スイスにある日本大使館に連絡してみてはいかがでしょうか。

Tel: ++41-31-300 22 22
Fax: ++41-31-300 22 55
E-Mail: consularsection@br.mofa.go.jp

次に連絡すべき番号なり日本語で教えてもらえると思います。
もしこちらで探す場合や現地の言葉、コンタクト等お手伝いが必要でしたらまたご依頼下さい。

こんにちは。文章から察するにSHIORIさんは中学在学中ということでよろしいでしょうか？その年齢から自分の進路を視野を広くもって自分の意思で考えていらっしゃるところも、なかなか私自身ができなかったことなので逞しく感じます。

さて、高校からの寮生活は個人的には早くないと思います。
スイスのインターナショナルスクールだったら間違いなく国際交流はできると思いますが、スイスでは公式の公用語に英語がありませんのでそこをどう見るかというのはあるかもしれません。学校内だったら問題と思いますけどね。

あまり参考にならずにすみません。
自分は専門の勉強をするためにスイスに来たので留学経験アリですが少し目的と年齢層が違うと思います。
他の方の回答を待ちましょう。