくさんの情報大変ありがとうございました。もう一つお伺いしたいのですが…マニラ～セブ間の国内線のチケットを事前予約するときに。 日本から私がインターネットで、フィリピン在住のフィリピン人の方の...
katsさんの回答
名前と生年月日がわかればチケット購入はできます。フィリピン人の方にEチケットを送っておいて、IDを持って行ってもらえれば大丈夫です。
フィリピン国内線搭乗時
外国人。私のことです。（ちなみに複雑ではありますが、在日韓国人）がマニラからセブ島へ国内線を利用するとき、搭乗券の購入は当日でも（席さえあいていれば）可能でしょうか？ダメな場合、最低何日前に購入...
katsさんの回答
搭乗券に関しては人種問わず当日でも購入して搭乗可能です。
ヒロットマッサージに詳しい方
伝統マッサージ、ヒロットを受けたり勉強して覚えたいです。 当方、日本でリラクゼーションマッサージの仕事をしております。 ヒロットマッサージスクールの情報をお持ちで 詳しい方、観光で行くスパ...
katsさんの回答
初めまして、私は勝矢と言いましてマニラ在住15年です。ヒロットに関してですが少し調べたところヒロットスクールのようなところはいくつもあるようです。費用は4時間×5日間で5000ペソというところが...
Shopeeでの購入と発送
shopee.vnの購入代行をお願いしたいと考えております。 スニーカー１足で重さは800g～900g程度だと思われます。 ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、ご回答ください。 特に日本...
katsさんの回答
10月2日に日本に戻るのですがそれで遅くなければ対応可能です。報酬はどれくらいをお考えでしょうか？
代理購入と荷物の発送について
先日、マニラでヘアケアなどを購入し使用してみたところ とても良かったので、日本へ発送していただける方を探しております。 具体的には、watsonsやRobinsonsで販売されている品物...
katsさんの回答
報酬はどれくらいを考えておられますか？