無類の中国代行、中国グッズ好きさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

ナイトスポットについて

はじめまして。ビジネスで上海に行きます。ゲイのナイトスポットについて教えて頂きたく。宿泊が黄浦区准海なので近くがいいのですが。どうぞよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

黄浦区准海周辺でナイトスポットのご紹介可能です。 次回上海にいらっしゃる際にはぜひお声掛け下さい!

黄浦区准海周辺でナイトスポットのご紹介可能です。
次回上海にいらっしゃる際にはぜひお声掛け下さい!

すべて読む

武術交流をしたいです。

武術愛好家はいませんか?
私は日本にて武術太極拳の愛好家です。
本場中国にて本格的に選手として、
また毎日の健康法として実施されている方と
交流がしたいです。
できれば交流会などで表演を見たりもしたいです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

現地にて武術愛好家のコミュニティのお探しのお手伝いが可能です。 本件、まだお困りの場合はぜひお声掛け下さい!

現地にて武術愛好家のコミュニティのお探しのお手伝いが可能です。
本件、まだお困りの場合はぜひお声掛け下さい!

すべて読む

owhatでのチケット購入について

11/23に武漢で行われるアイドルのファンミーティングに行きたいのですが、Alipay・wechatが使えないためowhatでのチケット購入ができません。このチケットはowhatで購入後にQQチャットに参加する必要があるようです。チケットは購入後自宅に郵送されるそうです。中国語ができないためチケット販売の詳細を読み取ることができないのですが、こういったチケットの購入代行は可能ですか?また、Alipay・wechatを
中国の銀行口座なしでも使用できるようにする方法があれば教えていただきたいですm(_ _)m

買いたいチケットはこれです→(https://weibointl.api.weibo.cn/share/100046824.html?weibo_id=4433134416755870)

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

これまでに中国版メルカリサイトなどでチケット購入歴があります。 今後同様の依頼がありましたらお声がけください!

これまでに中国版メルカリサイトなどでチケット購入歴があります。
今後同様の依頼がありましたらお声がけください!

すべて読む

守航夜宵線(Night Bus)について

浦東空港からは市内に深夜バスが出ていることが分かりました。停車場として「延安東路×浙江中路(人民広場エリア東側)」という場所がありました。地図を見ても全く分からなかったのですが、人民広場駅前ということでしょうか。ホテルはまだ決まっていませんが、中心部の方が何かと便利だと思い「Charms Hotel(https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/28850/28850.html)などいくつかのホテルを候補に検討しています。先述した停車場の近くには何か目印があるのでしょうか。大きなバスターミナルとかでしょうか。「人民広場エリア東側」では、かなり範囲が広くてはイメージが掴めませんでしたので、お分かりの方は教えてください。宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

今回の上海の旅はいかがでしたでしょうか。 次回上海へいらっしゃる際はぜひお声がけいただければと思います! 人民広場周辺のご案内も可能です!

今回の上海の旅はいかがでしたでしょうか。
次回上海へいらっしゃる際はぜひお声がけいただければと思います!
人民広場周辺のご案内も可能です!

すべて読む

観光同行していただける方

初めまして(^^)

両親が初めて上海へ旅行へ行きます。
そこで観光同行していただける方を探しております。

日時
1月2日
ホテル フェアモントピース
お昼頃お迎えに来て頂き、お昼ご飯を
ご一緒に。その後市内観光をお願いして
夕ご飯後、またホテルへ同行して頂きたいです。
移動手段はタクシーなどで構いません。
宜しくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

上海はいらっしゃいませ!! 残念ながらご同行致しかねてしまいますが、別日でしたら調整させていただきたく思います! どうぞよろしくお願い致します

上海はいらっしゃいませ!!
残念ながらご同行致しかねてしまいますが、別日でしたら調整させていただきたく思います!
どうぞよろしくお願い致します

miyuki1203さん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして(^^)
お返事頂きありがとうございます!

あいにく、別日は予定を組んでしまいました…せっかくですが、またご縁がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの追記

ありがとうございます!
こちらこそよろしくお願い致します?‍♂️

すべて読む

12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方

中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。
12月25日(明日)1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできればと思います。
5人の方を募集します。
内容は、中国語通訳ができる方ならば、普通にできる、百度などのサーチエンジンで、確認項目を検索し、日本語の記載内容が正しいかどうかチェックするという作業です(日本語の記述が正しいか、中国語の検索で確認する作業です)。検索で細かな情報を引き出すのが得意な方を希望します。中国の消費者アイテムの市場調査の経験があればベターです。
急なお願いですので、1日分の日当として相応の金額を用意させていただきます。4万円です。
ご対応可能な方、回答をお寄せいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

dimaizumi様 お世話になります。小松崎と申します! 衛生用品の市場調査レポートの校正とのことで是非お手伝いをさせていただければと思います!! 過去には妻と一緒に、日本人クライアント...

dimaizumi様
お世話になります。小松崎と申します!
衛生用品の市場調査レポートの校正とのことで是非お手伝いをさせていただければと思います!!
過去には妻と一緒に、日本人クライアント向けに中国の消費者アプリサービスの市場調査レポートの提出歴がございます!
どうぞよろしくお願い致します

dimaizumさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答をありがとうございます。
メッセージ欄からお問い合わせを差し上げます。

すべて読む

オーダーカシミヤセーター

オーダーカシミヤのいくつかのお店でオーダーカシミヤのセーターを作りましたがしっくり行きません。
お勧めのお店があれば情報を教えて下さい。宜しくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

こんにちは!!次回上海へお越しの際は是非お声がけください!

こんにちは!!次回上海へお越しの際は是非お声がけください!

すべて読む

上海の教育事情について教えていただける方を探しています

上海での教育事情について調べています。

◯公教育の進学の仕組みや学校での指導の方法
◯学習塾などの私塾の役割

などを中心にお話を聞きたいと思っています。

以下のような方何名かからお話を聞きたいと考えています。

◯普通にお子さんを上海で育ててみえる方や育て終えた方(男性でも女性でも)
◯ご自分が上海で教育を受けられた方
◯教育関係にお勤めの方
◯民間の塾

ごく一般的なご家庭の感覚のお話から、専門的な方のお話まで知りたいと思っています。

仕事の関係で上海での教育事情について調べています。

◯上海の公教育における進学の仕組みや学校での指導の方法
◯日本人学校について
◯学習塾などがあればその役割

などを中心にお話を聞きたいと思っています。

以下のような方何名かからお話を聞きたいと考えています。

◯普通にお子さんを上海で育ててみえる方や育て終えた方(男性でも女性でも)
◯ご自分が上海で教育を受けられた方
◯教育関係にお勤めの方
◯教育現場(塾など)の見学を取り次いでくださる方

ごく一般的なご家庭の感覚のお話から、専門的な方のお話まで知りたいと思っています。

2017年12月に上海に行く予定があるため、日取りを相談して、お時間ある方、お会いしてインタビューさせてくださる方みえましたら、お返事ください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

こんにちは!ちょうど今本テーマを研究している人を紹介できるかもしれません!!次回の際はぜひお声がけいただければと思います!!

こんにちは!ちょうど今本テーマを研究している人を紹介できるかもしれません!!次回の際はぜひお声がけいただければと思います!!

EDUさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
上海はすでに何名かご相談させていただきました。また機会ありましたらよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの追記

いえいえこちらこそよろしくお願いします?

すべて読む

上海市内の荷物預かり所について

よろしくお願いいたします。

午前11時前くらいに上海浦東空港着の飛行機で、
そこからリニアと地下鉄で市内に向かい、4時間ほど市内を観光してから
その日の夕方くらいに蘇州に向かおうと思っています。
(蘇州へは、高鉄利用。上海駅か虹橋駅かは、まだ未定です)
上海市内には、キャリーバッグのような荷物を預かっていただけるところはありますでしょうか。
コインロッカーのようなものは無いという話は聞いたことがあります。

蘇州からお迎え(日本人)が来てくれて、2人で観光予定ですが、
私も蘇州からのお相手も、ちゃんとした上海市内観光は初めてになります。

どうぞよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、無類の中国代行、中国グッズ好きさん

無類の中国代行、中国グッズ好きさんの回答

他の方の回答にもあったかもしれませんが、一番便利なのは、ロッカーの利用となると「存知己寄存」というアプリです。ご参考になれば幸いです。

他の方の回答にもあったかもしれませんが、一番便利なのは、ロッカーの利用となると「存知己寄存」というアプリです。ご参考になれば幸いです。

すべて読む