
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
カメラマンロコ
Kaychanさんが回答したオアフ島(ハワイ)の質問
空港→アウラニ アウラニ→ホノルル
すべて読む
The bus のHolo cardについて!
Kaychanさんの回答
空港送迎のついでにバスのトランジットセンターによって購入されたお客さまが過去にいらっしゃいましたよ。空港から5分くらいなのでそこで買ってしまうのがいいのでは?- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。トランジットセンターは、空港から5分くらいの場所なのですね!それなら確かに寄ってしまうのも手ですね、検討してみます!
すべて読む
オトナ女子向けのローカル情報欲しいです
Kaychanさんの回答
こんにちは! 30日又は31日でしたら同行可能です。メッセージお待ちしております:)- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます
まだ日にちが絞れていない段階ですので
詳細決まったら検討いたします
すべて読む
12/6もしくは12/7でオアフ島で観光兼写真撮影希望
Kaychanさんの回答
できますよ!ご連絡ください。- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡が大変遅くなりまして申し訳ございません。
今回は私のリクエスト対して,丁寧な回答を頂きまして、本当にありがとうございました。
いろいろと検討しました結果、カメラ撮影と日にち重視で他の方でお願いすることとなりました。申し訳ございません。
今後のご活躍と,ご健勝をお祈り申し上げます。
すべて読む
ブルーノマーズライブの交通手段について
Kaychanさんの回答
The busは結構変な人も乗っていたり、バス停周辺は変な人がいたりもするので、できれば送迎をお願いするか、タクシーなどを利用した方がいいかもしれません。私は近くに住んでいますが、夜あの道周辺を...- ★★★★★この回答のお礼
情報ありがとうございます!
助かります。
The busは選択肢から外そうと思います。
すべて読む
不動産賃貸の案内時の通訳の件
Kaychanさんの回答
お手伝い可能です。ご連絡ください!
すべて読む
2018年2月27日から7日間 通訳のできる方を探しています。
Kaychanさんの回答
興味があります。ご連絡ください。
すべて読む
8/3・8/5夕食に付き合ってくれる方探しています!
Kaychanさんの回答
こんにちは! 両日可能です。 8月3日は7時より、8月5日は6時より伺えますので、お知らせください。3日はお迎えも行けると思います。 よろしくお願いいたします! K- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!
色々お話しながら楽しく食事ができたらと思っています。
英語のサポート含めハワイでの文化やマナー、オススメスポットなどを教えて頂けたら嬉しいです。
お願いする際はご連絡致しますのでどうぞよろしくお願い致します! Kaychanさんの追記
大丈夫ですよ!メインランドに5年、ハワイに6年住んでいるのでお答えいろいろできると思います。
すべて読む
Kaychanさんの回答
可能です。お問い合わせください!