明日からNYに行きます。気温を見た限りまだまだ寒そうですが、現地の服装は皆さんどんな感じなのでしょうか？
スカートとタイツと薄手のトレンチコートは厳しいでしょうか？

初めてのニューヨークです。
ブロードウェイやジャズを聴きたくて、ブルーマンやブルーノートなど予約をしてみたものの、人気のため難しい状況です。
当日に購入できる方法があれば、教えてください。

現在、シアトル在住の日本人です。今月の19日から23日までニューヨークに出張予定です。久しぶりのニューヨークでＪＦＫに3月20日（ＪＥＴ　ＢＬＵＥのＲＥＤ　ＥＹＥにて午前5時５５分到着）ですが、その日が1日オフのためＪＦＫ～ＮＹ観光～ＪＦＫ（ホテルはＪＦＫ）の1日弱のツアーを考えております。どのようなプランを立てたらよいのか？車をチャーターした方がよいのか？または、観光ガイドを雇った方が良いのか？どなたか御相談にのっていただきたく投稿いたしました。ご連絡いただければ幸いです。

こんにちは。

Amtrakカスタマーサービスと荷物預かりについてやり取りしました。
届いた返事の解釈の仕方について教えてください。
恥ずかしながら語学力がないためご協力お願いします。

やり取りの経緯として
既にチケットは取得済みです。
旅行日程の都合でNYから途中2泊3日でワシントンDC、フィラデルフィアへ出掛けNYに戻ります。
2泊分の荷物以外をペン駅で預かってもらえるかを問い合わせた回答です。(大型キャリーで持ち込みサイズオーバーです)
届いた文面は以下です。
You may put bags at New York baggage room. Each bag is $5.50 and this is per day.

訳の解釈として悩んでいるのは
この文面での　You may　は
①荷物を置いていいです
なのか？
②たぶん荷物を置けるでしょう
なのか？
です。

この文面は一般的にアメリカではどう解釈するのでしょうか？

②の場合だとペン駅に早く行って預けられない場合、別の預かり所に預けて再度ペン駅に戻らないといけないためホテル出発予定時間の目安をたてないと行けないのでご協力をお願いします。