きょんさん

はじめまして。

ご質問の件ですが、ラマダン（断食）期間は日中はレストランがクローズになるなど不便なことが多いですが、来年の２月はラマダンには該当しませんし、祝日（祝日はアルコールやエンターテイメントなどの提供が禁止されたりすることもあります）も少ないですし、２月は一番気候が良いですので、ご旅行にはベストシーズンだと思います。

ただし、気候が良い分、ドバイでさまざまなイベントが行われますし、大型の展示会などがあってビジネス客も多くなりますので、ホテルのご料金が高くなる時期でもあります。

バリアフリーに関しては、ドバイはまだまだ普及していませんで、街中は段差が多かったりガタガタ道があったりしますし、公共の交通機関（メトロやバス）も車椅子の方に優しいようなシステムにはまだ遠いのが現状です。

ついては快適に観光をされるには現地の旅行会社やご滞在のホテルなどでお車を貸し切りにされて、いつでもすぐに車が使える状態で観光をされるのが、一番良い方法かと思います。

目的地がショッピングモールだけ、というような場合でしたら、タクシーなどの公共交通機関を使われて移動するということは問題ないです。

砂漠については、砂漠ツアーをご予約される際に、事前に旅行会社にお問合せをされれば対応をしてくれますのでその点は大丈夫だと思います。
ただし、砂漠ツアーを主催する現地の旅行会社は、大きいところから小さいところまで無数にございまして、個人的に経営をしているような小規模でご料金が以上に安いようなところはサービスや内容もそれなりですので、その点はご注意をされた方が良いかと思います。

それではまた何かありましたら、ご遠慮なくお知らせください。

Hiro様

こんにちは！

お問い合わせについてですが、アラブ人の知り合いで心当たりはあります。

アラブ人ですのでアラビア語はネイティブ、そして英語は（読み書きとも）流暢です。日本語も会話は問題なく、日本人ゲストへの観光ガイドや通訳としてお仕事をされています。
ただし、日本語の読み書きについては、完璧かどうかは確約ができません。
日本語を流暢に話せても、読めない・書けないという方はたくさんいますので。

もしご興味がおありでしたら、以下の情報をお知らせください。

※中東からのお客様の問い合わせに対する返事の翻訳ということですが、どういった分野の問い合わせでしょうか。

※どれくらいの頻度で発生するお仕事でしょうか。

※おおよそ報酬のについて（１件あたり〇〇〇円というような形になりますか。）

※その他、できる限り具体的な情報をお知らせください。

以上をお知らせいただけましたら、私の方で一度確認をさせていただくことが可能です。

ご不明点がございましたら、お知らせください。

よろしくお願いいたします。

※

cazeさん

こんにちは。
メッセージをいただきありがとうございます！

残念ながら該当日は休暇中でUAE国外にいる予定ですので、ご一緒さえていただくことができないのですが、UAEの伝統的な食べ物を試されたいということでしたら、下記のレストランがおすすめです。

アル ファナール
http://alfanarrestaurant.com/

ドバイにはアラブ料理を提供するストランが数え切れないほどありますが、そのほとんどが他のアラブ諸国（レバノン、エジプトなど）の料理です。

アル ファナールは純粋なUAEの伝統料理を提供するレストランですし、レストランの雰囲気もとても良いです。

場所はFESTIVAL CITYのFESTIVAL CENTREというショッピングモールの中にあります。

もしご都合があえば、ぜひ行かれてみてください。

それでは、cazeさんのご旅行が素敵なものになるようお祈りしております。

アヤ

かおりんさん

メッセージをいただきありがとうございます！

9月20日は休暇中でUAE国外にいる予定で、残念ながら同行をさせていただくことができません。
せっかくご連絡をいただいたのに申し訳ないです。

シェイクザイードグランドモスクですが、入場見学をする際はドレスコードがとても厳しいですので、必ずモスクのＨＰでドレスコードを確認の上、行かれてくださいね。（もしドレスコードに適していないと判断された場合、有料で体と頭を覆うガウンのようなものを借りられますが、混んでいると時間がかかりますので）

かおりんさんのご旅行が素晴らしいものになるようお祈りしています。

アヤ