しげるさん

急募! UPSカナダ(運送会社)へ私の代わりに電話をかけてくれる方

  • 通訳
  • 電話
  • 代行
  • 問い合わせ
  • ショッピング
  • 代理
  • 英語
  • フランス語
  • サービス

しげるさん

ニューバランスカナダのオンラインショップで購入した品物を、カナダのオンタリオ州にある住所宛に送ってもらったのですが、発送後に住所の間違いがあり配達不可で荷物が止まってしまっています。
配送会社はUPSカナダなのですが、正しい住所に発送してもらうためには電話をする必要があると返答がありました。
当方、メールであれば翻訳して何とか出来たのですが、英語?もしくは現地の言語での会話ができず困っています。
そのため、私の代わりに正しい住所を電話で伝えてくれる方を募集します。

よろしくお願いいたします。

2024年3月1日 11時59分

Lisaさんの回答

トロント在住のロコ、Lisaさん

こんにちは☺️
よかったらお手伝いさせてください!
今週中にお電話できますので
しげるさんの伝票あるIDナンバーなどは
わかりますか?

2024年3月1日 13時48分

この回答への評価

しげるさん
★★★★★

回答ありがとうございます。
先程明日の午前中で対応いただける方に依頼が決まりました。
もし追加でお願いする場合はお声かけさせていただきます。
その際はよろしくお願いします。

2024年3月1日 14時1分

追記

トロント在住のロコ、Lisaさん

他にできる方見つかってよかったです:D
うまくいきますように〜!

2024年3月2日 15時10分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

しげるさん

急募! UPSカナダ(運送会社)へ私の代わりに電話をかけてくれる方

しげるさんのQ&A

すべての回答をみる