カツアキさんが回答したアビンドンの質問

女一人旅、ロンドン初滞在ですしかもショートステイ

1月26日夕方に空港到着し、27日の1日だけロンドンに滞在します。初めてのヨーロッパ、女一人旅で、不安だらけですが定番の観光スポットを廻り、パブでビールを楽しみ、そしてできればアフタヌーンティを体験したいです。一日では無理でしょうか?

アビンドン在住のロコ、カツアキさん

カツアキさんの回答

急ぎ足でお客さんを案内するときは、1日でロンドンを廻ったりしますので無理ではないと思います。 よくやるパターンとしては、朝バッキンガム宮殿からスタートして・・・・ バッキンガム宮殿→(徒歩)...

急ぎ足でお客さんを案内するときは、1日でロンドンを廻ったりしますので無理ではないと思います。
よくやるパターンとしては、朝バッキンガム宮殿からスタートして・・・・
バッキンガム宮殿→(徒歩)→ビッグベン→(地下鉄)→大英博物館→(地下鉄)→ロンドン塔+タワーブリッジ
という大まかなコースで廻ります。
時間が合えばバッキンガム宮殿で衛兵の交代式が見てから移動で、おおよそビッグベンあたりまででお昼前くらい、昼食をパブで食べて大英博物館に移動して見学を済ませて15時から16時くらい、ちょっとお茶してロンドン塔とタワーブリッジを夕方見物(この時期ですから夕方は暗いですが・・・・)、という感じです。
パブはあちこちにあるので、“鼻を利かせて”飛び込んでみるのもいいかもしれません。
アフタヌーンティーも小さなカフェから有名どころまでいろいろありますが、もし“ザ・アフタヌーンティー”という雰囲気を楽しみたいのであれば、有名なホテルのティールームに行けば大きな間違いにはならないと思います(お値段はちょっと高めですが)。
ロンドンの市内の全交通機関(地下鉄、バス等々)で使えるOyster Cardというのがありますので、それを入手されて移動されると、地下鉄料金も安く上げられますし、便利だと思います。
グッドラック。

すべて読む

見本市展示会通訳・アテンド

来年2016年2月開催のドイツ・イギリスの展示会視察に行きます。弊社は滋賀県大津市でギフト商品の物流発送代行をしております株式会社ロジウエイズの高橋と申します。今回、自社のオリジナルギフト商材を探しにヨーロッパの展示会に視察を計画しております。今年の2月のアンビエンテは視察に行ったのですが、簡単な会話でしか英語が出来ない為、正式に輸入するまでにはいたりませんでした。今回は、通訳及びアテンドしていただける方を探しております。日程ですが、2月2日から18日まで少し長めですが、計画しております。途中にイギリスのバーミンガムのスプリングフェアにも行く予定(2月6日~11日まで)です。今回このスプリングフェアの通訳アテンドをお願いしたいです。アテンド通訳していただきたいのは毎日ではなく、自分で最初は展示会を視察して交渉したい会社を探しておいて最終交渉や契約時の日だけ通訳をお願いしたいです。もし、内容的にサポート可能でしたらご返信いただきたく存じます。ご検討よろしくお願いいたします。

アビンドン在住のロコ、カツアキさん

カツアキさんの回答

返信が遅くなって申し訳ありません。 実は2月10日から仕事で日本に出張することになっています。 2月9日まででしたら通訳とアテンドできますが、その場合でもある程度前もって日時をご指定いただく...

返信が遅くなって申し訳ありません。
実は2月10日から仕事で日本に出張することになっています。
2月9日まででしたら通訳とアテンドできますが、その場合でもある程度前もって日時をご指定いただくほうが休みもとりやすいので助かります。
ご検討ください。

すべて読む

LHRからトゥイッケナムまでのアクセス

ヒースロー空港からラグビーワールドカップ決勝戦開催地のトゥイッケナムスタジアムまでどうアクセスするのがいいでしょうか?バスですか?タクシーですか?

アビンドン在住のロコ、カツアキさん

カツアキさんの回答

申し訳ありません。日本に一時帰国していたためご回答できませんでした。 すみませんでした。

申し訳ありません。日本に一時帰国していたためご回答できませんでした。
すみませんでした。

すべて読む

スケッチについて教えてください

初めまして。
10月初めに夫婦2人でロンドンに行きます。せっかくなので面白い店で食事やお酒を楽しみたいと思っていたら、
スケッチというところをよく見ます。
HPを見ましたが、わかったようなわからないような・・・
グレードとギャラリーはカジュアルレストランであっていますか。
実際のところ、どの程度のお値段なんでしょう。お味はどうでしょう(コスパ的に)。
パーラーは予約なしでOKですか。
利用するとすれば、夕食かバーです。(アフタヌーンティーの情報が多い)
ガストロパブを探していましたが、趣が違いますか。
長くなりましたが、同行してくださる方も探しています。(平日です)

アビンドン在住のロコ、カツアキさん

カツアキさんの回答

はじめまして。井上勝晶(イノウエカツアキ)と申します。 私自身オックスフォード近郊に住んでいまして、スケッチというレストランはまったく知らないのでスケッチの情報ではないのですが、ガストロパブを...

はじめまして。井上勝晶(イノウエカツアキ)と申します。
私自身オックスフォード近郊に住んでいまして、スケッチというレストランはまったく知らないのでスケッチの情報ではないのですが、ガストロパブをお探しということなのでもしお役に立てばと思って回答しています。

オックスフォードから車で15分(ロンドンからだと車で1時間ちょっと)のところにFyfield(ファイフィールド)という村があって、そこにWhite Heart(http://www.whitehart-fyfield.com/)というパブレストランがあります。
Oxfordshireのパブレストランランキングで1位の常連で、実際とってもおいしくおしゃれな料理が楽しめます。
お値段としては3皿のコース29ポンド程度、2皿のコース25ポンド程度です。
もちろんお酒もローカルビール等々楽しめます。
お店はイギリスの典型的な田舎の村にあって、普通のツアーではきっと訪れることはないところで、イギリスの田舎の雰囲気を楽しむにはもってこいだと思います。

よろしければ車でお連れしてお食事を楽しんでもらうことは可能です。
予約等も引き受けます。

もしご興味があればご検討ください。

すべて読む

イギリスにショッピングに行きます!

初めまして!
来年1月にイギリスに旅行を考えております。ラグジュアリーブランド路面店・アウトレットを中心にショッピングをしたいと考えております。日本との大まかな価格差(日本よりも大体何%安い等)を教えて頂ければと思います。また、アテンドして頂ける方も同時に考えております。
ファッションに詳しい方宜しくお願い致します。

アビンドン在住のロコ、カツアキさん

カツアキさんの回答

はじめまして。 井上勝晶(イノウエカツアキ)と申します。 ロンドンから車で1時間ちょっとのところにBicester(ビスター)という町があって、そこにBicester Village(htt...

はじめまして。
井上勝晶(イノウエカツアキ)と申します。
ロンドンから車で1時間ちょっとのところにBicester(ビスター)という町があって、そこにBicester Village(http://www.bicestervillage.com/)というアウトレットモールがあります。
バーバリーやラルフローレン、その他の有名ブランドは一通り店舗を構えていて、それぞれの店で通常価格よりかなり安い値段(平均して2割程度は安いと思います)で購入できます。
日本人はさらに10%割引特典のあるVIPカードがもらえます。
このアウトレットモールでよければアテンドできます。
ご検討ください。

おしゃゴリさんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
とても参考になりました!

すべて読む

サザンプトンからヒースロー空港まで観光含み約8時間のドライバーガイドを探しています

はじめまして。このシルバーウィークの旅行についてご相談させてくださいませ。

行程の最終日に、サザンプトンからヒースロー空港まで観光をしながら移動したいのですが、生憎とこの日は利用するつもりだったツアーバスの運行がない事が分かりました。
そこで、もし出来ましたらロコの方にドライバーガイドをお願いしたいのですが、ご都合の合う方はいらっしゃるでしょうか?

9月26日(土) 09:30頃サウザンプトン発~17:30頃ヒースロー空港着の約8時間、
大人2名、スーツケースを持っての移動です。
途中の観光地は①ストーンヘンジ、バース、ウィンザー城など、②ロンドン市内 のいずれかのルートで考えています。(ロンドン市内に入ると渋滞しそうなので①が第1希望です) 
全てを見学したい訳ではなく、時間が許すなかで幾つか見学できれば十分です。

ガイドが難しい場合はドライバーのみでも結構です。
お願いする場合の概算料金をご教示いただけますでしょうか?

16日には日本を出発する為、お早目にご回答いただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

アビンドン在住のロコ、カツアキさん

カツアキさんの回答

はじめまして。 サウスハンプトンから8時間後にヒースローに到着の予定でしたら、ご希望にあがっている場所で言えば、たとえば 1)午前中ストーンヘンジ、午後ウィンザー 2)午前中バース、午...

はじめまして。

サウスハンプトンから8時間後にヒースローに到着の予定でしたら、ご希望にあがっている場所で言えば、たとえば
1)午前中ストーンヘンジ、午後ウィンザー
2)午前中バース、午後ストーンヘンジ
という二つが時間を無駄なく使えるルートとして考えられると思います。
そのほか
1)午前中ストーンヘンジ、午後オックスフォード
というチョイスもあるかと思います。
上記はすべて車での移動になります。

ロンドン市内観光も無理ではないと思います。
ロンドンに車で乗り入れると渋滞等で時間を無駄にしてしまいますが、ロンドンの西側の郊外に駐車して利用できる地下鉄駅がありますので、そこで車から地下鉄に乗り換えてロンドンの主要な場所を歩いて回ることは可能です。
その地下鉄駅からヒースローまでは車で30分くらいです。

26日は今のところ大丈夫です。
ガイドプラス移動ということで、お一人様あたり(時給650円くらいの見当で)5000円プラスガソリン代40ポンドでいかがでしょうか?
もしご希望があれば、普通のツアーでは行けないような場所もご紹介できると思います。

ご検討いただければ幸いです。
よろしくお願いします。

mai111さん

★★★★★
この回答のお礼

大変に魅力的なご提案をありがとうございます。こんなに良心的なお値段でお引き受けいただけるなんて夢の様です。
後ほどメッセージをお送りさせていただきますので、どうか引き続きよろしくお願い致します。

アビンドン在住のロコ、カツアキさん

カツアキさんの追記

いい評価をいただきありがとうございます。
こちらこそどうぞよろしくお願いします。

すべて読む