ミミさんが回答したベルリンの質問

展示会の同行通訳に関しまして

9/4.5日にIFAでの同行通訳をお願い出来る方を探しています。

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの回答

まだお探しでしたら是非お手伝いさせてください

まだお探しでしたら是非お手伝いさせてください

HaruTさん

★★★★★
この回答のお礼

ミミ様
はじめまして。今回は別の方に決まってしまったので、またの機会にはぜひ何卒よろしくお願い致します。
たて

すべて読む

アマゾンでショッピングしたものを日本へ転送

ドイツのアマゾンでの買い物を受取って日本へ転送してもらえませんか?

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの回答

どなたか見つかりましたか? あまり重くなくて高価なものでなければお手伝いいたします。

どなたか見つかりましたか? あまり重くなくて高価なものでなければお手伝いいたします。

すべて読む

初めてのベルリンです。買い付け時の通訳・市内移動の案内をお願いします。

10月14日午後と15日午前中に案内いただける方を求めています。観光目的ではありません。古着の買い付けを目的としております。ベルリンは初訪問です。50代夫婦二人。なお、関西人のため、関西弁の発音がお嫌いな方はご遠慮ください。ドイツ語が堪能で40歳以上の女性の方を希望します。

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの回答

こんにちは ベルリン在住10年の 40代 女性です。買い付けのお手伝い是非お手伝いさせてください。ドイツ語は不自由なく値段交渉も得意です。連絡お待ちしてます。みみ

こんにちは ベルリン在住10年の 40代 女性です。買い付けのお手伝い是非お手伝いさせてください。ドイツ語は不自由なく値段交渉も得意です。連絡お待ちしてます。みみ

すべて読む

盗難等が怖いので付き添いお願いします

明日9時から夜の7時まで観光の付き添いをお願いしたいです。

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの回答

こんばんは 夕方から用事があるのでそれまででよろしければご一緒いたします

こんばんは 夕方から用事があるのでそれまででよろしければご一緒いたします

すべて読む

ドイツの日本語情報誌等について

ドイツロコのみなさん、初めまして!
欧州系の企業から、旅行(出張を含む)でドイツを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等(紙でもウェブでも)について教えてください!
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの回答

ここはいかがでしょうか? http://www.newsdigest.de/

ここはいかがでしょうか? http://www.newsdigest.de/

すべて読む

初めてのベルリン観光

夏休みにドイツに旅行します。8/13(月)11:00にベルリンの空港に到着して、その日の午後にベルリンの概要をぐるっと把握したいです。おすすめの行き先を教えてください。
40代後半の夫婦で、歴史とビールが好きです。

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの回答

こんにちは もうすぐですね。 質問が大まかだったのですが ガイドを探してらっしゃるのでしょうか? イシダテ ミヤコ

こんにちは もうすぐですね。
質問が大まかだったのですが ガイドを探してらっしゃるのでしょうか?
イシダテ ミヤコ

1690690さん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。ガイドをしていただける方が見つかりましたので、今回は大丈夫です。

すべて読む

ベルリンマラソン観戦

9月16日にベルリンマラソンの観戦に行きます。
女性1人で、英語もドイツ語も話せません。
選手の写真を撮りたいので、何ケ所かを地下鉄を使い追いかけたいです。
ベルリンマラソンのコース図を見て、コースから近い地下鉄の駅や回り方を教えていただける方はいらっしゃいませんでしょうか?
または、当日一緒に回って頂ける方がいらっしゃいましたら嬉しいです。
9時スタートですので、8時ごろから12時くらいまでサポートして頂けると助かります。

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの回答

こんにちは ベルリン在住10年になります。イシダテです。 当日一緒に回る事人をまだ探してらっしゃるようでしたら連絡おまちしています。 mishidate77@gmail.com イシダテミヤコ

こんにちは ベルリン在住10年になります。イシダテです。
当日一緒に回る事人をまだ探してらっしゃるようでしたら連絡おまちしています。
mishidate77@gmail.com
イシダテミヤコ

mamikoさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは。探しております。まだ、ベルリン滞在の詳しい日程(飛行機の時間やホテルなど)が決まってないので、色々と決められないでいるところです。
マラソンもですが観光や食事の事などでもご相談出来たら嬉しく思います。

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの追記

では 日程等決まりましたら再度連絡くださいますか?
よろしくお願いします

すべて読む

ドイツのサイトへの問い合わせをお願いします。

韓国在住日本人です。
ドイツのセレクトショップで商品を購入したのですが、免税のためにインボイスに文章を追加し、
再度送って欲しくて何度かメールしましたが、返信がありません。
代わりに電話して伝えて頂ける方を探しています。
引き受けて頂ける方ご連絡お待ちしております。

ベルリン在住のロコ、ミミさん

ミミさんの回答

こんにちは もしまだ電話をする人を探してらしゃるようでしたら 連絡下さい。 mishidate77@gmail.com イシダテミヤコ

こんにちは もしまだ電話をする人を探してらしゃるようでしたら 連絡下さい。
mishidate77@gmail.com
イシダテミヤコ

すべて読む