こんばんわ
ご連絡ありがとうございます。
私の方で、代理購入は得意としておりませんので、申し訳ございません。
もし、見つからなくてお困りの際は、お探しするのはお手伝いします。
りな

こんばんわ
ご連絡ありがとうございます。
解決できていることを願っていますが、知人にも似たようなケースが多発しておりますので、
ご連絡いたします。

１；以前の銀行で登録していた、パスポートが既に期限切れになっている。
（これは、オンラインバンクも同じく凍結されます。）

２；中国銀行ですよね？
私もですが、確か？2019年ぐらいに、以前登録していた情報にもれがある。
たしか、出身地だった思いましたが、ということで、中国にいても現金が引き出せなくなりました。私はアプリで情報更新を行いました。

おそらく、再度渡航が必要なことになる可能性が高いとおもいます。
まだ、解決できていないようであれば、ご連絡いただければ、お調べも可能です。
よろしくお願い致します。
りな

こんばんわ
ご連絡ありがとうございます。
メッセージご確認できていなく失礼いたしました。
もし、お探しできるアイテムでしたら、お手伝いできるかもしれません。
既に見つかっていることを願っております！
りな

こんばんわ
ご連絡ありがとうございます。
場合によっては、お手伝いできるかと思います。
ご検討宜しくお願い致します。
りな

こんばんわ
ご連絡ありがとうございます。

・現在中国のどの都市にお住まいですか？
上海です。

VPNとPCの機種、携帯の機種ですが、こちらQ＆Aはたしか公開になっておりますのと、
中国はVPN自体は（たしか）違法ではないのですが、利用の仕方に規制がありますので、
ここではちょっと回答できかねます。

もし、必要でしたら個別にご連絡いただけたら、
ご協力できるとおもいます。よろしくお願い致します。
りな

こんにちは、
ご連絡ありがとうございます。
上海のりなです。
どなたか、代理購入して下さる方が見つかりましたでしょうか？

一直娱は、日本からの振り込みが可能な場合は、確か海外発送もできたと思います。
必要なものが、手にはいるとよろしいですね。
もし、ロコさんが見つからない場合は連絡してみてください。
お調べいたします。
りな

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
私は代行を得意としておりませんので、得意な方が対応してくださると思います。
もし、見つからない場合は、ご連絡下さい。
こちらで購入可能か？お調べ致します。
宜しくお願いします。
リナ

こんばんわ
ご連絡ありがとうございます。
kpopアイドルのカードについて、具体的な情報はありますでしょうか？
お力になれずにすみませんが、情報が有ればお手伝いできる可能性もございますので、
よろしくお願いいたします。
りな

こんにちは
上海のリナです、ご質問拝見しましたので、回答させていただきますね。

まず、ですが、この『2021年版テキスト』と、書かれておりましたので、
これは前後に文章が有るんでしょうか？
新聞記事みたいな物でしたら、それを見せて頂けたら確実かと…

それとも短文でしょうか？
短文ですと、これは『渠道』という単語の練習ではなかろうかと思います。

『渠道』は確か（間違っていたら恐縮ですが）人口の用水路みたいな意味が有って、
それに対して、比喩とまではいかないですが、経由、方法、みたいな意味があったかと。
经过中介、通过中介じゃないって、言うのがこの例文のキモではなかろうと思いますが、
いかがでしょうか？
・客服是自己来看房，还是通过中介来看房。有中介渠道的客户可以享受各种优惠。

で、失礼します、ご質問に戻ります！

１；私、個人的な感覚ですが、日本は良く部屋を借りる不動産仲介を「不動産屋さん」、
って言いますよね？省略しているだけですが。
中国では町の不動産仲介は、基本的に中国語で「房地产中介」とか、たまーにですが「中介」と言います。不動産っていうと、マンションやビルの開発会社みたいなみたいな感じです。

２；有中介渠道的客户可以享受各种优惠。
日本で『不動産仲介会社』を通すと優遇が受けられる、って聞くと、賃貸かしら？
って思うのですが、おそらく、マンション購入の事だと思われますよ。

購入の場合は日本も恐らく同じだと思いますが、開発業者と特約のある『不動産仲介会社』で購入すると、特約用の値段で購入できるのという場合もあります。

購入後の不動産登記も、『不動産仲介会社』が手伝ってくれます。
番号札を取って待ってくれたり、各種の無料サービスがあります。
また、購入後にマンションの内装業者紹介や、優待サービスもあるかと。そういう事だと思います。

賃貸の場合はですね、仲介を通すと仲介手数料が発生します。
それは、借主が払います。
優遇は、普通はありませんが、交渉事を『不動産仲介会社』に有料でしてもらう感じです。
ただ、『不動産仲介会社』でも、自分の管理している物件を所有している会社が有るので、
その場合は、まあ、中国ですから色々なことができたりします。

ご参考になれば、幸いです。
りな

おはようございます
ご連絡ありがとうございます。
中国産梅干しを日本に輸入しています、という事で承知いたしました。

１；質問ですが、全部注文生産ですか？ご自身で生産されているブランドや在庫品が有りますか？
贵公司产品都是贴标吗？还是有自己的牌子？

２；現在作ってらっしゃるのは、小売店向けの物ですか？或いは外食チェーンや惣菜店向けの商品でしょうか？

３；もう一つ、日本の梅干しは沢山種類がありますが、
「白干梅干し」「しそ漬梅干し」「こんぶ梅干し」「かつお梅」「はちみつ梅」「黒糖黒酢」「カリカリ梅」何を現在作ってらっしゃるのでしょうか？

興味がありまして、ご質問させていただきます
りな